data:a8e048ca-f652-35a6-8e54-e4615493f45e
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un rendez-vous estival incontournable au cœur de l’Aveyron!
La période estivale est toujours propice aux belles découvertes et aux balades enrichissantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Een niet te missen zomerevenement in het hart van Aveyron!
De zomer is altijd een geweldige tijd om nieuwe dingen te ontdekken en te genieten van mooie wandelingen.
Espagnol Una cita ineludible del verano en el corazón del Aveyron
El verano siempre es un buen momento para descubrir cosas nuevas y disfrutar de paseos gratificantes.
Italien (Italie) Un evento estivo imperdibile nel cuore dell'Aveyron!
L'estate è sempre un momento ideale per scoprire cose nuove e fare passeggiate gratificanti.
Allemand (Allemagne) Ein unumgängliches Sommerereignis im Herzen des Aveyron!
Der Sommer ist immer eine gute Zeit für Entdeckungen und erlebnisreiche Spaziergänge.
Anglais An unmissable summer event in the heart of Aveyron!
Summertime is always a great time to make discoveries and enjoy enriching outings.
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welke schatten kun je hopen op te graven?
In tegenstelling tot traditionele bijeenkomsten of privé-uitpakjes brengt dit evenement echte specialisten op de kunst- en antiekmarkt samen. Je krijgt de kans om rond te dwalen tussen de zorgvuldig ingerichte stands. Hier is een overzicht van de wonderen die je zult vinden:
Oude en antieke meubels: ladekasten, fauteuils, secretaires en tafels die met veel zorg zijn gerestaureerd door houtliefhebbers.
Kunstwerken en decoratieve voorwerpen: bronzen beelden, sculpturen, schilderijen uit verschillende periodes en antieke spiegels met een onmiskenbare charme.
Serviesgoed: fijn porselein, oud aardewerk, kristallen glazen en sprankelend zilverwerk voor je feestelijke maaltijden.
Verzamelobjecten: zeldzame munten, waardevolle postzegels, oude ansichtkaarten en bibliofiele boeken om je serie compleet te maken.
Sieraden en accessoires: unieke stukken zilversmeedwerk en antieke sieraden vol geschiedenis en poëzie.Een unieke sfeer op de Place du Bourg
De Place du Bourg in Rodez, met zijn pittoreske architectuur en gezellige sfeer, is het perfecte decor voor dit prestigieuze evenement. Bezoekers kunnen er in alle rust rondwandelen en praten met gepassioneerde vakmensen die graag de geschiedenis en anekdotes delen die verbonden zijn aan hun kostbare voorwerpen. Of je nu op zoek bent naar een meesterwerk om je woonkamer op te fleuren, of naar een charmant klein object om cadeau te geven, je vindt zeker wat je zoekt. De diepgaande expertise van de aanwezige handelaars garandeert de authenticiteit en kwaliteit van de aangeboden goederen, zodat je met een gerust hart kunt winkelen.Praktische informatie voor professionals en bezoekers
Voor liefhebbers en het grote publiek is de toegang tot deze fantastische antiekbeurs in de open lucht volledig gratis, met deuren die open staan van 8.30 tot 18.00 uur. Dit geeft u een volledige dag om alle gangen op uw gemak te verkennen. Voor professionele handelaren die hun vondsten willen tentoonstellen, begint de opbouw al heel vroeg, om 7 uur 's ochtends. De prijs van een standaard stand is €20. Om het historische karakter van het plein te behouden en de doorgang voor voetgangers te vergemakkelijken, is het ten strengste verboden om tijdens de tentoonstelling voertuigen op het terrein te laten staan. Komt allen om te genieten van deze prachtige zomerdag gewijd aan het behoud van ons erfgoed en het promoten van mooie objecten!
Italien (Italie) Quali tesori potete sperare di scovare?
A differenza dei raduni tradizionali o degli spacchettamenti privati, questo evento riunisce veri specialisti del mercato dell'arte e dell'antiquariato. Avrete la possibilità di aggirarvi tra gli stand accuratamente allestiti. Ecco una panoramica delle meraviglie che troverete:
Mobili d'epoca e vintage: cassettiere, poltrone, segretarie e tavoli restaurati con grande cura da appassionati del legno.
