<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a8ec3637-546f-34a7-95b1-f560024a805a"> Embarquez à bord du Petit Train Touristique pour une découverte commentée et sans effort de Boulogne-sur-Mer. Un voyage historique et panoramique reliant le premier port de pêche de France à la majestueuse Ville Haute. Embarquez à bord du Petit Train Touristique pour une découverte commentée et sans effort de Boulogne-sur-Mer. Un voyage historique et panoramique reliant le premier port de pêche de France à la majestueuse Ville Haute. Salite a bordo del Trenino Turistico per una visita guidata e senza fatica di Boulogne-sur-Mer. Un viaggio storico e panoramico che collega il primo porto peschereccio di Francia alla maestosa Città Alta. Stap aan boord van het toeristische treintje voor een ontspannen rondleiding door Boulogne-sur-Mer. Een historische en panoramische tocht die de grootste vissershaven van Frankrijk met de majestueuze Ville Haute verbindt. Súbete al Trenecito Turístico para descubrir Boulogne-sur-Mer de forma cómoda y sin esfuerzo. Un recorrido histórico y panorámico que une el primer puerto pesquero de Francia con la majestuosa Ciudad Alta. Hop aboard the Tourist Train for a guided, hassle-free tour of Boulogne-sur-Mer. A historic and scenic journey connecting France’s leading fishing port to the majestic Upper Town. Steigen Sie in den kleinen Touristenzug ein und entdecken Sie Boulogne-sur-Mer auf eine unterhaltsame und entspannte Art und Weise. Eine historische und malerische Fahrt, die den größten Fischereihafen Frankreichs mit der majestätischen Oberstadt verbindet. Ontdek Boulogne-sur-Mer eens vanuit een ander perspectief aan boord van het toeristische treintje. Neem comfortabel plaats en laat u meevoeren door de historische steegjes en langs de boulevards aan zee van de hoofdstad van de Opaalkust. De rondrit, voorzien van gescripte audiocommentaren, is ideaal voor gezinnen, senioren en geschiedenisliefhebbers. Hij biedt een compleet overzicht van de hoogtepunten van de stad Boulogne: De Benedenstad en de haven: Duik in het hart van de maritieme activiteit, wandel langs de levendige kades en bewonder het uitzicht op Nausicaä, het Nationaal Centrum voor de Zee. De Bovenstad (de vestingstad): Stap door de poorten uit de 13e eeuw om de intacte vestingmuren, het kasteelmuseum, het stadhuis en de imposante Notre-Dame-basiliek met haar koepel van meer dan 100 meter hoog. Dankzij deze moeiteloze route vormt het reliëf van de stad geen belemmering meer om te genieten van de mooiste uitzichtpunten van de badplaats. Entdecken Sie Boulogne-sur-Mer aus einer anderen Perspektive – an Bord des kleinen Touristenzugs. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich durch die geschichtsträchtigen Gassen und die Boulevards am Meer der Hauptstadt der Opalküste führen. Die Tour, die durch szenisch gestaltete Audiokommentare ergänzt wird, ist ideal für Familien, Senioren und Geschichtsinteressierte. Sie bietet einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Boulogne: Die Unterstadt und der Hafen: Tauchen Sie ein in das maritime Treiben, schlendern Sie entlang der belebten Kais und genießen Sie den Blick auf Nausicaä, das Nationale Meereszentrum. Die Oberstadt (befestigte Stadt): Treten Sie durch die Tore aus dem 13. Jahrhundert und bewundern Sie die intakten Stadtmauern, das Schlossmuseum, das Rathaus und die imposante Basilika Notre-Dame mit ihrer über 100 Meter hohen Kuppel. Dank dieser mühelosen Route ist das Relief der Stadt kein Hindernis mehr, um die schönsten Aussichtspunkte des Kurorts zu genießen. Discover Boulogne-sur-Mer from a different perspective aboard its Tourist Train. Sit back and relax as you’re guided through the history-rich alleyways and seaside boulevards of the capital of the Opal Coast. The tour, featuring scripted audio commentary, is ideal for families, seniors, and history buffs. It offers a comprehensive overview of Boulogne’s must-see attractions: The Lower Town and the Port: Immerse yourself in the heart of maritime activity, stroll along the bustling quays, and admire the view of Nausicaa, the National Sea Center. The Upper Town (Fortified City): Step through the 13th-century gates to admire the intact ramparts, the Château-Musée, the City Hall, and the imposing Notre-Dame Basilica with its dome rising over 100 meters high. Thanks to this effortless route, the city’s terrain will no longer be an obstacle to enjoying the resort’s most beautiful views. Descubra Boulogne-sur-Mer desde otra perspectiva a bordo de su trenecito turístico. Cómodamente instalado, déjese guiar por las callejuelas cargadas de historia y los bulevares marítimos de la capital de la Costa de Ópalo. El recorrido, amenizado con comentarios de audio guiados, es ideal para familias, personas mayores y apasionados de la historia. Ofrece una panorámica completa de los lugares imprescindibles de la ciudad de Boulogne: La Ciudad Baja y el Puerto: sumérgete en el corazón de la actividad marítima, recorre los animados muelles y admira las vistas de Nausicaa, el Centro Nacional del Mar. La Ciudad Alta (ciudad fortificada): Atraviese las puertas del siglo XIII para admirar las murallas intactas, el Castillo-Museo, el Ayuntamiento y la imponente basílica de Notre-Dame, con su cúpula que culmina a más de 100 metros de altura. Gracias a este recorrido sin esfuerzo, el relieve de la ciudad ya no será un obstáculo para disfrutar de las vistas más bonitas de la localidad. Découvrez Boulogne-sur-Mer sous un autre angle à bord de son Petit Train Touristique. Confortablement installé, laissez-vous guider à travers les ruelles chargées d'histoire et les boulevards maritimes de la capitale de la Côte d'Opale. Le circuit, agrémenté de commentaires audios scénarisés, est idéal pour les familles, les seniors et les passionnés d'histoire. Il offre un panorama complet des incontournables de la cité boulonnaise : La Ville Basse et le Port : Plongez au cœur de l'activité maritime, longez les quais animés et admirez la vue sur Nausicaá, le Centre National de la Mer. La Ville Haute (Cité Fortifiée) : Franchissez les portes du XIIIe siècle pour admirer les remparts intacts, le Château-Musée, l'Hôtel de Ville et l'imposante Basilique Notre-Dame avec son dôme culminant à plus de 100 mètres de hauteur. Grâce à ce parcours sans effort, le relief de la ville ne sera plus un obstacle pour profiter des plus beaux points de vue de la station. Scoprite Boulogne-sur-Mer da una prospettiva diversa a bordo del suo trenino turistico. Comodamente seduti, lasciatevi guidare attraverso i vicoli ricchi di storia e i viali sul mare della capitale della Costa d'Opale. Il percorso, arricchito da commenti audio sceneggiati, è ideale per famiglie, anziani e appassionati di storia. Offre una panoramica completa delle attrazioni imperdibili della città di Boulogne: La Città Bassa e il Porto: immergetevi nel cuore dell'attività marittima, passeggiate lungo le banchine animate e ammirate la vista su Nausicaa, il Centro Nazionale del Mare. La Città Alta (Città Fortificata): varcate le porte del XIII secolo per ammirare le mura intatte, il Castello-Museo, il Municipio e l'imponente Basilica di Notre-Dame con la sua cupola che culmina a oltre 100 metri di altezza. Grazie a questo percorso senza sforzo, il rilievo della città non sarà più un ostacolo per godersi i punti panoramici più belli della località.