Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une exposition à la croisée de l’art et de la science pour repenser notre relation au vivant, conçue en collaboration par les Abattoirs et le Quai des Savoirs.
Espagnol Una exposición en la encrucijada del arte y la ciencia, que replantea nuestra relación con los seres vivos, diseñada en colaboración por Les Abattoirs y el Quai des Savoirs.
Italien (Italie) Una mostra all'incrocio tra arte e scienza, che ripensa il nostro rapporto con gli esseri viventi, progettata in collaborazione da Les Abattoirs e il Quai des Savoirs.
Anglais An exhibition at the crossroads of art and science, designed in collaboration with Les Abattoirs and Quai des Savoirs, to rethink our relationship with living things.
Allemand (Allemagne) Eine Ausstellung an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft, um unsere Beziehung zum Lebenden zu überdenken. Sie wurde in Zusammenarbeit von Les Abattoirs und dem Quai des Savoirs konzipiert.
Néerlandais (Pays-Bas) Een tentoonstelling op het kruispunt van kunst en wetenschap die onze relatie met levende wezens heroverweegt, ontworpen in samenwerking met Les Abattoirs en de Quai des Savoirs.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Levende wezens evolueren al 3,5 miljard jaar en ontwikkelen ingenieuze aanpassingsstrategieën. Het innovatievermogen van de natuur inspireert mensen al lang bij het ontwerpen van materialen, gereedschappen en technologieën. Sinds de jaren 1990 is dit onderzoek gestructureerd rond biomimicry, een concept dat werd gedefinieerd door de Amerikaanse onderzoekster Janine Benyus, waarbij inspiratie wordt geput uit de manier waarop levende wezens functioneren om duurzamere modellen te ontwerpen.
Op het kruispunt van kunst en wetenschap brengt deze tentoonstelling het werk van Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé en Paula Nishijima samen. Hun werk is gebaseerd op nauwkeurige observatie van onze omgeving en verkent verschillende manieren om onze relatie met levende wezens te heroverwegen.
Door gebruik te maken van verschillende media, waaronder de creatie van biomaterialen, nodigen hun werken ons uit om de natuur op een andere manier te 'leren zien' en na te denken over de onderlinge afhankelijke relaties die ons verbinden met de levende wereld.
De tentoonstelling, ontworpen door de Quai des Savoirs en Les Abattoirs, belicht de rijkdom van de dialoog tussen kunst en wetenschap en opent wegen om manieren van leven te bedenken die meer respect hebben voor de levende wereld.
Vanwege werkzaamheden in de tentoonstellingsruimte van de Quai des Savoirs wordt de tentoonstelling À l?écoute du vivant gehouden in Les Abattoirs.
Op het kruispunt van kunst en wetenschap brengt deze tentoonstelling het werk van Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé en Paula Nishijima samen. Hun werk is gebaseerd op nauwkeurige observatie van onze omgeving en verkent verschillende manieren om onze relatie met levende wezens te heroverwegen.
Door gebruik te maken van verschillende media, waaronder de creatie van biomaterialen, nodigen hun werken ons uit om de natuur op een andere manier te 'leren zien' en na te denken over de onderlinge afhankelijke relaties die ons verbinden met de levende wereld.
De tentoonstelling, ontworpen door de Quai des Savoirs en Les Abattoirs, belicht de rijkdom van de dialoog tussen kunst en wetenschap en opent wegen om manieren van leven te bedenken die meer respect hebben voor de levende wereld.
Vanwege werkzaamheden in de tentoonstellingsruimte van de Quai des Savoirs wordt de tentoonstelling À l?écoute du vivant gehouden in Les Abattoirs.
Espagnol Los seres vivos llevan 3.500 millones de años evolucionando y desarrollando ingeniosas estrategias de adaptación. La capacidad de innovación de la naturaleza lleva mucho tiempo inspirando a los humanos en el diseño de materiales, herramientas y tecnologías. Desde los años 90, esta investigación se articula en torno al biomimetismo, concepto definido por la investigadora estadounidense Janine Benyus, que consiste en inspirarse en el funcionamiento de los seres vivos para diseñar modelos más sostenibles.
En la encrucijada de las artes y las ciencias, esta exposición reúne los trabajos de Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé y Paula Nishijima. Su trabajo se basa en la observación minuciosa de nuestro entorno y explora distintas formas de replantear nuestra relación con los seres vivos.
Utilizando diversos medios, incluida la creación de biomateriales, sus obras nos invitan a "aprender a ver" la naturaleza de otra manera y a reflexionar sobre las relaciones de interdependencia que nos unen al mundo vivo.
Concebida por el Quai des Savoirs y Les Abattoirs, la exposición pone de relieve la riqueza del diálogo entre las artes y las ciencias, y abre vías para imaginar modos de vida más respetuosos con el mundo vivo.
