. . . . . . "Serata \"auberge espagnole\" e giochi di societ\u00E0 \u2013 APERTA A TUTTI.\nQuota associativa annuale individuale per \"L'Escale du Born\": 2?\nVenite a condividere un momento di allegria tra carte e giochi di societ\u00E0. Per una serata ancora pi\u00F9 conviviale, siete invitati a portare un antipasto, un piatto principale, un dessert o una bevanda da condividere, in modo da creare insieme un buffet gustoso e accogliente."@it . "Noche de comida compartida y juegos de mesa. ABIERTO A TODOS.\nCuota anual individual de socio de \u00ABL'Escale du Born\u00BB: 2?\nVen a compartir un rato agradable jugando a las cartas y a juegos de mesa. Para que la velada sea a\u00FAn m\u00E1s agradable, os invitamos a traer un entrante, un plato principal, un postre o una bebida para compartir y as\u00ED crear juntos un buf\u00E9 delicioso y acogedor."@es . "Potluck dinner and board games\u2014OPEN TO EVERYONE.\nAnnual individual membership at L'Escale du Born: 2?\nCome share a fun evening playing cards and board games. To make the evening even more enjoyable, you\u2019re invited to bring an appetizer, a main course, a dessert, or a drink to share, so we can put together a delicious and welcoming buffet."@en . "Soir\u00E9e auberge espagnole et jeux de soci\u00E9t\u00E9 OUVERT A TOUS.\nAdh\u00E9sion individuelle annuelle \u00E0 L'Escale du Born : 2\u20AC\nVenez partager un moment de bonne humeur autour des cartes et de jeux de soci\u00E9t\u00E9. Pour une soir\u00E9e encore plus conviviale vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 apporter une entr\u00E9e, un plat, un dessert ou une boisson \u00E0 partager pour composer ensemble un buffet gourmand et chaleureux."@fr . "Avond met potluck en gezelschapsspelletjes \u2013 VOOR IEDEREEN TOEGANKELIJK.\nJaarlijks individueel lidmaatschap van L'Escale du Born: 2?\nKom gezellig een avondje doorbrengen met kaartspelletjes en gezelschapsspellen. Om de avond nog gezelliger te maken, nodigen we je uit om een voorgerecht, hoofdgerecht, dessert of drankje mee te brengen om samen een heerlijk en gezellig buffet samen te stellen."@nl . "Spanischer Abend mit Potluck und Gesellschaftsspielen \u2013 F\u00DCR ALLE OFFEN.\nJ\u00E4hrlicher Einzelmitgliedsbeitrag bei \u201EL\u2019Escale du Born\u201C: 2?\nKommt vorbei und genie\u00DFt einen Abend voller guter Laune bei Kartenspielen und Gesellschaftsspielen. Um den Abend noch geselliger zu gestalten, seid ihr herzlich eingeladen, eine Vorspeise, ein Hauptgericht, ein Dessert oder ein Getr\u00E4nk mitzubringen, damit wir gemeinsam ein leckeres und gem\u00FCtliches Buffet zusammenstellen k\u00F6nnen."@de . . .