<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuit sur route partag\u00E9e balis\u00E9e de 23,4 km au d\u00E9part de Masseube.\nAu d\u00E9part de Masseube, prendre la route de Lourties-Monbrun. A Lourties-Monbrun, suivre la direction de Labarthe. A Labarthe, prendre direction Pouy-Loubrin et revenir sur Massseube par la Serrade Davant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7341ee7-d1ce-3c44-9e0d-a46eec9c064f> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40005ea9-7b8b-3ef2-87f7-17987474e0ab> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7151f568-eac8-3adb-ab18-04693bd1f47d> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/707d7be6-cca5-3562-9dbb-ed9548f0d130> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38bf9094-0102-3a82-883d-0bf2ab8252b5> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3bbb296-747c-35ea-895a-41dfbc08ed50> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/020a2846-d6f4-3332-a7e7-2232a94285d1> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a1cc242-979a-3f8a-89c2-7d2d41f2bcd9> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fd3bdef-e8d2-3502-8061-b996b90a3bfe> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a23c390f-ada7-3d91-bd32-4495d5e017fa> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "23,4 km lange Rundfahrt auf einer markierten, gemeinsam genutzten Stra\u00DFe ab Masseube.\nVon Masseube aus nehmen Sie die Stra\u00DFe nach Lourties-Monbrun. In Lourties-Monbrun folgen Sie der Richtung Labarthe. In Labarthe fahren Sie in Richtung Pouy-Loubrin und \u00FCber die Serrade Davant zur\u00FCck nach Massseube."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito di 23,4 km su una strada comune segnalata che parte da Masseube.\nDa Masseube, prendere la strada per Lourties-Monbrun. A Lourties-Monbrun, seguire la direzione di Labarthe. A Labarthe, prendere la direzione di Pouy-Loubrin e tornare a Massseube attraverso la Serrade Davant."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit sur route partag\u00E9e balis\u00E9e de 23,4 km au d\u00E9part de Masseube.\nAu d\u00E9part de Masseube, prendre la route de Lourties-Monbrun. A Lourties-Monbrun, suivre la direction de Labarthe. A Labarthe, prendre direction Pouy-Loubrin et revenir sur Massseube par la Serrade Davant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit on a marked out shared road of 23,4 km from Masseube.\nFrom Masseube, take the road to Lourties-Monbrun. In Lourties-Monbrun, follow the direction of Labarthe. In Labarthe, take the direction of Pouy-Loubrin and return to Massseube by the Serrade Davant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "23,4 km circuit op een bewegwijzerde gedeelde weg vanuit Masseube.\nVanuit Masseube neemt u de weg naar Lourties-Monbrun. In Lourties-Monbrun, richting Labarthe volgen. Neem in Labarthe de richting Pouy-Loubrin en keer terug naar Massseube via de Serrade Davant."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito de 23,4 km por una carretera compartida se\u00F1alizada que parte de Masseube.\nDesde Masseube, tomar la carretera de Lourties-Monbrun. En Lourties-Monbrun, siga la direcci\u00F3n de Labarthe. En Labarthe, tomar la direcci\u00F3n de Pouy-Loubrin y volver a Massseube por la Serrade Davant."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1. Partir de Masseube direction Lourties-Monbrun par la Poutge du Gers.\n2. Continuer vers Labarthe.\n3. Traverser la D929 et prendre la direction de Pouy-loubrin.\n4. Repartir vers Masseube par la Serrade Davant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1. Leave Masseube towards Lourties-Monbrun via the Poutge du Gers.\n2. Continue towards Labarthe.\n3. Cross the D929 and take the direction of Pouy-loubrin.\n4. Go back to Masseube by the Serrade Davant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1. Salir de Masseube en direcci\u00F3n a Lourties-Monbrun por la Poutge du Gers.\n2. Continuar hacia Labarthe.\n3. Cruzar la D929 y tomar la direcci\u00F3n de Pouy-loubrin.\n4. Vuelve a Masseube por el Serrade Davant."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1. Lasciare Masseube in direzione di Lourties-Monbrun attraverso la Poutge du Gers.\n2. Proseguire in direzione di Labarthe.\n3. Attraversare la D929 e prendere la direzione di Pouy-loubrin.\n4. Tornare a Masseube presso la Serrade Davant."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1. Verlaat Masseube richting Lourties-Monbrun via de Poutge du Gers.\n2. Ga verder richting Labarthe.\n3. Steek de D929 over en neem de richting Pouy-loubrin.\n4. Ga terug naar Masseube bij de Serrade Davant."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1. Gehen Sie von Masseube aus in Richtung Lourties-Monbrun \u00FCber die Poutge du Gers.\n2. Fahren Sie weiter in Richtung Labarthe.\n3. \u00DCberqueren Sie die D929 und fahren Sie in Richtung Pouy-loubrin.\n4. Fahren Sie \u00FCber die Serrade Davant zur\u00FCck nach Masseube."@de .
<https://data.datatourisme.fr/43/a740ae3a-59e6-3d13-96b8-e04e5d5fc103> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> .
<https://data.datatourisme.fr/43/a740ae3a-59e6-3d13-96b8-e04e5d5fc103> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a8db8bf7-cfe0-3d36-bfac-bf6b6f548c13> .