@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a8f99256-e556-3d81-9585-ccc47f3eeda7
:hasTranslatedProperty data:dbd54890-2454-3abf-911f-92be19f174c6, data:fb8ac2d3-bceb-3ae4-863b-128b6c5f1b74, data:75081876-0583-3909-ace5-5cecf75c2b05, data:e2af20da-97dd-3971-a039-0ee05f00bc4b, data:728a9cfa-7e07-3a27-af41-980edb886f9f ;
a :Description ;
dc:description """Die Halbinsel Guérande, ein Wassergebiet, bietet Ihnen hier einen ungewöhnlichen Spaziergang, der Sie von den Sümpfen der Brière zu den Salzgärten führt, die sich zum Atlantik hin öffnen. Ihr roter Faden: das Wasser... Bevor Sie die jodhaltigen und salzigen Aromen von Mesquer probieren, kommen Sie durch typische Dörfer wie Saint-Molf. Suchen Sie nach den Namen der Einwohner!
Start: Port de Bréca -Saint-Lyphard
Ankunft: Place de l'Hôtel - Mesquer
Route auf verkehrsarmen Straßen und Fahrradwegen"""@de, """Terra di acque, la penisola di Guérande vi propone una passeggiata insolita, che vi porterà dalle paludi di Brière alle saline, aprendosi sull'Oceano Atlantico. La vostra guida: l'acqua... Prima di assaggiare i sapori salati e iodati di Mesquer, attraverserete villaggi tipici come Saint-Molf. Divertitevi a scoprire i nomi dei suoi abitanti!
Partenza : Port de Bréca -Saint-Lyphard
Arrivo : Piazza dell'Albergo - Mesquer
Percorso su strade e piste ciclabili a basso traffico"""@it, """A land of water, the Guérande peninsula offers an unusual walk, taking you from the Brière marshes to the salt marshes, opening onto the Atlantic Ocean. Your guiding thread: water... Before tasting the salty, iodized flavors of Mesquer, you'll pass through typical villages like Saint-Molf. Have fun finding out the names of its inhabitants!
Start: Port de Bréca -Saint-Lyphard
Arrival: Place de l'Hôtel - Mesquer
Route on low-traffic roads and bicycle paths"""@en, """Het schiereiland Guérande, een land van water, biedt u een ongewone wandeling die u meeneemt van de moerassen van Brière naar de zoutmoerassen, met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Uw gids: water... Voordat u de zoute, jodiumhoudende smaken van Mesquer proeft, komt u door typische dorpjes zoals Saint-Molf. Veel plezier met het ontdekken van de namen van de inwoners!
Vertrek : Port de Bréca - Saint-Lyphard
Aankomst : Place de l'Hôtel - Mesquer
Route over verkeersarme wegen en fietspaden"""@nl, """Tierra de aguas, la península de Guérande le ofrece un paseo insólito, que le llevará de las marismas de Brière a las salinas, abriéndose al océano Atlántico. Su guía: el agua... Antes de degustar los sabores salados y yodados de Mesquer, pasará por pueblos típicos como Saint-Molf. ¡Diviértase averiguando los nombres de sus habitantes!
Salida : Port de Bréca -Saint-Lyphard
Llegada : Place de l'Hôtel - Mesquer
Recorrido por carreteras poco transitadas y carriles bici"""@es, """Territoire d’eaux, la Presqu’île de Guérande vous offre ici une balade insolite, vous menant des marais de Brière aux marais salants, ouvrant sur l’océan Atlantique. Votre fil conducteur : l’eau... Avant de goûter aux saveurs iodées et salées de Mesquer, vous traverserez des villages typiques comme celui de Saint-Molf. Amusez-vous à chercher le nom de ses habitants !
Départ : Port de Bréca -Saint-Lyphard
Arrivée : Place de l’Hôtel - Mesquer
Itinéraire sur route à faible circulation et sur piste dédiée aux vélos """@fr .
owl:topObjectProperty data:a8f99256-e556-3d81-9585-ccc47f3eeda7 ;
:hasDescription data:a8f99256-e556-3d81-9585-ccc47f3eeda7 .