. . . . . . "Cette vaste demeure de caract\u00E8re se niche au c\u0153ur d'une campagne verdoyante et vallonn\u00E9e. Alliant charme et \u00E9l\u00E9gance, elle conjugue le cachet rustique des poutres apparentes et des murs en pierre \u00E0 la modernit\u00E9 d'une d\u00E9coration contemporaine. Son am\u00E9nagement bien pens\u00E9 offre une atmosph\u00E8re chaleureuse, avec une intimit\u00E9 pr\u00E9serv\u00E9e dans un salon cosy dot\u00E9 d'un po\u00EAle \u00E0 bois, et une ambiance des plus conviviales dans le s\u00E9jour autour d'un deuxi\u00E8me po\u00EAle \u00E0 bois et d'une table sur\u00E9lev\u00E9e fa\u00E7on bar.\nLe confort est au rendez-vous dans les trois chambres \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, chacune disposant de sanitaires privatifs complets. Tout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire pour accueillir les tout-petits est \u00E0 disposition, permettant ainsi de s\u00E9journer en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 en famille. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, le jardin clos, bord\u00E9 de grands arbres, garantit un cadre paisible et pr\u00E9serv\u00E9, parfait pour profiter de la nature environnante.\n\nMaison am\u00E9nag\u00E9e sur deux niveaux.\nAu rez-de-chauss\u00E9e accessible par deux marches en descente :\n- un s\u00E9jour comprenant une salle \u00E0 manger avec un po\u00EAle \u00E0 bois et une cuisine avec un espace-repas en hauteur\n- un salon (acc\u00E8s avec deux marches en descente) avec un po\u00EAle \u00E0 bois\n- une buanderie avec WC et lave-mains\nEn \u00E9tage :\n- une chambre avec deux lits de 90X200 modulables en lit double de 180X200 sur demande, deux lits superpos\u00E9s de 90X200 et une salle d'eau privative avec WC\n- deux chambres avec chacune un lit de 160X200 et une salle d'eau privative avec WC\nA l'ext\u00E9rieur :\n- une terrasse avec salon de jardin, barbecue et transats (disponible \u00E0 la fin du printemps 2025)\n- une cour gravillonn\u00E9e\n- un grand jardin arbor\u00E9 clos avec salon d'ext\u00E9rieur\n- une borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique\n- stationnement dans la propri\u00E9t\u00E9\n\nG\u00EEte en voisinage d'une autre location saisonni\u00E8re g\u00E9r\u00E9 par les m\u00EAmes propri\u00E9taires (Le Cam\u00E9lia)."@fr . "Dit ruime, karakteristieke huis ligt verscholen in het hart van een groene, heuvelachtige landschap. Het combineert charme en elegantie en brengt de rustieke uitstraling van de zichtbare balken en stenen muren samen met de moderniteit van een eigentijdse inrichting. De doordachte indeling zorgt voor een warme sfeer, met behoud van privacy in een gezellige woonkamer met een houtkachel, en een uiterst gezellige sfeer in de woonkamer rond een tweede houtkachel en een verhoogde bartafel.\nComfort staat voorop in de drie zorgvuldig ingerichte slaapkamers, die elk beschikken over een complete eigen badkamer. Alle benodigdheden voor de allerkleinsten zijn aanwezig, zodat u met het hele gezin in alle rust kunt verblijven. Buiten zorgt de omheinde tuin, omringd door grote bomen, voor een rustige en ongerepte omgeving, perfect om te genieten van de omringende natuur.\n\nHuis verdeeld over twee verdiepingen.\nOp de begane grond, bereikbaar via twee treden naar beneden:\n- een woonkamer met een eethoek, een houtkachel en een keuken met een verhoogde eethoek\n- een zitkamer (toegankelijk via twee treden naar beneden) met een houtkachel\n- een wasruimte met toilet en wastafel\nOp de bovenverdieping:\n- een slaapkamer met twee bedden van 90 x 200 die op verzoek kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180 x 200, twee stapelbedden van 90 x 200 en een eigen badkamer met toilet\n- twee slaapkamers met elk een bed van 160 x 200 en een eigen badkamer met toilet\nBuiten:\n- een terras met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen (beschikbaar vanaf het einde van het voorjaar van 2025)\n- een met grind bedekte binnenplaats\n- een grote, omheinde tuin met bomen en een buitenzitje\n- een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s\n- parkeergelegenheid op het terrein\n\nHet vakantiehuis ligt in de buurt van een andere vakantieaccommodatie die door dezelfde eigenaren wordt beheerd (Le Cam\u00E9lia)."