. . "Aether Players Saturday: Gaming without limits!\nFrom 4pm until the end of the night!\nDive into a world where imagination knows no boundaries! Every 1st Saturday of the month, come and discover a unique board game experience, where creativity and exploration come together. Whether you're a strategist, a dreamer or an adventurer, let us take you on a playful journey beyond the limits of everyday life.\nJoin us and experience gaming in a whole new way!"@en . "Ether Players Zaterdag: Gamen zonder grenzen!\nVan 16.00 uur tot het einde van de nacht!\nDuik in een wereld waar de verbeelding geen grenzen kent! Kom elke 1e zaterdag van de maand een unieke ervaring ontdekken rond bordspellen, waar creativiteit en verkenning samenkomen. Of je nu een strateeg, een dromer of een avonturier bent, laat ons je meenemen op een speelse reis voorbij de grenzen van het dagelijkse leven.\nDoe met ons mee en beleef gaming op een geheel nieuwe manier!"@nl . "Samedi des Joueurs d'\u00E9ther: Du jeu sans aucune limite!\n\u00C0 partir de 16h jusqu'au bout de la nuit !\nPlongez dans un univers o\u00F9 l'imaginaire n'a pas de fronti\u00E8res ! Chaque 1er samedi du mois, venez d\u00E9couvrir une exp\u00E9rience unique autour des jeux de soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 cr\u00E9ativit\u00E9 et exploration s\u2019entrem\u00EAlent. Que vous soyez strat\u00E8ge, r\u00EAveur ou aventurier, laissez-vous emporter dans un voyage ludique au-del\u00E0 des limites du quotidien.\nRejoignez nous et vivez le jeu autrement !"@fr . "\u00C4therspieler-Samstag: Spiel ohne Grenzen!\nVon 16 Uhr bis zum Ende der Nacht!\nTauchen Sie ein in eine Welt, in der die Phantasie keine Grenzen kennt! Jeden ersten Samstag im Monat k\u00F6nnen Sie eine einzigartige Erfahrung rund um Brettspiele machen, bei der Kreativit\u00E4t und Erkundung miteinander verschmelzen. Ob Sie nun Stratege, Tr\u00E4umer oder Abenteurer sind, lassen Sie sich auf eine spielerische Reise jenseits der Grenzen des Alltags entf\u00FChren.\nMachen Sie mit und erleben Sie das Spiel einmal anders!"@de . "S\u00E1bado de jugadores de \u00E9ter: \u00A1Juegos sin l\u00EDmites!\nDesde las 16:00 hasta el final de la noche\n\u00A1Sum\u00E9rjase en un mundo donde la imaginaci\u00F3n no conoce l\u00EDmites! Cada primer s\u00E1bado de mes, venga a descubrir una experiencia \u00FAnica en torno a los juegos de mesa, donde la creatividad y la exploraci\u00F3n se dan la mano. Ya seas un estratega, un so\u00F1ador o un aventurero, d\u00E9janos llevarte en un viaje l\u00FAdico m\u00E1s all\u00E1 de los l\u00EDmites de la vida cotidiana.\n\u00DAnete a nosotros y vive los juegos de una forma totalmente nueva"@es . "Sabato dei giocatori di Ether: gioco senza limiti!\nDalle 16:00 fino a notte fonda!\nTuffatevi in un mondo dove l'immaginazione non conosce confini! Ogni primo sabato del mese, venite a scoprire un'esperienza unica basata sui giochi da tavolo, dove creativit\u00E0 ed esplorazione si fondono. Che siate strateghi, sognatori o avventurieri, lasciatevi trasportare in un viaggio ludico oltre i limiti della vita quotidiana.\nUnitevi a noi e sperimentate il gioco in un modo completamente nuovo!"@it . . .