[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3e4e53-3ba8-3fa3-ae40-a12819ed5432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435fc1a6-a098-30e5-a878-10f96c8c1198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/ced6cd91-1d49-3549-a20a-dd151ecdbca2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e5ec7f-9ab9-3914-937a-5ef6a9350fbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e5ec7f-9ab9-3914-937a-5ef6a9350fbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e7ec588-4ad3-3e9b-b1e3-ad2020f25f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75aeecfc-082e-3e5d-b47d-9714245e446a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e4673d-7531-3388-9025-bdb53fa627a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e5ec7f-9ab9-3914-937a-5ef6a9350fbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Après avoir exploré le Lac de Naussac sur l’eau, vous le redécouvrirez, avec les Écuries de Palheres, depuis ses berges… et depuis la selle d’un cheval.\n\nDans l'écrin de nature qui entoure le centre, nous vous invitons à venir découvrir le plaisir des promenades à cheval entre lac et forêts, pâturages et rivières. De quoi profiter d'un point de vue différent sur le Lac de Naussac.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de52bfdb-f598-3247-a6c0-ccc2604c0bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e7ec588-4ad3-3e9b-b1e3-ad2020f25f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3e4e53-3ba8-3fa3-ae40-a12819ed5432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e4673d-7531-3388-9025-bdb53fa627a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1224ecc-35b1-3efb-98c8-374d65307d98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5df9f9-d1ba-33f6-8a6b-7c3ca8cf3380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75aeecfc-082e-3e5d-b47d-9714245e446a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435fc1a6-a098-30e5-a878-10f96c8c1198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f7cda0-3344-3eaf-bf06-2d0a4d6518db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e56b76-36a8-3aaa-85a7-65c255dbfbe0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "After exploring Lac de Naussac on the water, the Écuries de Palheres will help you rediscover it from its banks? and from the saddle of a horse.\n\nIn the natural setting that surrounds the center, we invite you to discover the pleasure of horseback riding between lake and forest, pasture and river. Enjoy a different view of Lac de Naussac.", "@language": "en" }, { "@value": "Nadat je het Lac de Naussac op het water hebt verkend, kun je het nu herontdekken vanaf de oevers met de Écuries de Palheres? en vanuit het zadel van een paard.\n\nIn de natuurlijke omgeving die het centrum omringt, nodigen wij u uit om het plezier van paardrijden tussen meer en bos, weide en rivier te komen ontdekken. Geniet van een ander uitzicht op het Lac de Naussac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dopo aver esplorato il Lac de Naussac sull'acqua, potete ora riscoprirlo dalle sue sponde con le Écuries de Palheres e in sella a un cavallo.\n\nNella cornice naturale che circonda il centro, vi invitiamo a venire a scoprire i piaceri dell'equitazione tra lago e foresta, pascolo e fiume. Godetevi una vista diversa del Lac de Naussac.", "@language": "it" }, { "@value": "Nachdem Sie den Naussac-See auf dem Wasser erkundet haben, können Sie ihn mit den Écuries de Palheres von seinen Ufern aus wiederentdecken... und zwar vom Sattel eines Pferdes aus.\n\nIn der Natur, die das Zentrum umgibt, laden wir Sie ein, die Freude an Ausritten zwischen See und Wäldern, Weiden und Flüssen zu entdecken. So können Sie den See von Naussac aus einem anderen Blickwinkel betrachten.", "@language": "de" }, { "@value": "Après avoir exploré le Lac de Naussac sur l’eau, vous le redécouvrirez, avec les Écuries de Palheres, depuis ses berges… et depuis la selle d’un cheval.\n\nDans l'écrin de nature qui entoure le centre, nous vous invitons à venir découvrir le plaisir des promenades à cheval entre lac et forêts, pâturages et rivières. De quoi profiter d'un point de vue différent sur le Lac de Naussac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Después de explorar el lago de Naussac en el agua, ahora puede redescubrirlo desde sus orillas con las Écuries de Palheres... y desde la silla de un caballo.\n\nEn el entorno natural que rodea el centro, le invitamos a descubrir los placeres de la equitación entre lago y bosque, pasto y río. Disfrute de una vista diferente del Lac de Naussac.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nachdem Sie den See von Naussac auf dem Wasser erkundet haben, entdecken Sie ihn mit den Écuries de Palheres von seinen Ufern aus? und vom Sattel eines Pferdes aus neu.\n\nWir sind das ganze Jahr über für Reitschulen und Pferdepensionen geöffnet und verfügen über eine überdachte Reithalle und einen Außenreitplatz.