Opere d'arte e oggetti decorativi: bronzi, sculture, dipinti di varie epoche e specchi antichi di innegabile fascino.
Stoviglie e vasellame: porcellane pregiate, antiche terrecotte, bicchieri di cristallo e argenteria scintillante per i vostri pasti festivi.
Oggetti da collezione: monete rare, francobolli di valore, vecchie cartoline e libri bibliofili per completare la vostra serie.
Gioielli e accessori: pezzi unici di argenteria e gioielli antichi pieni di storia e poesia.Un'atmosfera unica sulla Place du Bourg
La Place du Bourg di Rodez, con la sua architettura pittoresca e la sua atmosfera accogliente, è la cornice perfetta per questo prestigioso evento. I visitatori possono passeggiare in tutta tranquillità e parlare con professionisti appassionati che saranno lieti di condividere la storia e gli aneddoti legati ai loro preziosi oggetti. Se siete alla ricerca di un capolavoro per arricchire il vostro salotto o di un piccolo oggetto affascinante da regalare in modo originale, troverete sicuramente quello che fa per voi. L'esperienza approfondita dei commercianti presenti garantisce l'autenticità e la qualità dei prodotti offerti, per cui potrete fare acquisti in tutta tranquillità.Informazioni pratiche per professionisti e visitatori
Per gli appassionati e il pubblico in generale, l'accesso a questa superba fiera dell'antiquariato all'aperto è completamente gratuito, con porte spalancate dalle 8.30 alle 18.00. In questo modo si ha a disposizione un'intera giornata per esplorare tutti i corridoi a proprio piacimento. Per i commercianti professionisti che desiderano esporre i propri oggetti, l'allestimento inizia molto presto, alle 7 del mattino. Il prezzo di uno stand standard è di 20 euro. Per preservare il carattere storico della piazza e facilitare il passaggio dei pedoni, è severamente vietato lasciare i veicoli sul posto durante l'esposizione. Venite tutti a godervi questa splendida giornata estiva dedicata alla conservazione del nostro patrimonio e alla promozione di oggetti belli!
Anglais What treasures can you expect to unearth?
Unlike traditional gatherings or private unpackings, this event brings together real specialists in the art and antiques market. You'll have the opportunity to stroll between carefully arranged stands. Here's a glimpse of the wonders you'll find:
Period and vintage furniture: chests of drawers, armchairs, secretaries and tables restored with great care by wood enthusiasts.
Works of art and decorative objects: bronzes, sculptures, paintings from different periods and antique mirrors of undeniable charm.
Tableware: fine porcelain, antique earthenware, crystal glasses and sparkling silverware for your festive meals.
Collectibles: rare coins, valuable stamps, vintage postcards and bibliophile books to complete your series.
Jewelry and accessories: unique goldsmith?s and silversmith?s pieces and antique jewelry filled with history and poetry.A unique atmosphere on the Place du Bourg
Rodez's Place du Bourg, with its picturesque architecture and friendly atmosphere, is the ideal setting for this prestigious event. Visitors can stroll in peace and quiet, and chat with passionate professionals who will be delighted to share the history and anecdotes associated with their precious objects. Whether you're looking for a masterpiece to enhance your living room, or a charming little object for an original gift, you're sure to find what you're looking for. The in-depth expertise of our dealers guarantees the authenticity and quality of the goods on offer, so you can shop with complete peace of mind.Practical information for professionals and visitors
For amateurs and the general public alike, access to this superb open-air antique fair is entirely free, with doors wide open from 8:30 am to 6:00 pm. This gives you a full day to explore all the aisles at your leisure. For professional dealers wishing to exhibit their finds, set-up starts very early, at 7:00 am. The price of a standard stand is 20 euros. It is important to note that, in order to preserve the historic character of the square and to facilitate the passage of the many pedestrians, it is strictly forbidden to leave vehicles on site for the duration of the exhibition. Come one, come all to enjoy this beautiful summer day dedicated to safeguarding our heritage and promoting beautiful objects!
Allemand (Allemagne) Welche Schätze können Sie erwarten?