@nl . "Esta amplia mansi\u00F3n con car\u00E1cter se encuentra enclavada en el coraz\u00F3n de un paisaje rural verde y ondulado. Combinando encanto y elegancia, a\u00FAna el encanto r\u00FAstico de las vigas vistas y las paredes de piedra con la modernidad de una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea. Su distribuci\u00F3n, muy bien pensada, ofrece un ambiente acogedor, con una intimidad que se conserva en un sal\u00F3n acogedor dotado de una estufa de le\u00F1a, y un ambiente de lo m\u00E1s acogedor en el sal\u00F3n, en torno a una segunda estufa de le\u00F1a y una mesa elevada tipo bar.\nEl confort est\u00E1 garantizado en las tres habitaciones, decoradas con esmero, cada una de ellas con cuarto de ba\u00F1o privado completo. Se dispone de todo el equipamiento necesario para acoger a los m\u00E1s peque\u00F1os, lo que permite disfrutar de una estancia tranquila en familia. En el exterior, el jard\u00EDn cerrado, rodeado de grandes \u00E1rboles, garantiza un entorno tranquilo y protegido, perfecto para disfrutar de la naturaleza circundante.\n\nCasa distribuida en dos plantas.\nEn la planta baja, a la que se accede bajando dos escalones:\n- un sal\u00F3n que incluye un comedor con estufa de le\u00F1a y una cocina con zona de comedor en altura\n- un sal\u00F3n (al que se accede bajando dos escalones) con una estufa de le\u00F1a\n- un lavadero con aseo y lavabo\nEn la planta superior:\n- un dormitorio con dos camas de 90 x 200 que se pueden convertir en una cama doble de 180 x 200 bajo petici\u00F3n, dos literas de 90 x 200 y un cuarto de ba\u00F1o privado con aseo\n- dos dormitorios, cada uno con una cama de 160 x 200 y un cuarto de ba\u00F1o privado con aseo\nEn el exterior:\n- una terraza con muebles de jard\u00EDn, barbacoa y tumbonas (disponible a finales de la primavera de 2025)\n- un patio con grava\n- un gran jard\u00EDn arbolado y vallado con muebles de exterior\n- una estaci\u00F3n de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos\n- aparcamiento en la propiedad\n\nCasa rural situada cerca de otro alojamiento vacacional gestionado por los mismos propietarios (Le Cam\u00E9lia)."@es . "Questa ampia dimora di carattere \u00E8 immersa nel cuore di una campagna verdeggiante e collinosa. Coniugando fascino ed eleganza, unisce il carattere rustico delle travi a vista e delle pareti in pietra alla modernit\u00E0 di un arredamento contemporaneo. La sua disposizione ben studiata offre un\u2019atmosfera accogliente, con un\u2019intimit\u00E0 preservata in un salotto confortevole dotato di una stufa a legna, e un\u2019atmosfera estremamente conviviale nel soggiorno, attorno a una seconda stufa a legna e a un tavolo rialzato in stile bar.\nIl comfort \u00E8 garantito nelle tre camere dall\u2019arredamento curato, ognuna delle quali dispone di bagno privato completo. \u00C8 disponibile tutto il necessario per accogliere i pi\u00F9 piccoli, consentendo cos\u00EC di trascorrere un soggiorno in tutta tranquillit\u00E0 con la famiglia. All\u2019esterno, il giardino recintato, circondato da alberi ad alto fusto, garantisce un ambiente tranquillo e incontaminato, perfetto per godersi la natura circostante.\n\nCasa disposta su due livelli.\nAl piano terra, accessibile scendendo due gradini:\n- un soggiorno che comprende una sala da pranzo con stufa a legna e una cucina con zona pranzo rialzata\n- un salotto (accessibile scendendo due gradini) con stufa a legna\n- una lavanderia con WC e lavabo\nAl piano superiore:\n- una camera con due letti da 90x200 trasformabili in letto matrimoniale da 180x200 su richiesta, due letti a castello da 90x200 e un bagno privato con WC\n- due camere da letto, ciascuna con un letto da 160x200 e un bagno privato con WC\nAll\u2019esterno:\n- una terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio (disponibile alla fine della primavera del 2025)\n- un cortile con ghiaia\n- un ampio giardino alberato recintato con salottino da esterno\n- una colonnina di ricarica per veicoli elettrici\n- parcheggio all\u2019interno della propriet\u00E0\n\nAlloggio situato nelle vicinanze di un\u2019altra struttura ricettiva gestita dagli stessi proprietari (Le Cam\u00E9lia)."