\nIn der Natur, die das Zentrum umgibt, laden wir Sie ein, die Freude an Ausritten zwischen Seen und Wäldern, Weiden und Flüssen zu entdecken, oder im Unterricht oder für die Kleinen auf unserem Ponylehrpfad.\n\nAls Zentrum für Reittourismus, das dem französischen Reitverband angeschlossen ist, bieten wir Ihnen im Sommer auch Wanderritte für erfahrenere Reiter von 11 Jahren bis zu Erwachsenen an.\n\nZögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um sich zu informieren und zu buchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Na het meer van Naussac op het water te hebben verkend, kom het opnieuw ontdekken, met de stallen van Palheres, vanaf de oevers? en vanuit het zadel van een paard.\n\nHet hele jaar door geopend voor de manege en paardenpension, we hebben een overdekte manege en een buitenbak.\nIn de natuurlijke omgeving die de manege omringt, nodigen wij u uit om het plezier van paardrijden te komen ontdekken tussen meer en bos, weilanden en rivieren, of in lessen, of voor de kleintjes op ons ponyparcours.\n\nAls centrum voor ruitertoerisme, aangesloten bij de Franse ruiterbond, bieden wij in de zomer ook buitenritten aan voor meer ervaren ruiters van 11 jaar tot volwassenen.\n\nAarzel niet om contact met ons op te nemen voor informatie en reserveringen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Après avoir exploré le Lac de Naussac sur l’eau, venez le redécouvrir, avec les Écuries de Palheres, depuis ses berges… et depuis la selle d’un cheval.\n\nOuvert toute l'année pour l'école d'équitation, et la pension de chevaux nous avons un manège couvert et une carrière extérieur.\nDans l'écrin de nature qui entoure le centre, nous vous invitons à venir découvrir le plaisir des promenades à cheval entre lac et forêts, pâturages et rivières, ou bien en cours, ou pour les petits sur notre sentier pédagogique à poney.\n\nCentre de tourisme équestre affilié à la fédération française d'équitation, nous vous proposons également des randonnées en itinérance pendant l'été, pour les cavaliers plus expérimentés de 11 ans aux adultes.\n\nN'hésitez pas à nous contacter pour vous informer et réserver.", "@language": "fr" }, { "@value": "Después de haber explorado el lago de Naussac en el agua, venga a redescubrirlo, con las Caballerizas de Palheres, desde sus orillas... y desde la montura de un caballo.\n\nAbierto todo el año para la escuela de equitación y el pupilaje de caballos, contamos con un picadero cubierto y una pista exterior.\nEn el entorno natural que rodea el centro, le invitamos a venir a descubrir el placer de la equitación entre el lago y el bosque, los pastos y los ríos, o en las clases, o para los más pequeños en nuestra pista de ponis.\n\nComo centro de turismo ecuestre afiliado a la federación francesa de hípica, también ofrecemos paseos a caballo durante el verano para jinetes más experimentados, desde los 11 años hasta los adultos.\n\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información y hacer reservas.", "@language": "es" }, { "@value": "Dopo aver esplorato il lago di Naussac sull'acqua, venite a riscoprirlo, con le Scuderie Palheres, dalle sue sponde e in sella a un cavallo.\n\nAperti tutto l'anno per la scuola di equitazione e la pensione per cavalli, abbiamo un maneggio coperto e un'arena all'aperto.\nNella cornice naturale che circonda il centro, vi invitiamo a venire a scoprire il piacere dell'equitazione tra lago e foresta, pascoli e fiumi, oppure a lezione, o per i più piccoli sul nostro percorso pony.\n\nIn qualità di centro di turismo equestre affiliato alla Federazione Francese di Equitazione, durante l'estate offriamo anche passeggiate per cavalieri più esperti, dagli 11 anni agli adulti.\n\nNon esitate a contattarci per informazioni e prenotazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "After having explored the Lake of Naussac on the water, come and rediscover it, with the Stables of Palheres, from its banks? and from the saddle of a horse.\n\nOpen all year round for the riding school and horse boarding, we have a covered riding school and an outdoor arena.\nIn the natural setting that surrounds the center, we invite you to come and discover the pleasure of horseback riding between lake and forest, pastures and rivers, or in lessons, or for the little ones on our educational pony trail.\n\nAs a center of equestrian tourism affiliated to the French Equestrian Federation, we also offer trail rides during the summer, for more experienced riders from 11 years old to adults.\n\nDo not hesitate to contact us for information and reservations.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1224ecc-35b1-3efb-98c8-374d65307d98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f7cda0-3344-3eaf-bf06-2d0a4d6518db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5df9f9-d1ba-33f6-8a6b-7c3ca8cf3380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de52bfdb-f598-3247-a6c0-ccc2604c0bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e56b76-36a8-3aaa-85a7-65c255dbfbe0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]