@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a8ec646f-956e-3659-bbb9-1d57a8ed62f1
owl:topDataProperty """Jeden zweiten Samstag im Monat begrüßt euch Grégory im „Rallumeur d’étoiles“ zu einer Einführung in die französische Gebärdensprache!
Kommt vorbei, tauscht euch mit Grégory und den anderen Gebärdenden aus!"""@de, """On the second Saturday of every month, Grégory welcomes you to Le Rallumeur d’étoiles for an introduction to French Sign Language!
Come and chat with Grégory and other signers."""@en, """¡El segundo sábado de cada mes, Grégory te recibe en Le Rallumeur d’étoiles para una sesión de sensibilización sobre la lengua de señas francesa!
Ven a conversar con Grégory y con otras personas usuarias de la lengua de señas."""@es, """Chaque 2ème Samedi du mois, Grégory vous accueille au Rallumeur d’étoiles pour une sensibilisation à la Langues des signes Française!
Venez échanger avec Grégory, et les autres signeuses et signeurs."""@fr ;
:shortDescription """Jeden zweiten Samstag im Monat begrüßt euch Grégory im „Rallumeur d’étoiles“ zu einer Einführung in die französische Gebärdensprache!
Kommt vorbei, tauscht euch mit Grégory und den anderen Gebärdenden aus!"""@de, """On the second Saturday of every month, Grégory welcomes you to Le Rallumeur d’étoiles for an introduction to French Sign Language!
Come and chat with Grégory and other signers."""@en, """¡El segundo sábado de cada mes, Grégory te recibe en Le Rallumeur d’étoiles para una sesión de sensibilización sobre la lengua de señas francesa!
Ven a conversar con Grégory y con otras personas usuarias de la lengua de señas."""@es, """Chaque 2ème Samedi du mois, Grégory vous accueille au Rallumeur d’étoiles pour une sensibilisation à la Langues des signes Française!
Venez échanger avec Grégory, et les autres signeuses et signeurs."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Café Signe offers a welcoming and supportive space to learn about French Sign Language (LSF).
It’s a relaxed environment, centered on conversation and discussion with the workshop facilitator and other signers."""@en, """«Le Café Signe» es un espacio de acogida y acompañamiento amable para acercarse a la Lengua de Señas Francesa.
Todo ello de forma distendida, mediante intercambios y conversaciones con el dinamizador del taller y los demás participantes."""@es, """Das „Café Signe“ bietet einen einladenden Rahmen und eine wohlwollende Begleitung, um ein Gespür für die Französische Gebärdensprache (LSF) zu entwickeln.
Dies geschieht auf ganz entspannte Weise – durch Austausch und Gespräche mit dem Workshop-Leiter sowie den anderen Teilnehmenden, die gebärden."""@de, """Le Café Signe est un temps d'accueil et d'accompagnement bienveillant pour se sensibiliser à la Langue des Signes Française.
Le tout de manière décomplexée, sous forme d'échanges et de discussions avec l'animateur de l'atelier, et les autres signeuses et signeurs."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a8ec646f-956e-3659-bbb9-1d57a8ed62f1 ;
:hasDescription data:a8ec646f-956e-3659-bbb9-1d57a8ed62f1 .