@it . "Dieses weitl\u00E4ufige Anwesen mit Charakter liegt eingebettet inmitten einer gr\u00FCnen, h\u00FCgeligen Landschaft. Es vereint Charme und Eleganz und verbindet den rustikalen Charme der freiliegenden Holzbalken und Steinmauern mit der Modernit\u00E4t einer zeitgem\u00E4\u00DFen Einrichtung. Seine durchdachte Raumaufteilung sorgt f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, wobei die Privatsph\u00E4re in einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit einem Holzofen gewahrt bleibt, und eine \u00E4u\u00DFerst gesellige Atmosph\u00E4re im Wohnbereich rund um einen zweiten Holzofen und einen erh\u00F6hten Tisch im Bar-Stil.\nKomfort wird in den drei sorgf\u00E4ltig eingerichteten Schlafzimmern geboten, von denen jedes \u00FCber ein eigenes, voll ausgestattetes Bad verf\u00FCgt. Die gesamte notwendige Ausstattung f\u00FCr Kleinkinder steht zur Verf\u00FCgung, sodass Sie einen unbeschwerten Familienurlaub genie\u00DFen k\u00F6nnen. Im Au\u00DFenbereich sorgt der umz\u00E4unte, von gro\u00DFen B\u00E4umen ges\u00E4umte Garten f\u00FCr eine ruhige und ungest\u00F6rte Atmosph\u00E4re, ideal, um die umliegende Natur zu genie\u00DFen.\n\nDas Haus erstreckt sich \u00FCber zwei Ebenen.\nIm Erdgeschoss, das \u00FCber zwei Stufen nach unten erreichbar ist:\n- ein Wohnzimmer mit einem Essbereich, einem Holzofen und einer K\u00FCche mit einem erh\u00F6hten Essbereich\n- ein Wohnzimmer (Zugang \u00FCber zwei Stufen nach unten) mit einem Holzofen\n- ein Hauswirtschaftsraum mit WC und Waschbecken\nIm Obergeschoss:\n- ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90 x 200), die auf Wunsch zu einem Doppelbett (180 x 200) zusammengestellt werden k\u00F6nnen, zwei Etagenbetten (90 x 200) und einem eigenen Duschbad mit WC\n- zwei Schlafzimmer mit je einem Bett (160 x 200) und einem eigenen Duschbad mit WC\nIm Au\u00DFenbereich:\n- eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Grill und Liegest\u00FChlen (verf\u00FCgbar ab Ende Fr\u00FChjahr 2025)\n- ein Kieshof\n- ein gro\u00DFer, umz\u00E4unter Garten mit Baumbestand und Sitzgelegenheiten im Freien\n- eine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge\n- Parkm\u00F6glichkeiten auf dem Grundst\u00FCck\n\nDie Ferienwohnung befindet sich in der N\u00E4he einer weiteren Ferienunterkunft, die von denselben Eigent\u00FCmern verwaltet wird (Le Cam\u00E9lia)."@de . "This spacious, charming home is nestled in the heart of a lush, rolling countryside. Combining charm and elegance, it blends the rustic character of exposed beams and stone walls with the modernity of contemporary decor. Its well-thought-out layout creates a warm atmosphere, with privacy preserved in a cozy living room featuring a wood-burning stove, and a very convivial atmosphere in the living room around a second wood-burning stove and a raised bar-style table.\nComfort abounds in the three tastefully decorated bedrooms, each with its own full private bathroom. All the necessary equipment for accommodating young children is available, allowing for a peaceful family stay. Outside, the enclosed garden, bordered by tall trees, offers a peaceful and unspoiled setting, perfect for enjoying the surrounding nature.\n\nThe house is arranged on two levels.\nOn the ground floor, accessible via two steps leading down:\n- a living area comprising a dining room with a wood-burning stove and a kitchen with a raised dining area\n- a living room (accessed via two steps down) with a wood-burning stove\n- a utility room with a toilet and sink\nUpstairs:\n- a bedroom with two 90x200 beds that can be converted into a 180x200 double bed upon request, two 90x200 bunk beds, and a private bathroom with a toilet\n- Two bedrooms, each with a 160x200 bed and a private bathroom with a toilet\nOutside:\n- A terrace with patio furniture, a barbecue, and lounge chairs (available in late spring 2025)\n- a gravel courtyard\n- a large, enclosed garden with trees and outdoor seating\n- an electric vehicle charging station\n- on-site parking\n\nThis vacation rental is located near another vacation rental managed by the same owners (Le Cam\u00E9lia)."@en . . .