[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd8cae2-e791-3689-85e0-cfa15ce10c7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/588675d6-355a-3d3e-9f2c-426faefae70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ff899332-777d-3120-873c-54f448dd005f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a900487b-d63b-314d-ade6-315cce3a4f02" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a900487b-d63b-314d-ade6-315cce3a4f02" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62028452-0098-3f98-a027-b301f7bb8e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a900487b-d63b-314d-ade6-315cce3a4f02", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Campingplatz liegt in einem charmanten, blumengeschmückten Dorf, Cromary, einem charaktervollen Dorf im Herzen des Ognon-Tals. 21 Stellplätze.", "@language": "de" }, { "@value": "The campsite is located in Cromary, a charming village full of flowers and character in the heart of the Ognon valley. 21 pitches.", "@language": "en" }, { "@value": "Le camping est situé dans un charmant village fleuri, Cromary, village de caractère au coeur de la vallée de l'Ognon. 21 emplacements.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/588675d6-355a-3d3e-9f2c-426faefae70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f250964b-647c-35bf-825d-e9a9990ee6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62028452-0098-3f98-a027-b301f7bb8e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd8cae2-e791-3689-85e0-cfa15ce10c7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e353cf84-1c8a-38af-9e04-45a38c34e145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b80dcef4-7880-3f48-8ac9-de30d15faeb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Campingplatz liegt in einem charmanten, blumengeschmückten Dorf, Cromary, einem charaktervollen Dorf im Herzen des Ognon-Tals. 21 Stellplätze.", "@language": "de" }, { "@value": "The campsite is located in Cromary, a charming village full of flowers and character in the heart of the Ognon valley. 21 pitches.", "@language": "en" }, { "@value": "Le camping est situé dans un charmant village fleuri, Cromary, village de caractère au coeur de la vallée de l'Ognon. 21 emplacements.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il campeggio si trova a Cromary, un incantevole villaggio pieno di fiori e di carattere nel cuore della valle di Ognon. 21 piazzole.", "@language": "it" }, { "@value": "De camping ligt in Cromary, een charmant dorp vol bloemen en karakter in het hart van de Ognon vallei. 21 plaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El camping está situado en Cromary, un encantador pueblo lleno de flores y carácter en el corazón del valle de Ognon. 21 parcelas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il campeggio si trova in un incantevole villaggio fiorito, Cromary, un villaggio di carattere nel cuore della valle di Ognon.\n\nLa posizione privilegiata del campeggio, in riva al fiume, ci permette di offrire ai campeggiatori diverse attività acquatiche come il nuoto, la pesca, la canoa o semplicemente l'ozio in riva al fiume\n\nIl campeggio dispone di 21 piazzole, alcune delle quali con accesso diretto al fiume.\nSpazi confortevoli di almeno 100 m² con insolazione variabile con tepee, affitto di case mobili e piazzole classiche. Noleggio di canoe e kayak con trasporto.\n\nÈ inoltre possibile mangiare o bere nello snack bar: il Pic-Epeiche Café.\nVi offriamo anche la possibilità di assaggiare o portare via pane e dolci ogni mattina dalle 8.00.", "@language": "it" }, { "@value": "The camping is situated in a charming flowery village, Cromary, village of character at the heart of the valley of L'Ognon.\n\nThe privileged location of the camping, at the edge of L'Ognon, allows to propose to the campers various nautical activities such as the bathing, the fishing, the canoeing or simply the detent.\n\nThe camping contains 21 locations among which some have directly an access to the river.\nComfortable spaces, 100 m ² minimum with a variable period of sunshine with a teepee, a rent of mobil-homes and classic locations. Rent of canoeing.\n\nYou can also take a snatch or cool in the snack-bar : Pic-Epeiche Café.\nWe also suggest you tasting savouring or to take, breads and croissants and similar products every morning in 8.00", "@language": "en" }, { "@value": "El camping está situado en un encantador pueblo con flores, Cromary, un pueblo con carácter en el corazón del valle de Ognon.\n\nLa ubicación privilegiada del camping, junto al río, nos permite ofrecer a los campistas diversas actividades acuáticas como la natación, la pesca, el piragüismo o simplemente el descanso junto al agua\n\nEl camping cuenta con 21 parcelas, algunas de las cuales tienen acceso directo al río.\nEspacios cómodos de al menos 100 m² con sol variable con un tipi, alquiler de casas móviles y parcelas clásicas. Alquiler de canoas y kayaks con transporte.\n\nTambién puede comer o beber en el bar de aperitivos: el Pic-Epeiche Café.\nTambién le ofrecemos degustar o llevar pan y bollería todas las mañanas a partir de las 8.", "@language": "es" }, { "@value": "De camping ligt in een charmant bloemendorp, Cromary, een dorp met karakter in het hart van het Ognon-dal.\n\nDankzij de bevoorrechte ligging van de camping, aan de rivier, kunnen wij de kampeerders verschillende wateractiviteiten aanbieden, zoals zwemmen, vissen, kanoën of gewoon luieren aan het water\n\nDe camping heeft 21 plaatsen, waarvan sommige met directe toegang tot de rivier.\nComfortabele plaatsen van minstens 100 m² met variabele zonneschijn met een tipi, verhuur van stacaravans en klassieke plaatsen. Kano- en kajakverhuur met vervoer.\n\nU kunt ook eten of drinken in de snackbar: het Pic-Epeiche Café.\nWij bieden u ook de mogelijkheid om elke ochtend vanaf 8 uur brood en gebak te proeven of mee te nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Campingplatz liegt in einem charmanten, blumengeschmückten Dorf, Cromary, einem charaktervollen Dorf im Herzen des Ognon-Tals.\n\nDie privilegierte Lage des Campingplatzes am Flussufer ermöglicht es, den Campern verschiedene Wassersportaktivitäten wie Schwimmen, Angeln, Kanufahren oder einfach nur Faulenzen am Wasser anzubieten. \n\nDer Campingplatz umfasst 21 Stellplätze, von denen einige einen direkten Zugang zum Fluss haben.\nKomfortable Räume von mindestens 100 m² mit variabler Sonneneinstrahlung mit einem Tipi, Vermietung von Mobilheimen und klassischen Stellplätzen. Kanu- und Kajakverleih mit Transport.\n\nSie können auch etwas essen oder sich in der Snackbar erfrischen: le Pic-Epeiche Café.\nWir bieten Ihnen außerdem jeden Morgen ab 8 Uhr Brot und Gebäck zum Probieren oder Mitnehmen an.", "@language": "de" }, { "@value": "Le camping est situé dans un charmant village fleuri, Cromary, village de caractère au coeur de la vallée de l'Ognon.\n\nL'emplacement privilégié du camping, au bord de la rivière, permet de proposer aux campeurs différentes activités nautiques telles que la baignade, la pêche, le canoë-kayak ou tout simplement le farniente au bord de l'eau. \n\nLe camping comporte 21 emplacements dont certains ont directement un accès à la rivière.\nDes espaces confortables, de 100 m² minimum avec un ensoleillement variable avec un tipi, location de mobil-homes et emplacements classiques. Location de canoë-kayak avec transport.\n\nVous pourrez également vous restaurer ou vous rafraîchir dans le snack-bar : le Pic-Epeiche Café.\nNous vous proposons également de déguster ou à emporter, pains et viennoiseries tous les matins à partir de 8h.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b80dcef4-7880-3f48-8ac9-de30d15faeb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e353cf84-1c8a-38af-9e04-45a38c34e145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f250964b-647c-35bf-825d-e9a9990ee6ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]