Im Gegensatz zu herkömmlichen Versammlungen oder privaten Trödelmärkten kommen hier echte Experten des Kunst- und Antiquitätenmarktes zusammen. Sie haben also die Möglichkeit, zwischen den liebevoll gestalteten Ständen zu flanieren. Hier ist ein Überblick über die Highlights, die Sie dort finden können:
Antike und Vintage-Möbel: Kommoden, Sessel, Sekretäre und Tische, die von Holzliebhabern mit großer Sorgfalt restauriert wurden.
Kunst- und Dekorationsgegenstände: Bronzefiguren, Skulpturen, Gemälde aus verschiedenen Epochen und antike Spiegel von unbestreitbarem Charme.
Geschirr und Tischkultur: Feines Porzellan, antike Fayence, Kristallgläser und funkelndes Silber für Ihre festlichen Mahlzeiten.
Sammlerobjekte: Seltene Münzen, wertvolle Briefmarken, alte Postkarten und bibliophile Bücher zur Vervollständigung Ihrer Serien.
Schmuck und Accessoires: Einzigartige Goldschmiedearbeiten und antike Schmuckstücke voller Geschichte und Poesie.Eine einzigartige Atmosphäre auf der Place du Bourg
Der Place du Bourg in Rodez bietet mit seiner malerischen Architektur und seiner ausgesprochen freundlichen Atmosphäre die ideale Kulisse für diese prestigeträchtige Veranstaltung. Die Besucher können in aller Ruhe flanieren und sich mit leidenschaftlichen Fachleuten austauschen, die die Geschichte und die Anekdoten rund um ihre wertvollen Objekte gerne mit Ihnen teilen. Ob Sie nun auf der Suche nach einem Schmuckstück sind, das Ihr Wohnzimmer verschönern soll, oder nach einem kleinen, charmanten Objekt, das Sie als originelles Geschenk überreichen möchten, hier werden Sie bestimmt fündig. Die hohe Fachkompetenz der Händler garantiert die Echtheit und Qualität der angebotenen Waren, so dass Sie in aller Ruhe einkaufen können.Praktische Informationen für Fachleute und Besucher
Für Liebhaber und die breite Öffentlichkeit ist der Zugang zu dieser wunderschönen Freiluft-Antiquitätenmesse völlig kostenlos. Die Türen sind von 8.30 bis 18.00 Uhr weit geöffnet. Dies bietet einen ganzen Tag, um in aller Ruhe alle Gänge zu erkunden. Professionelle Händler, die ihre Fundstücke ausstellen möchten, beginnen mit dem Aufbau schon sehr früh, ab 7.00 Uhr morgens. Der Preis für einen Standardplatz beträgt 20 Euro. Um den historischen Charakter des Platzes zu erhalten und den zahlreichen Fußgängern einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen, ist es strengstens verboten, Fahrzeuge während der Ausstellung auf dem Platz stehen zu lassen. Kommen Sie zahlreich und genießen Sie diesen schönen Sommertag im Zeichen der Erhaltung des Kulturerbes und der Wertschätzung schöner Objekte!
Espagnol ¿Qué tesoros puede esperar desenterrar?
A diferencia de los encuentros tradicionales o de los desembalajes privados, este evento reúne a verdaderos especialistas del mercado del arte y las antigüedades. Tendrá la oportunidad de pasearse entre los puestos cuidadosamente dispuestos. He aquí un resumen de las maravillas que encontrará:
Muebles de época y de época: cómodas, sillones, secretarios y mesas restaurados con esmero por entusiastas de la madera.
Obras de arte y objetos de decoración: bronces, esculturas, cuadros de diferentes épocas y espejos antiguos de innegable encanto.
Vajillas y objetos de mesa: porcelana fina, loza antigua, copas de cristal y cubiertos brillantes para sus comidas festivas.
Objetos de colección: monedas raras, sellos valiosos, postales antiguas y libros de bibliófilo para completar su serie.
