. . . . . . "Todo el equipo del H\u00F4tel Le Florin le da una calurosa bienvenida al coraz\u00F3n de la ciudad de Rennes, frente a la estaci\u00F3n de tren SNCF y la estaci\u00F3n de autobuses, desde donde podr\u00E1 desplazarse f\u00E1cilmente al Mont-Saint-Michel o Saint-Malo. En las inmediaciones encontrar\u00E1 numerosos comercios, bares y restaurantes asociados. Tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n todos los medios de transporte. \nNuestras 27 habitaciones, totalmente equipadas, ofrecen una acogida c\u00E1lida y relajante. Est\u00E1n disponibles a partir de las 14h00 y deben desocuparse antes de las 11h30 del d\u00EDa siguiente.\n\u00BFNecesita un taxi o un buen restaurante? Pregunte en recepci\u00F3n.\nPara desplazarse f\u00E1cilmente por Rennes, utilice la red Star de metro + autob\u00FAs. Las paradas de autob\u00FAs y la estaci\u00F3n de metro Gare se encuentran frente a la estaci\u00F3n de tren SNCF. Los billetes est\u00E1n a la venta en la recepci\u00F3n del hotel.\n\u00BFViene en coche? Hay aparcamientos subterr\u00E1neos cerca del hotel."@es . "The entire team at H\u00F4tel Le Florin warmly welcomes you to the heart of the city of Rennes, opposite the SNCF train station and the bus station, from where you can easily travel to Mont-Saint-Michel or Saint-Malo. In the immediate vicinity, you'll find numerous shops, bars and partner restaurants. You'll also find all means of transport. \nOur 27 fully-equipped rooms offer a warm and soothing welcome. They are available from 2pm and must be vacated by 11:30am the following day.\nNeed a cab or a good restaurant? Just ask at reception.\nTo get around Rennes easily, use the Star metro + bus network. Bus stops and the Gare metro station are located in front of the SNCF train station. Tickets are on sale at the hotel reception.\nComing by car? Underground parking lots are available close to the hotel."@en . "Toute l'\u00E9quipe de l'h\u00F4tel Le Florin vous accueille chaleureusement au c\u0153ur de la ville de Rennes, en face de la Gare SNCF et de la Gare Routi\u00E8re, d'o\u00F9 vous pourrez partir facilement vers le Mont-Saint-Michel ou Saint-Malo. Vous trouverez dans les abords imm\u00E9diats de nombreux commerces, bars, et restaurants partenaires. De m\u00EAme vous y trouverez l'ensemble des moyens de transport. \nNos 27 chambres \u00E9quip\u00E9es vous accueillent dans un cadre chaleureux et apaisant. Elles sont \u00E0 votre disposition \u00E0 partir de 14 heures et sont \u00E0 lib\u00E9rer pour 11h30 le lendemain. \nBesoin d'un taxi ou d'un bon restaurant ? Adressez-vous \u00E0 la r\u00E9ception.\nPour circuler facilement dans Rennes, utilisez le r\u00E9seau m\u00E9tro + bus du r\u00E9seau Star. Les arr\u00EAts de bus et la station de m\u00E9tro gare sont situ\u00E9s devant la gare SNCF. Des billets sont en vente \u00E0 la r\u00E9ception de l'h\u00F4tel. \nVous venez en voiture ? Des parkings souterrains sont \u00E0 votre disposition \u00E0 proximit\u00E9 de l'h\u00F4tel."@fr . "Das Team des Hotels Le Florin hei\u00DFt Sie herzlich im Herzen der Stadt Rennes willkommen, gegen\u00FCber dem SNCF-Bahnhof und dem Busbahnhof, von wo aus Sie leicht nach Mont-Saint-Michel oder Saint-Malo gelangen k\u00F6nnen. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Gesch\u00E4fte, Bars und Partnerrestaurants. Ebenso finden Sie dort s\u00E4mtliche Verkehrsmittel. \nUnsere 27 ausgestatteten Zimmer empfangen Sie in einem warmen und beruhigenden Rahmen. Sie stehen Ihnen ab 14 Uhr zur Verf\u00FCgung und m\u00FCssen am n\u00E4chsten Tag bis 11.30 Uhr ger\u00E4umt werden.\nBrauchen Sie ein Taxi oder ein gutes Restaurant? Wenden Sie sich an die Rezeption.\nUm sich in Rennes problemlos fortzubewegen, nutzen Sie das Metro- + Busnetz des Star-Netzes. Die Bushaltestellen und die Metrostation Gare befinden sich vor dem SNCF-Bahnhof. Fahrkarten sind an der Hotelrezeption erh\u00E4ltlich.\nSie reisen mit dem Auto an? In der N\u00E4he des Hotels stehen Ihnen Tiefgaragen zur Verf\u00FCgung."@de . "L'intero team dell'H\u00F4tel Le Florin vi d\u00E0 un caloroso benvenuto nel cuore della citt\u00E0 di Rennes, di fronte alla stazione ferroviaria SNCF e alla stazione degli autobus, da cui potrete facilmente raggiungere Mont-Saint-Michel o Saint-Malo. Nelle immediate vicinanze troverete numerosi negozi, bar e ristoranti convenzionati. Sono inoltre disponibili tutti i mezzi di trasporto. \nLe nostre 27 camere completamente attrezzate offrono un'accoglienza calda e rilassante. Sono disponibili dalle 14.00 e devono essere liberate entro le 11.30 del giorno successivo.\nAvete bisogno di un taxi o di un buon ristorante? Basta chiedere alla reception.\nPer spostarvi facilmente a Rennes, utilizzate la rete di metropolitana e autobus Star. Le fermate degli autobus e la stazione della metropolitana Gare si trovano di fronte alla stazione ferroviaria SNCF. I biglietti sono in vendita alla reception dell'hotel.\nArrivate in auto? Nelle vicinanze dell'hotel sono disponibili parcheggi sotterranei."@it . "Het hele team van H\u00F4tel Le Florin heet je van harte welkom in het hart van de stad Rennes, tegenover het SNCF treinstation en het busstation, vanwaar je gemakkelijk naar Mont-Saint-Michel of Saint-Malo kunt reizen. In de directe omgeving vind je tal van winkels, bars en partnerrestaurants. Alle transportmiddelen zijn ook beschikbaar. \nOnze 27 volledig uitgeruste kamers bieden een warm en rustgevend welkom. Ze zijn beschikbaar vanaf 14.00 uur en moeten de volgende dag om 11.30 uur worden verlaten.\nEen taxi of een goed restaurant nodig? Vraag het gewoon bij de receptie.\nOm je gemakkelijk door Rennes te verplaatsen, kun je gebruikmaken van het Star metro + busnetwerk. Bushaltes en het metrostation Gare liggen tegenover het SNCF-treinstation. Kaartjes zijn te koop bij de receptie van het hotel.\nKom je met de auto? Er zijn ondergrondse parkeergarages in de buurt van het hotel."@nl . . .