[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d32596c-a8ab-38c5-8c08-c5f5d4806deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/44dfc057-18c0-3bd3-9f08-5d74d82a984f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8f63396-e869-3ce3-8d33-56b8461b47c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8f63396-e869-3ce3-8d33-56b8461b47c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45fdb404-9ad2-3a7b-85b4-0749c0244fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1f2609-b001-3ac4-a53b-234c5c5e1cb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55aea533-41d0-3efa-a76e-d4d8020e361c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56108ad9-b3b3-33d0-9013-b8295416c133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc227ff-2d3c-32b2-a64c-afc9a19d799d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8f63396-e869-3ce3-8d33-56b8461b47c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Facing the great beach of Ouistreham, enjoy this vast studio carefully fitted out to accommodate 2 to 4 people. You will be delighted by its modern and perfectly equipped interior. The situation is ideal to take advantage of the beach and of all the...", "@language": "en" }, { "@value": "Face à la grande plage de Ouistreham, profitez de ce vaste studio soigneusement aménagé pour accueillir 2 ou 3 personnes. Vous serez ravis par son intérieur moderne et parfaitement équipé. La situation est idéale pour profiter de la plage et de tous...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da69c9a0-ca19-33f9-a437-16162d82080e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d32596c-a8ab-38c5-8c08-c5f5d4806deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad6386d-3e69-3c67-827f-423b74339064" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56108ad9-b3b3-33d0-9013-b8295416c133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc227ff-2d3c-32b2-a64c-afc9a19d799d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1f2609-b001-3ac4-a53b-234c5c5e1cb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45fdb404-9ad2-3a7b-85b4-0749c0244fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55aea533-41d0-3efa-a76e-d4d8020e361c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Facing the great beach of Ouistreham, enjoy this vast studio carefully fitted out to accommodate 2 to 4 people. You will be delighted by its modern and perfectly equipped interior. The situation is ideal to take advantage of the beach and of all the...", "@language": "en" }, { "@value": "Face à la grande plage de Ouistreham, profitez de ce vaste studio soigneusement aménagé pour accueillir 2 ou 3 personnes. Vous serez ravis par son intérieur moderne et parfaitement équipé. La situation est idéale pour profiter de la plage et de tous...", "@language": "fr" }, { "@value": "Frente a la larga playa de Ouistreham, este amplio estudio ha sido cuidadosamente acondicionado para alojar a 2 ó 3 personas. Le encantará su interior moderno y totalmente equipado. Su ubicación es ideal para disfrutar de la playa y de todos los...", "@language": "es" }, { "@value": "Dit grote studio-appartement ligt aan het lange strand van Ouistreham en is zorgvuldig verbouwd voor 2 of 3 personen. Je zult verrukt zijn van het moderne, volledig uitgeruste interieur. De locatie is ideaal om optimaal te genieten van het strand en alle...", "@language": "nl" }, { "@value": "Gegenüber dem großen Strand von Ouistreham profitieren Sie von diesem großen, sorgfältig eingerichteten Studio, das Platz für 2 oder 3 Personen bietet. Sie werden von seiner modernen und perfekt ausgestatteten Einrichtung begeistert sein. Die Lage ist ideal, um den Strand und alle...", "@language": "de" }, { "@value": "Affacciato sulla lunga spiaggia di Ouistreham, questo ampio monolocale è stato accuratamente convertito per ospitare 2 o 3 persone. I suoi interni moderni e completamente attrezzati vi entusiasmeranno. La posizione è ideale per sfruttare al massimo la spiaggia e tutte le...