Debido a las obras que se están realizando en la sala de exposiciones del Quai des Savoirs, la exposición À l'écoute du vivant se celebra en Les Abattoirs.
En la encrucijada de las artes y las ciencias, esta exposición reúne los trabajos de Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé y Paula Nishijima. Su trabajo se basa en la observación minuciosa de nuestro entorno y explora distintas formas de replantear nuestra relación con los seres vivos.
Utilizando diversos medios, incluida la creación de biomateriales, sus obras nos invitan a "aprender a ver" la naturaleza de otra manera y a reflexionar sobre las relaciones de interdependencia que nos unen al mundo vivo.
Concebida por el Quai des Savoirs y Les Abattoirs, la exposición pone de relieve la riqueza del diálogo entre las artes y las ciencias, y abre vías para imaginar modos de vida más respetuosos con el mundo vivo.
Debido a las obras que se están realizando en la sala de exposiciones del Quai des Savoirs, la exposición À l'écoute du vivant se celebra en Les Abattoirs.
Allemand (Allemagne) In den letzten 3,5 Milliarden Jahren haben sich die Lebewesen weiterentwickelt und geniale Anpassungsstrategien entwickelt. Die Innovationskraft der Natur inspiriert den Menschen seit langem zur Entwicklung von Materialien, Werkzeugen und Technologien. Seit den 1990er Jahren hat sich diese Forschung um die Biomimikry herum strukturiert, ein Konzept, das von der amerikanischen Forscherin Janine Benyus definiert wurde.
In dieser Ausstellung werden die Arbeiten von Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé und Paula Nishijima gezeigt, die Kunst und Wissenschaft miteinander verbinden. Ihre Praktiken beruhen auf einer aufmerksamen Beobachtung unserer Umwelt und erforschen verschiedene Möglichkeiten, unsere Beziehung zu den Lebewesen neu zu überdenken.
Durch eine Vielzahl von Medien, insbesondere durch die Herstellung von Biomaterialien, laden ihre Werke dazu ein, die Natur anders "sehen zu lernen" und über die wechselseitigen Beziehungen nachzudenken, die uns mit der lebenden Welt verbinden.
Die vom Quai des Savoirs und den Abattoirs konzipierte Ausstellung beleuchtet den Reichtum des Dialogs zwischen Kunst und Wissenschaft und zeigt Wege auf, wie wir uns eine Lebensweise vorstellen können, die das Leben respektiert.
Aufgrund von Bauarbeiten im Ausstellungsraum des Quai des Savoirs findet die Ausstellung À l'écoute du vivant in den Abattoirs statt.
In dieser Ausstellung werden die Arbeiten von Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé und Paula Nishijima gezeigt, die Kunst und Wissenschaft miteinander verbinden. Ihre Praktiken beruhen auf einer aufmerksamen Beobachtung unserer Umwelt und erforschen verschiedene Möglichkeiten, unsere Beziehung zu den Lebewesen neu zu überdenken.
Durch eine Vielzahl von Medien, insbesondere durch die Herstellung von Biomaterialien, laden ihre Werke dazu ein, die Natur anders "sehen zu lernen" und über die wechselseitigen Beziehungen nachzudenken, die uns mit der lebenden Welt verbinden.
Die vom Quai des Savoirs und den Abattoirs konzipierte Ausstellung beleuchtet den Reichtum des Dialogs zwischen Kunst und Wissenschaft und zeigt Wege auf, wie wir uns eine Lebensweise vorstellen können, die das Leben respektiert.
Aufgrund von Bauarbeiten im Ausstellungsraum des Quai des Savoirs findet die Ausstellung À l'écoute du vivant in den Abattoirs statt.
Français (France) Depuis 3,5 milliards d’années, le vivant évolue et développe d’ingénieuses stratégies d’adaptation. Cette capacité d’innovation de la nature inspire depuis longtemps les humains dans la conception de matériaux, d’outils et de technologies. Depuis les années 1990, ces recherches se structurent autour du biomimétisme, concept défini par la chercheuse américaine Janine Benyus, qui consiste à s’inspirer du fonctionnement du vivant pour imaginer des modèles plus durables.
À la croisée des arts et des sciences, cette exposition réunit les travaux de Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé et Paula Nishijima. Leurs pratiques s’appuient sur une observation attentive de nos environnements et explorent différentes manières de repenser notre relation au vivant.
À travers une diversité de médiums, notamment la création de biomatériaux, leurs œuvres invitent à « apprendre à voir » la nature autrement et à réfléchir aux relations d’interdépendance qui nous relient au monde vivant.
Conçue par le Quai des Savoirs et les Abattoirs, l’exposition met en lumière la richesse du dialogue entre arts et sciences et ouvre des pistes pour imaginer des modes de vie plus respectueux du vivant.
En raison de travaux au sein de la salle d’exposition du Quai des Savoirs, l’exposition À l’écoute du vivant se déroule aux Abattoirs.
