[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/142e9e0d-6404-3562-8a0e-81f96e67a5e0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/14b5bbe3-4dd4-3c1a-9574-d3aebee28da1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a90dbe96-150c-398b-8646-bb4d3758dc34"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a90dbe96-150c-398b-8646-bb4d3758dc34"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/92d0436d-a467-3a5b-950e-2fe9a04aec87"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a90dbe96-150c-398b-8646-bb4d3758dc34",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/92d0436d-a467-3a5b-950e-2fe9a04aec87"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1adb04c-473e-38df-a0b7-0e960dfc3341"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb8b268a-ad8c-3c64-bf52-6fa87765266d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/142e9e0d-6404-3562-8a0e-81f96e67a5e0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2df79b0-b3d8-3176-86eb-c78398dba84e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Das Ferienhaus „Pratage“ ist eine komfortable Unterkunft für 2 Personen, die in einem renovierten alten Bauernhaus im Herzen eines ruhigen Anwesens mit Blick auf die Pyrenäen untergebracht ist. Nur 2 km von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt, ist dieses Ferienhaus ideal für einen Natur-, Kultur- oder Sporturlaub im Departement Aude.\n\nDas Anwesen umfasst vier unabhängige Ferienhäuser, jedes mit: eigenem Eingang, möblierter Terrasse und direktem Zugang zu einem großen, von Bäumen gesäumten Garten. Die Eigentümer wohnen vor Ort und garantieren einen aufmerksamen und persönlichen Empfang, während sie den Gästen gleichzeitig absolute Ruhe gönnen.\n\nIdeale Lage: Pyrenäen, Wandern, Mountainbiken und der Lac de la Cavayère\nRund um die Ferienunterkunft laden zahlreiche Wege zum Wandern, Mountainbiken und zu Spaziergängen in der freien Natur ein.\nIn weniger als 20 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar, bietet der Lac de la Cavayère eine große Auswahl an Aktivitäten: beaufsichtigtes Baden (in der Hochsaison), Tretboote, Stand-up-Paddling, Wasserski, Kletterpark und Abenteuerparcours sowie Erholungsbereiche für Familien und Freundesgruppen.\n\nDie Nähe zu Carcassonne, einer der meistbesuchten mittelalterlichen Stätten Europas, macht die Ferienwohnung zu einem perfekten Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken.\n\nDas Ferienhaus ist komplett ebenerdig und bietet:\nEin Wohnzimmer mit Schlafbereich, ausgestattet mit einem Bett (160 x 200 cm)\nSeparate, komplett ausgestattete Küche (Nespresso-Kapselkaffeemaschine)\nBadezimmer: ebenerdige Dusche mit WC, Waschbecken und Unterschrank\ngroßer Kleiderschrank\n\nGemeinsamer Waschraum in einem Außenraum (Waschmaschine 5 € pro Waschgang + Wäschetrockner),\n\nPrivater Parkplatz vor Ort.\n\nWarum sollten Sie sich für die Ferienwohnung „Mas Blanc“ entscheiden?\n- Außergewöhnliche Lage in Carcassonne\n- Unberührte Natur, ideal zum Auftanken\n- Perfekt für ein Paar oder zwei Freunde\n- Ruhe, Komfort und umfassende Ausstattung",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Gîte Pratage is een comfortabele accommodatie voor 2 personen, gevestigd in een gerenoveerde oude boerderij in het hart van een rustig landgoed met uitzicht op de Pyreneeën. Deze gîte ligt op slechts 2 km van de middeleeuwse stad Carcassonne en is ideaal voor een verblijf in de natuur, een cultureel of sportief uitje in de Aude.\n\nHet landgoed bestaat uit vier zelfstandige gîtes, elk met: een eigen ingang, een gemeubileerd terras en directe toegang tot een grote tuin met bomen. De eigenaren wonen ter plaatse en staan garant voor een attente en persoonlijke ontvangst, terwijl de gasten toch volledige rust genieten.\n\nIdeale ligging: de Pyreneeën, wandelen, mountainbiken en het meer van La Cavayère\nRondom de gîte zijn talrijke paden waar u kunt wandelen, mountainbiken en genieten van uitstapjes in de buitenlucht.\nOp minder dan 20 minuten fietsen biedt het meer van La Cavayère een ruime keuze aan activiteiten: zwemmen onder toezicht (in het hoogseizoen), waterfietsen, suppen, waterskiën, boomklimmen en avonturenparcoursen, ontspanningsruimtes voor gezinnen en vriendengroepen.\n\nDoor de nabijheid van Carcassonne, een van de meest bezochte middeleeuwse bezienswaardigheden van Europa, is de gîte een perfect uitgangspunt om de regio te ontdekken.\n\nDe gîte is volledig gelijkvloers en biedt:\nEen woonkamer met slaaphoek, voorzien van een bed van 160 x 200 cm\nEen aparte keuken met volledige uitrusting (Nespresso-koffiemachine met pads)\nBadkamer: inloopdouche met toilet, wastafel en opbergkast\nGrote kledingkast\n\nGedeelde wasruimte in een aparte ruimte buiten (wasmachine 5 € per wasbeurt + wasdroger),\n\nEigen parkeerplaats op het terrein.\n\nWaarom kiezen voor de gîte Mas Blanc?\n- Uitzonderlijke ligging in Carcassonne\n- Ongerepte natuurlijke omgeving, ideaal om tot rust te komen\n- Perfect voor een stel of twee vrienden\n- Rust, comfort en complete uitrusting",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La casa rural Pratage es un cómodo alojamiento para 2 personas, ubicado en una antigua casa rural renovada en el corazón de una finca tranquila con vistas a los Pirineos. Situada a solo 2 km de la ciudad medieval de Carcasona, esta casa rural es ideal para una estancia en plena naturaleza, cultural o deportiva en el departamento del Aude.\n\nLa finca cuenta con cuatro casas rurales independientes, cada una de ellas con: entrada privada, terraza amueblada y acceso directo a un gran jardín arbolado. Los propietarios viven en el mismo recinto y garantizan una acogida atenta y personalizada, al tiempo que ofrecen total tranquilidad a los huéspedes.\n\nUbicación ideal: Pirineos, senderismo, bicicleta de montaña y el lago de la Cavayère\nAlrededor de la casa rural, numerosos senderos permiten practicar senderismo, bicicleta de montaña y paseos al aire libre.\nA menos de 20 minutos en bicicleta, el lago de la Cavayère ofrece una amplia variedad de actividades: baño vigilado (en temporada alta), hidropedales, paddle, esquí acuático, tirolinas y circuitos de aventura, así como zonas de descanso para familias y grupos de amigos.\n\nSu proximidad a Carcasona, uno de los lugares medievales más visitados de Europa, convierte a la casa rural en un punto de partida perfecto para descubrir la región.\n\nLa casa rural, totalmente en una sola planta, ofrece:\nUn salón-comedor con zona de descanso equipada con una cama de 160 x 200 cm\nCocina independiente con equipamiento completo (cafetera de cápsulas Nespresso)\nCuarto de baño: ducha a ras de suelo con inodoro, lavabo y mueble de almacenamiento\nAmplio armario\n\nLavadero común accesible desde un local exterior (lavadora a 5 € por lavado + secadora),\n\nAparcamiento privado en el propio recinto.\n\n¿Por qué elegir la casa rural Mas Blanc?\n- Ubicación excepcional en Carcasona\n- Entorno natural preservado, ideal para recargar pilas\n- Perfecto para una pareja o dos amigos\n- Tranquilidad, comodidad y equipamiento completo",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Il gîte Pratage è una confortevole sistemazione per 2 persone, ricavata da un’antica casa colonica ristrutturata nel cuore di una tenuta tranquilla con vista sui Pirenei. Situato a soli 2 km dalla città medievale di Carcassonne, questo alloggio è l’ideale per un soggiorno all’insegna della natura, della cultura o dello sport nell’Aude.\n\nLa tenuta comprende quattro alloggi indipendenti, ciascuno con: ingresso privato, terrazza arredata, accesso diretto a un ampio giardino alberato. I proprietari vivono in loco e garantiscono un’accoglienza attenta e personalizzata, lasciando al contempo ai viaggiatori la massima tranquillità.\n\nPosizione ideale: Pirenei, escursionismo, mountain bike e lago della Cavayère\nIntorno al cottage, numerosi sentieri consentono di praticare escursionismo, mountain bike e passeggiate all’aria aperta.\nA meno di 20 minuti in bicicletta, il lago della Cavayère offre un’ampia scelta di attività: balneazione sorvegliata (in alta stagione), pedalò, paddle, sci nautico, percorsi ad albero e percorsi avventura, aree relax per famiglie e gruppi di amici.\n\nLa sua vicinanza a Carcassonne, uno dei siti medievali più visitati d’Europa, rende questo alloggio una base perfetta per scoprire la regione.\n\nInteramente su un unico piano, il cottage offre:\nUn soggiorno con zona notte dotata di un letto da 160x200 cm\nCucina indipendente completamente attrezzata (macchina da caffè a cialde Nespresso)\nBagno: doccia a filo pavimento con WC, lavabo e mobile contenitore\nAmpio armadio\n\nLavanderia comune accessibile in un locale esterno (lavatrice 5 € a lavaggio + asciugatrice),\n\nParcheggio privato in loco.\n\nPerché scegliere il gîte Mas Blanc?\n- Posizione eccezionale a Carcassonne\n- Ambiente naturale incontaminato, ideale per ricaricare le energie\n- Perfetto per una coppia o due amici\n- Tranquillità, comfort e dotazioni complete",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Le gîte Pratage est un hébergement confortable pour 2 personnes, aménagé dans une ancienne longère rénovée au cœur d'un domaine calme avec vue sur les Pyrénées. Situé à seulement 2 km de la Cité médiévale de Carcassonne, ce gîte est idéal pour un séjour nature, culturel ou sportif dans l'Aude.\n\nLe domaine comprend quatre gîtes indépendants, chacun avec : entrée privative, terrasse meublée, accès direct à un grand jardin arboré. Les propriétaires habitent sur place et garantissent un accueil attentif et personnalisé, tout en laissant une totale tranquillité aux voyageurs.\n\nSituation idéale : Pyrénées, randonnée, VTT et lac de la Cavayère\nAutour du gîte, de nombreux chemins permettent de pratiquer la randonnée, le VTT et les balades en plein air.\nÀ moins de 20 minutes à vélo, le lac de la Cavayère offre un large choix d'activités : baignade surveillée (en haute saison), pédalos, paddle, téléski nautique, accrobranche et parcours aventure, espaces détente pour les familles et groupes d'amis.\n\nSa proximité avec Carcassonne, l'un des sites médiévaux les plus visités d'Europe, fait du gîte une base parfaite pour découvrir la région.\n\nEntièrement de plain-pied, le gîte propose :\nUn séjour avec coin nuit équipé d'un lit en 160x200cm\nCuisine indépendante avec équipement complet (cafetière dosettes Nespresso)\nSalle d'eau: douche à l'italienne avec un wc, lavabo et son meuble de rangement\ngrande penderie\n\nBuanderie commune accessible dans un local extérieur (lave-linge 5 €/lavage + sèche-linge),\n\nParking privé sur place.\n\nPourquoi choisir le gîte Mas Blanc ?\n- Localisation exceptionnelle à Carcassonne\n- Cadre naturel préservé, idéal pour se ressourcer\n- Parfait pour un couple ou deux amis\n- Calme, confort et équipements complets",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "The Pratage cottage is a comfortable lodging for 2 people, housed in a renovated farmhouse in the heart of a quiet estate with views of the Pyrenees. Located just 2 km from the medieval city of Carcassonne, this cottage is ideal for a nature, cultural, or sports-oriented getaway in the Aude department.\n\nThe estate comprises four independent guesthouses, each with a private entrance, a furnished terrace, and direct access to a large, tree-lined garden. The owners live on-site and guarantee a warm, personalized welcome, while ensuring guests enjoy complete privacy.\n\nIdeal location: Pyrenees, hiking, mountain biking, and Lake Cavayère\nAround the cottage, numerous trails offer opportunities for hiking, mountain biking, and outdoor excursions.\nLess than a 20-minute bike ride away, Lake Cavayère offers a wide range of activities: supervised swimming (during peak season), pedal boats, stand-up paddleboarding, water skiing, tree-top adventure courses, and relaxation areas for families and groups of friends.\n\nIts proximity to Carcassonne, one of the most visited medieval sites in Europe, makes the cottage a perfect base for exploring the region.\n\nEntirely on one level, the cottage offers:\nA living room with a sleeping area featuring a 160x200 cm bed\nA separate, fully equipped kitchen (Nespresso pod coffee maker)\nBathroom: walk-in shower with a toilet, sink, and storage cabinet\nLarge closet\n\nShared laundry room accessible in an outdoor area (washing machine: 5 € per load + dryer),\n\nPrivate on-site parking.\n\nWhy choose the Mas Blanc cottage?\n- Exceptional location in Carcassonne\n- Unspoiled natural setting, ideal for recharging your batteries\n- Perfect for a couple or two friends\n- Peaceful, comfortable, and fully equipped",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1adb04c-473e-38df-a0b7-0e960dfc3341"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb8b268a-ad8c-3c64-bf52-6fa87765266d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2df79b0-b3d8-3176-86eb-c78398dba84e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]