. . . . . . "The Seine Estuary Nature Reserve welcomes you on Wednesdays during school breaks, offering educational and fun family activities that allow you to gently reconnect with nature.\n\nCome discover the bustling and unexpected life that fills every corner of the nature reserve, accompanied by nature guides from the Maison de l\u2019Estuaire\n\nFor this Nature Wednesday, we\u2019ll focus on the tiny creatures hiding in the estuary: dragonflies, ladybugs, earthworms, woodlice, and even bugs\u2026 So many small, unassuming creatures that frighten, intrigue, and are so fascinating. Equipped with magnifying glasses and nets, you\u2019ll set out in search of these creatures that fly, swarm, and wriggle, to try to understand them better.\n\nMeet at the Maison de la R\u00E9serve\u2014Salle Avocette, at the Baie de Seine rest area\nAges 6 and up\u2014Duration: 2 hours\nPlease bring boots and outdoor clothing\nReservations required by email at communication@maisondelestuaire.org or online via the Helloasso platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@en . "La Reserva Natural del estuario del Sena te da la bienvenida los mi\u00E9rcoles de las vacaciones para ofrecerte la oportunidad de vivir, en familia, momentos educativos y l\u00FAdicos, y de volver a conectar poco a poco con la naturaleza.\n\nVen a descubrir la vida bulliciosa e insospechada que anima cada rinc\u00F3n de la reserva natural, en compa\u00F1\u00EDa de los gu\u00EDas naturales de la Maison de l\u2019Estuaire\n\nCon motivo de este mi\u00E9rcoles de la naturaleza, nos centraremos en los peque\u00F1os bichos que se esconden en el estuario. Lib\u00E9lulas, mariquitas, lombrices, cochinillas o incluso chinches... Tantos bichitos discretos que dan miedo, intrigan y resultan tan fascinantes. Equipados con lupas y redes, saldr\u00E9is en busca de estos animales que vuelan, pululan y se retuercen, para intentar comprenderlos mejor.\n\nPunto de encuentro: la Maison de la R\u00E9serve - Sala Avocette, en el \u00E1rea de Baie de Seine\nA partir de 6 a\u00F1os - Duraci\u00F3n: 2 h\nSe recomienda llevar botas y ropa adecuada para el campo\nReserva obligatoria por correo electr\u00F3nico a communication@maisondelestuaire.org o en l\u00EDnea a trav\u00E9s de la plataforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@es . "Das Naturschutzgebiet an der Seine-M\u00FCndung hei\u00DFt Sie an den Mittwochen w\u00E4hrend der Ferien willkommen und l\u00E4dt Sie ein, gemeinsam mit Ihrer Familie lehrreiche und unterhaltsame Momente zu erleben und auf sanfte Weise wieder einen Bezug zur Natur herzustellen.\n\nEntdecken Sie gemeinsam mit den Naturf\u00FChrern des \u201EMaison de l\u2019Estuaire\u201C das turbulente und unerwartete Leben, das jeden Winkel des Naturschutzgebiets belebt.\n\nAn diesem Natur-Mittwoch widmen wir uns den kleinen Tierchen, die sich in der M\u00FCndung verstecken. Libellen, Marienk\u00E4fer, Regenw\u00FCrmer, Asseln oder auch Wanzen\u2026 So viele unscheinbare kleine Tierchen, die Angst machen, neugierig machen und doch so faszinierend sind. Ausgestattet mit Lupen und Netzen begeben Sie sich auf die Suche nach diesen Tieren, die fliegen, wimmeln und sich winden, um sie besser zu verstehen.\n\nTreffpunkt am \u201EMaison de la R\u00E9serve\u201C \u2013 Saal \u201EAvocette\u201C, auf dem Gel\u00E4nde der Baie de Seine\nAb 6 Jahren \u2013 Dauer: 2 Stunden\nGummistiefel und Outdoor-Kleidung mitbringen\nAnmeldung erforderlich per E-Mail an communication@maisondelestuaire.org oder online \u00FCber die Plattform Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@de . "La R\u00E9serve naturelle de l\u2019estuaire de la Seine vous accueille pendant les mercredis des vacances, pour vous proposer de vivre en famille des moments p\u00E9dagogiques et ludiques et de vous reconnecter en douceur avec la nature.