Joyas y accesorios: piezas únicas de orfebrería y joyas antiguas llenas de historia y poesía.Un ambiente único en la Place du Bourg
La Place du Bourg de Rodez, con su arquitectura pintoresca y su ambiente acogedor, es el marco perfecto para este prestigioso evento. Los visitantes podrán pasear tranquilamente y conversar con profesionales apasionados que estarán encantados de compartir la historia y las anécdotas asociadas a sus preciados objetos. Tanto si busca la obra maestra que realzará su gran salón, como un pequeño objeto con encanto para hacer un regalo original, seguro que encontrará lo que busca. La amplia experiencia de los comerciantes presentes garantiza la autenticidad y la calidad de los artículos que se ofrecen, para que pueda comprar con total tranquilidad.Información práctica para profesionales y visitantes
Para los aficionados y el público en general, el acceso a esta magnífica feria de antigüedades al aire libre es totalmente gratuito, con las puertas abiertas de par en par de 8:30 a 18:00 horas. De este modo, dispondrá de un día entero para recorrer los pasillos a su aire. Para los comerciantes profesionales que deseen exponer sus hallazgos, el montaje comienza muy temprano, a las 7 de la mañana. El precio de un stand estándar es de 20 euros. Es importante tener en cuenta que, para preservar el carácter histórico de la plaza y facilitar el paso de los numerosos peatones, está terminantemente prohibido dejar vehículos en el recinto mientras dure la exposición. Vengan todos a disfrutar de este maravilloso día de verano dedicado a la conservación de nuestro patrimonio y a la promoción de objetos bellos
Français (France) Quels trésors pouvez-vous espérer dénicher ?
Contrairement aux rassemblements classiques ou aux déballages de particuliers, cet événement rassemble de véritables spécialistes du marché de l’art et de l’antiquité. Vous aurez ainsi l’opportunité de flâner entre des stands soigneusement aménagés. Voici un aperçu des merveilles que vous pourrez y trouver :
Mobilier d’époque et vintage : des commodes, fauteuils, secrétaires et tables restaurés avec un grand soin par des passionnés du bois.
Objets d’art et de décoration : des bronzes, des sculptures, des tableaux de différentes époques et des miroirs anciens au charme indéniable.
Vaisselle et art de la table : de la porcelaine fine, de la faïence ancienne, des verres en cristal et de l’argenterie étincelante pour vos repas de fête.
Objets de collection : des monnaies rares, des timbres de grande valeur, des cartes postales anciennes et des livres de bibliophilie pour compléter vos séries.
Bijoux et accessoires : des pièces d’orfèvrerie uniques et des bijoux anciens remplis d’histoire et de poésie.Une atmosphère unique sur la Place du Bourg
La Place du Bourg de Rodez, avec son architecture pittoresque et son ambiance résolument conviviale, offre un écrin idéal pour cet événement prestigieux. Les visiteurs peuvent se promener en toute tranquillité et échanger avec des professionnels passionnés qui se feront un véritable plaisir de partager l’histoire et les anecdotes liées à leurs précieux objets. Que vous soyez à la recherche de la pièce maîtresse qui sublimera votre grand salon, ou d’un petit objet de charme pour offrir un cadeau original, vous y trouverez sans aucun doute votre bonheur. L’expertise pointue des marchands présents garantit l’authenticité et la qualité des marchandises proposées, vous permettant de faire vos achats en toute sérénité.Informations pratiques pour les professionnels et les visiteurs
Pour les amateurs et le grand public, l’accès à ce superbe salon d’antiquaires à ciel ouvert est entièrement gratuit, avec des portes grandes ouvertes de 8h30 à 18h00. Cela offre une journée complète pour explorer tranquillement toutes les allées. Pour les marchands professionnels qui souhaitent exposer leurs trouvailles, l’installation débute très tôt, dès 7h00 du matin. Le tarif de l’emplacement standard est fixé à 20 euros. Il est important de bien noter qu’afin de préserver le cachet historique de la place et de fluidifier le passage des nombreux piétons, il est strictement interdit de laisser les véhicules sur place pendant la durée de l’exposition. Venez nombreux profiter de cette très belle journée estivale placée sous le signe de la sauvegarde du patrimoine et de la valorisation des beaux objets !

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un rendez-vous estival incontournable au cœur de l’Aveyron!
La période estivale est toujours propice aux belles découvertes et aux balades enrichissantes.

Références

 Télécharger cette donnée