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gegenüber dem großen Strand von Ouistreham profitieren Sie von diesem großen, sorgfältig eingerichteten Studio, das Platz für 2 oder 3 Personen bietet. Sie werden von seiner modernen und perfekt ausgestatteten Einrichtung begeistert sein. Die Lage ist ideal, um den Strand und alle Attraktionen dieses Ortes zu genießen: Restaurants, Thalasso, Casino, Minigolf, Fischmarkt, etc. Großes Studio im Erdgeschoss eines Hauses, das ein weiteres Ferienhaus und eine Jahresvermietung umfasst. Großer Raum mit Schlafbereich (1 Bett 140x190 und 1 Bett 80x190), Sofa und TV, eingerichteter Küchenbereich und Esszimmer, Badezimmer mit WC. Gemeinsames Grundstück mit geschlossenem Parkplatz. Gemeinsame Waschmaschine mit der anderen Unterkunft Nr. 2500. Wifi-Internetzugang.", "@language": "de" }, { "@value": "Facing the great beach of Ouistreham, enjoy this vast studio carefully fitted out to accommodate 2 to 4 people. You will be delighted by its modern and perfectly equipped interior. The situation is ideal to take advantage of the beach and of all the attractions offered by this resort: restaurants, thalasso, casino, mini-golf, fish market, etc... Large studio on the first floor of a house including another cottage and a year-round rental. Large room with a sleeping area (1 bed 140x190 and 2 bunk beds 80x190), sofa and TV, a fitted kitchen and dining area, shower room with toilet. Common land with closed parking. Common washing machine with the other gite n° 2500. Wifi internet access.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit grote studio-appartement ligt aan het lange strand van Ouistreham en is zorgvuldig verbouwd voor 2 of 3 personen. Je zult verrukt zijn van het moderne, volledig uitgeruste interieur. De locatie is ideaal om te profiteren van het strand en alle attracties die deze badplaats te bieden heeft: restaurants, thalassotherapie, casino, minigolf, vismarkt, enz... Grote studio op de begane grond van een huis dat nog een gîte bevat en het hele jaar door verhuurd wordt. Grote kamer met slaapgedeelte (1 bed van 140x190 en 1 bed van 80x190), bank en TV, ingerichte keuken en eethoek, doucheruimte met WC. Gemeenschappelijk terrein met afgesloten parkeerplaats. Gedeelde wasmachine met de andere gîte nr. 2500. Wifi internettoegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Affacciato sulla lunga spiaggia di Ouistreham, questo ampio monolocale è stato accuratamente convertito per ospitare 2 o 3 persone. I suoi interni moderni e completamente attrezzati vi entusiasmeranno. La posizione è ideale per approfittare della spiaggia e di tutte le attrazioni che questa località ha da offrire: ristoranti, talassoterapia, casinò, mini-golf, mercato del pesce, ecc... Ampio monolocale al piano terra di una casa che comprende un altro gîte e un affitto per tutto l'anno. Ampio locale con zona notte (1 letto 140x190 e 1 letto 80x190), divano e TV, cucina attrezzata e zona pranzo, bagno con doccia e WC. Terreno in comune con parcheggio recintato. Lavatrice in comune con l'altro gîte n. 2500. Accesso internet Wifi.", "@language": "it" }, { "@value": "Face à la grande plage de Ouistreham, profitez de ce vaste studio soigneusement aménagé pour accueillir 2 ou 3 personnes. Vous serez ravis par son intérieur moderne et parfaitement équipé. La situation est idéale pour profiter de la plage et de tous les attraits offerts par cette station : restaurants, thalasso, casino, mini-golf, marché aux poissons, etc ... Grand studio au rez-de-chaussée d'une maison comprenant un autre gîte et une location à l'année. Grande pièce avec un espace couchage (1 lit 140x190 et 1 lit 80x190), canapé et TV, un espace cuisine aménagée et salle à manger, salle d'eau avec WC. Terrain commun avec parking fermé. Lave linge commun avec l'autre gîte n° 2500. Accès internet Wifi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Frente a la larga playa de Ouistreham, este amplio estudio ha sido cuidadosamente acondicionado para alojar a 2 ó 3 personas. Le encantará su interior moderno y totalmente equipado. Su ubicación es ideal para disfrutar de la playa y de todas las atracciones que ofrece esta estación: restaurantes, talasoterapia, casino, minigolf, mercado de pescado, etc... Gran estudio en la planta baja de una casa que incluye otra casa rural y un alquiler para todo el año. Amplia habitación con zona de dormitorio (1 cama de 140x190 y 1 cama de 80x190), sofá y TV, cocina equipada y zona de comedor, cuarto de ducha con WC. Terreno común con aparcamiento cerrado. Lavadora compartida con la otra casa rural n° 2500. Acceso Internet Wifi.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da69c9a0-ca19-33f9-a437-16162d82080e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad6386d-3e69-3c67-827f-423b74339064" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]