\n\nVenez d\u00E9couvrir la vie tumultueuse et insoup\u00E7onn\u00E9e, qui anime chaque recoin de la r\u00E9serve naturelle, en compagnie des guides nature de la Maison de l\u2019Estuaire\n\nA l'occasion de ce mercredi nature, nous nous int\u00E9resserons aux petites b\u00EAtes qui se cachent dans l'estuaire. Libellules, coccinelles, vers de terre, cloportes ou encore punaises... Tant de petites b\u00EAtes discr\u00E8tes, qui font peur, intriguent et qui sont si passionnantes. \u00C9quip\u00E9 de loupes et de filets, vous partirez \u00E0 la recherche de ces animaux qui volent, fourmillent et se tortillent, pour essayer de mieux les comprendre.\n\nRendez-vous \u00E0 la Maison de la R\u00E9serve - Salle Avocette, sur l'aire de Baie de Seine\n\u00C0 partir de 6 ans - Dur\u00E9e : 2h\nPr\u00E9voir bottes et v\u00EAtements de terrain\nR\u00E9servation obligatoire par mail \u00E0 communication@maisondelestuaire.org ou en ligne via la plateforme Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@fr . "Het natuurreservaat van de monding van de Seine heet u welkom op de woensdagen tijdens de vakantie, om u met het hele gezin leerzame en leuke momenten te bieden en u op een rustige manier weer in contact te brengen met de natuur.\n\nKom het bruisende en onvermoede leven ontdekken dat elke uithoek van het natuurreservaat tot leven brengt, onder begeleiding van de natuurgidsen van het Maison de l\u2019Estuaire\n\nTijdens deze natuurwoensdag richten we onze aandacht op de kleine beestjes die zich in de monding verschuilen. Libellen, lieveheersbeestjes, regenwormen, pissebedden of zelfs wantsen... Zoveel onopvallende beestjes, die angst inboezemen, intrigeren en zo boeiend zijn. Uitgerust met vergrootglazen en netten ga je op zoek naar deze dieren die vliegen, krioelen en kronkelen, om ze beter te leren begrijpen.\n\nVerzamelpunt bij het Maison de la R\u00E9serve \u2013 Salle Avocette, op het terrein van Baie de Seine\nVanaf 6 jaar \u2013 Duur: 2 uur\nZorg voor laarzen en kleding geschikt voor het terrein\nReserveren is verplicht via e-mail naar communication@maisondelestuaire.org of online via het Helloasso-platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@nl . "La Riserva naturale dell\u2019estuario della Senna vi accoglie ogni mercoled\u00EC durante le vacanze, per offrirvi momenti didattici e divertenti da vivere in famiglia e per riconnettersi dolcemente con la natura.\n\nVenite a scoprire la vita frenetica e insospettabile che anima ogni angolo della riserva naturale, in compagnia delle guide naturalistiche della Maison de l\u2019Estuaire\n\nIn occasione di questo mercoled\u00EC nella natura, ci concentreremo sui piccoli animaletti che si nascondono nell\u2019estuario. Libellule, coccinelle, lombrichi, onischi o ancora cimici... Tanti piccoli animaletti discreti, che incutono timore, incuriosiscono e sono cos\u00EC affascinanti. Muniti di lenti d\u2019ingrandimento e retini, partirete alla ricerca di questi animali che volano, brulicano e si contorcono, per cercare di comprenderli meglio.\n\nAppuntamento alla Maison de la R\u00E9serve - Sala Avocette, nell\u2019area della Baie de Seine\nA partire dai 6 anni - Durata: 2 ore\nPrevedere stivali e abbigliamento da campo\nPrenotazione obbligatoria via e-mail all\u2019indirizzo communication@maisondelestuaire.org o online tramite la piattaforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@it . . .