<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a8df6d3f-7f0f-364e-be30-a365fceb2b62"> Kleine Monster, Hexen und Vampire, holt eure Kostüme heraus! Kommt vorbei, um zu gruseln, zu lachen und bei verschiedenen Workshops Spaß zu haben: Süßigkeitenjagd, Kostümwettbewerb, Kürbiswettbewerb… Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt – vor Ort gibt es Speisen und Getränke! Bei Regen findet die Veranstaltung im Bil Toki statt. Organisiert von der APEEP. Petits monstres, sorcières et vampires, sortez vos costumes ! Venez frissonner, rire et vous amuser grâce à plusieurs ateliers : chasse aux bonbons, concours de déguisements, concours de citrouilles... De quoi se régaler sera aussi au rendez-vous avec restauration et boissons sur place ! En cas de pluie, repli au Bil Toki. Organisée par l'APEEP. Little monsters, witches, and vampires, break out your costumes! Come get a thrill, laugh, and have fun with a variety of activities: trick-or-treating, a costume contest, a pumpkin carving contest... There will also be plenty of delicious treats to enjoy, with food and drinks available on site! In case of rain, the event will be moved to Bil Toki. Organized by the APEEP. Piccoli mostri, streghe e vampiri, tirate fuori i vostri costumi! Venite a provare brividi, a ridere e a divertirvi grazie a diversi laboratori: caccia ai dolciumi, gara di costumi, gara delle zucche... Non mancheranno nemmeno le prelibatezze, con ristorazione e bevande in loco! In caso di pioggia, l'evento si terrà al Bil Toki. Organizzato dall'APEEP. ¡Pequeños monstruos, brujas y vampiros, sacad vuestros disfraces! Venid a pasar miedo, a reíros y a divertiros con varios talleres: caza de caramelos, concurso de disfraces, concurso de calabazas... ¡También habrá de todo para deleitar el paladar, con comida y bebida en el recinto! En caso de lluvia, el evento se trasladará al Bil Toki. Organizado por la APEEP. Kleine monstertjes, heksen en vampieren, haal jullie kostuums maar tevoorschijn! Kom huiveren, lachen en plezier maken tijdens verschillende workshops: snoepjacht, verkleedwedstrijd, pompoenwedstrijd... Er is ook genoeg lekkers te genieten, met eten en drinken ter plaatse! Bij regen wordt het evenement verplaatst naar Bil Toki. Georganiseerd door de APEEP.