<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl de Montigny-l\u00E8s-Metz fait son retour \u00E0 l\u2019Espace Europa-Courcelles pour trois jours de d\u00E9couvertes et de festivit\u00E9s. \n\nPr\u00E8s d\u2019une centaine d\u2019artisans et de producteurs vous donnent rendez-vous dans une ambiance chaleureuse. D\u00E9corations de No\u00EBl, sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes, cr\u00E9ations artisanales et id\u00E9es cadeaux : de quoi pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e et faire plaisir \u00E0 toute la famille ! Les plus jeunes pourront \u00E9galement profiter de la magie de No\u00EBl avec la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl et du traditionnel man\u00E8ge Petit Train.\n\nUn rendez-vous incontournable pour partager un moment convivial et se plonger dans l\u2019ambiance des f\u00EAtes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca3ce3e5-e154-3923-bcf0-173001486329> .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b97b9c09-8725-3107-a2f0-df58a62a9e80> .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/074f706e-28eb-3c63-b112-917e26d5c7e4> .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd668c07-069f-3275-a65d-219e5b643409> .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f29691a5-cad3-3e12-bfdc-bfef254c8387> .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il tradizionale Mercatino di Natale di Montigny-l\u00E8s-Metz torna all\u2019Espace Europa-Courcelles per tre giorni all\u2019insegna delle scoperte e dei festeggiamenti. \n\nCirca un centinaio di artigiani e produttori vi aspettano in un\u2019atmosfera accogliente. Decorazioni natalizie, specialit\u00E0 gastronomiche, creazioni artigianali e idee regalo: tutto ci\u00F2 che serve per prepararsi alle feste di fine anno e rendere felici tutta la famiglia! Anche i pi\u00F9 piccoli potranno godersi la magia del Natale grazie alla presenza di Babbo Natale e della tradizionale giostra \u00ABPetit Train\u00BB.\n\nUn appuntamento imperdibile per condividere un momento di convivialit\u00E0 e immergersi nell\u2019atmosfera delle feste!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der traditionelle Weihnachtsmarkt von Montigny-l\u2019Es-Metz kehrt in den Espace Europa-Courcelles zur\u00FCck und bietet drei Tage voller Entdeckungen und Festlichkeiten. \n\nRund hundert Handwerker und Erzeuger erwarten Sie in einer herzlichen Atmosph\u00E4re. Weihnachtsdekorationen, kulinarische Spezialit\u00E4ten, handwerkliche Kreationen und Geschenkideen: Hier finden Sie alles, um die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten und der ganzen Familie eine Freude zu bereiten! Auch die Kleinsten k\u00F6nnen den Zauber von Weihnachten genie\u00DFen, denn der Weihnachtsmann ist zu Gast und das traditionelle Karussell \u201EPetit Train\u201C dreht seine Runden.\n\nEin unverzichtbares Ereignis, um gemeinsam eine gesellige Zeit zu verbringen und in die festliche Stimmung einzutauchen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl de Montigny-l\u00E8s-Metz fait son retour \u00E0 l\u2019Espace Europa-Courcelles pour trois jours de d\u00E9couvertes et de festivit\u00E9s. \n\nPr\u00E8s d\u2019une centaine d\u2019artisans et de producteurs vous donnent rendez-vous dans une ambiance chaleureuse. D\u00E9corations de No\u00EBl, sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes, cr\u00E9ations artisanales et id\u00E9es cadeaux : de quoi pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e et faire plaisir \u00E0 toute la famille ! Les plus jeunes pourront \u00E9galement profiter de la magie de No\u00EBl avec la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl et du traditionnel man\u00E8ge Petit Train.\n\nUn rendez-vous incontournable pour partager un moment convivial et se plonger dans l\u2019ambiance des f\u00EAtes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El tradicional Mercado de Navidad de Montigny-l\u00E8s-Metz vuelve al Espace Europa-Courcelles para ofrecer tres d\u00EDas de descubrimientos y celebraciones. \n\nCerca de un centenar de artesanos y productores te esperan en un ambiente acogedor. Adornos navide\u00F1os, especialidades gastron\u00F3micas, creaciones artesanales e ideas para regalos: \u00A1todo lo necesario para preparar las fiestas de fin de a\u00F1o y hacer felices a toda la familia! Los m\u00E1s peque\u00F1os tambi\u00E9n podr\u00E1n disfrutar de la magia de la Navidad con la visita de Pap\u00E1 Noel y la tradicional atracci\u00F3n del \u00ABPetit Train\u00BB.\n\n\u00A1Una cita ineludible para compartir un momento agradable y sumergirse en el ambiente festivo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The traditional Montigny-l'Es-Metz Christmas Market returns to the Espace Europa-Courcelles for three days of discoveries and festivities. \n\nNearly a hundred artisans and producers invite you to join them in a warm and welcoming atmosphere. Christmas decorations, gourmet specialties, handmade crafts, and gift ideas: everything you need to get ready for the end-of-year holidays and treat the whole family! The little ones can also enjoy the magic of Christmas with a visit from Santa Claus and the traditional \u201CPetit Train\u201D carousel.\n\nA must-attend event to share a fun time together and immerse yourself in the festive spirit!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De traditionele Kerstmarkt van Montigny-l\u00E8s-Metz keert terug naar de Espace Europa-Courcelles voor drie dagen vol ontdekkingen en feestelijkheden. \n\nBijna honderd ambachtslieden en producenten heten u welkom in een gezellige sfeer. Kerstversieringen, culinaire specialiteiten, ambachtelijke creaties en cadeau-idee\u00EBn: alles om de eindejaarsfeesten voor te bereiden en het hele gezin een plezier te doen! Ook de allerkleinsten kunnen genieten van de magie van Kerstmis dankzij de aanwezigheid van de Kerstman en de traditionele draaimolen \u2018Petit Train\u2019.\n\nEen evenement dat je niet mag missen om samen een gezellig moment te beleven en je onder te dompelen in de feestelijke sfeer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/0032188d-592d-3953-88fd-d4d473baef36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> .
<https://data.datatourisme.fr/10/0032188d-592d-3953-88fd-d4d473baef36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a8fa323e-2b55-3610-8e65-a41500ad836f> .