À la croisée des arts et des sciences, cette exposition réunit les travaux de Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé et Paula Nishijima. Leurs pratiques s’appuient sur une observation attentive de nos environnements et explorent différentes manières de repenser notre relation au vivant.
À travers une diversité de médiums, notamment la création de biomatériaux, leurs œuvres invitent à « apprendre à voir » la nature autrement et à réfléchir aux relations d’interdépendance qui nous relient au monde vivant.
Conçue par le Quai des Savoirs et les Abattoirs, l’exposition met en lumière la richesse du dialogue entre arts et sciences et ouvre des pistes pour imaginer des modes de vie plus respectueux du vivant.
En raison de travaux au sein de la salle d’exposition du Quai des Savoirs, l’exposition À l’écoute du vivant se déroule aux Abattoirs.
Italien (Italie) Da 3,5 miliardi di anni gli esseri viventi si evolvono e sviluppano ingegnose strategie di adattamento. La capacità di innovazione della natura ha da tempo ispirato l'uomo nella progettazione di materiali, strumenti e tecnologie. Dagli anni '90, questa ricerca si è strutturata intorno alla biomimetica, un concetto definito dalla ricercatrice americana Janine Benyus, che prevede di ispirarsi al funzionamento degli organismi viventi per progettare modelli più sostenibili.
All'incrocio tra arti e scienze, questa mostra riunisce il lavoro di Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé e Paula Nishijima. Il loro lavoro si basa sull'osservazione ravvicinata dei nostri ambienti ed esplora diversi modi di ripensare il nostro rapporto con gli esseri viventi.
Utilizzando una varietà di mezzi, tra cui la creazione di biomateriali, le loro opere ci invitano a "imparare a vedere" la natura in modo diverso e a riflettere sulle relazioni di interdipendenza che ci legano al mondo vivente.
Concepita dal Quai des Savoirs e da Les Abattoirs, la mostra mette in luce la ricchezza del dialogo tra arti e scienze e apre la strada a modi di vivere più rispettosi del mondo vivente.
A causa di lavori in corso nella sala espositiva del Quai des Savoirs, la mostra À l'écoute du vivant si terrà presso Les Abattoirs.
All'incrocio tra arti e scienze, questa mostra riunisce il lavoro di Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé e Paula Nishijima. Il loro lavoro si basa sull'osservazione ravvicinata dei nostri ambienti ed esplora diversi modi di ripensare il nostro rapporto con gli esseri viventi.
Utilizzando una varietà di mezzi, tra cui la creazione di biomateriali, le loro opere ci invitano a "imparare a vedere" la natura in modo diverso e a riflettere sulle relazioni di interdipendenza che ci legano al mondo vivente.
Concepita dal Quai des Savoirs e da Les Abattoirs, la mostra mette in luce la ricchezza del dialogo tra arti e scienze e apre la strada a modi di vivere più rispettosi del mondo vivente.
A causa di lavori in corso nella sala espositiva del Quai des Savoirs, la mostra À l'écoute du vivant si terrà presso Les Abattoirs.
Anglais For 3.5 billion years, living organisms have been evolving and developing ingenious adaptation strategies. Nature?s capacity for innovation has long inspired humans in the design of materials, tools and technologies. Since the 1990s, this research has been structured around biomimicry, a concept defined by American researcher Janine Benyus, which involves drawing inspiration from the way living organisms function to design more sustainable models.
At the crossroads of art and science, this exhibition brings together the work of Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé and Paula Nishijima. Their practices are based on close observation of our environments, and explore different ways of rethinking our relationship with living things.
Through a variety of media, including the creation of biomaterials, their works invite us to "learn to see" nature differently, and to reflect on the interdependent relationships that link us to the living world.
Conceived by the Quai des Savoirs and Les Abattoirs, the exhibition highlights the richness of the dialogue between the arts and sciences, and opens up avenues for imagining ways of living that are more respectful of the living world.
Due to renovation work in the Quai des Savoirs showroom, the À l?écoute du vivant exhibition is being held at Les Abattoirs.
At the crossroads of art and science, this exhibition brings together the work of Pierre Jean Giloux, Jérémy Gobé and Paula Nishijima. Their practices are based on close observation of our environments, and explore different ways of rethinking our relationship with living things.
Through a variety of media, including the creation of biomaterials, their works invite us to "learn to see" nature differently, and to reflect on the interdependent relationships that link us to the living world.
Conceived by the Quai des Savoirs and Les Abattoirs, the exhibition highlights the richness of the dialogue between the arts and sciences, and opens up avenues for imagining ways of living that are more respectful of the living world.
Due to renovation work in the Quai des Savoirs showroom, the À l?écoute du vivant exhibition is being held at Les Abattoirs.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une exposition à la croisée de l’art et de la science pour repenser notre relation au vivant, conçue en collaboration par les Abattoirs et le Quai des Savoirs.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty