<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un concert avec deux univers singuliers : l\u2019\u00E9nergie impr\u00E9visible d\u2019Api Uiz et l\u2019univers hypnotique de Demain Sans Faute."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c48ff4e-a646-3b20-a36c-33d3df2c0f09> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e05cefc-3407-329d-b5cc-76c050e0b75c> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9577848f-5564-33e7-bde4-892fba5891c7> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa215741-c2c5-374c-a81c-65245845c8d6> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efaedda2-2e60-3e5a-9521-cd549f3ac84a> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/194fc7c1-7ec7-3070-b569-4f05115027a6> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d62f0ec-d25a-3fc5-9d2b-e637ba6065bf> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae57aa3f-771f-35a3-8b13-096275d32628> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/370c92f3-768f-330a-99e7-52e50b959af2> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af5f8c53-5aca-30da-abb8-50731f6f2b19> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concert avec deux univers singuliers : l\u2019\u00E9nergie impr\u00E9visible d\u2019Api Uiz et l\u2019univers hypnotique de Demain Sans Faute."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concerto che unisce due universi singolari: l\u2019energia imprevedibile di Api Uiz e l\u2019universo ipnotico di Demain Sans Faute."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concierto con dos universos singulares: la energ\u00EDa invisible de Api Uiz y el universo hipn\u00F3tico de Demain Sans Faute."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een concert met twee unieke werelden: de onvoorspelbare energie van Api Uiz en de hypnotiserende wereld van Demain Sans Faute."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Konzert mit zwei einzigartigen Welten: die unsichtbare Energie von Api Uiz und die hypnotische Welt von Demain Sans Faute."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A concert featuring two unique worlds: the invisible energy of Api Uiz and the hypnotic world of Demain Sans Faute."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "API UIZ - Free noise (Bordeaux)\n\nGli API UIZ continuano la loro instancabile attivit\u00E0. Da oltre 25 anni, infatti, al margine dei circuiti commerciali, il gruppo si \u00E8 esibito con grande assiduit\u00E0. Sul palco, il quartetto \u00E8 un vortice di energia puramente strumentale, grezza e imprevedibile, che avanza a un ritmo ultraveloce senza mai perdere il proprio groove. I loro concerti hanno il pregio di lasciarci con il sorriso sulle labbra e la convinzione di aver visto quattro musicisti darsi completamente.\n\nDEMAIN SANS FAUTE - Solo exp\u00E9 (Brest)\n\nQuando non \u00E8 in tour con i Chafouin o i Grosse Pointure, Aurel d\u00E0 libero sfogo alla sua creativit\u00E0 in questo magnifico progetto solista che, in pochi anni, conta gi\u00E0 quattro album e diversi EP. Demain Sans Faute ci trasporta in una musica ipnotica, fatta di ripetizioni, tensione e caos controllato. I brani si costruiscono poco a poco, alla ricerca della trance e dell\u2019emozione.\n\u201CLa f\u00EAte est finie\u201D, registrato nel 2025, \u00E8 la sua ultima creazione.\n\n========================\n\nAppuntamento gioved\u00EC 26 novembre al bar Le Palais di Laval. Lotteria, stuzzichini, bella atmosfera. Vinili, cassette, spillette e serigrafie in vendita sul posto.\n\n========================\n\nE per avere un assaggio...\n\nMusica:\nhttps://apiuiz.bandcamp.com/album/sm-12-double-lp-2024-2 \nhttps://demainsansfautes.bandcamp.com/album/la-f-te-est-finie\n\nLive:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=vhOocStToXk&t=3s \nhttps://www.youtube.com/watch?v=ujdWOxona_4\n\n========================\n\n:-)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "API UIZ \u2013 Free Noise (Bordeaux)\n\nAPI UIZ setzt seinen unerm\u00FCdlichen Weg fort. Denn seit mehr als 25 Jahren tritt die Band abseits der kommerziellen Pfade regelm\u00E4\u00DFig auf. Auf der B\u00FChne ist das Quartett ein Wirbelwind aus rein instrumentaler Energie \u2013 roh und unberechenbar \u2013, der in rasendem Tempo voranschreitet, ohne jemals seinen Groove zu verlieren. Ihre Konzerte haben die Kraft, uns ein L\u00E4cheln auf die Lippen zu zaubern und uns die \u00DCberzeugung zu geben, vier Musiker gesehen zu haben, die sich voll und ganz hingeben.\n\nDEMAIN SANS FAUTE \u2013 Solo-Projekt (Brest)\n\nWenn er nicht gerade mit Chafouin oder Grosse Pointure auf Tour ist, l\u00E4sst Aurel seiner Kreativit\u00E4t in diesem gro\u00DFartigen Soloprojekt freien Lauf, das in nur wenigen Jahren bereits vier Alben und mehrere EPs hervorgebracht hat. Demain Sans Faute entf\u00FChrt uns in eine hypnotische Musikwelt, gepr\u00E4gt von Wiederholungen, Spannung und kontrolliertem Chaos. Die St\u00FCcke bauen sich nach und nach auf und streben nach Trance und Emotion.\n\u201ELa f\u00EAte est finie\u201C, aufgenommen im Jahr 2025, ist sein neuestes Werk.\n\n========================\n\nWir sehen uns am Donnerstag, den 26. November, in der Bar \u201ELe Palais\u201C in Laval. Tombola, Snacks, gute Stimmung. Schallplatten, Kassetten, Anstecker und Siebdrucke vor Ort erh\u00E4ltlich.\n\n========================\n\nUnd um schon mal einen Vorgeschmack zu bekommen...\n\nMusik:\nhttps://apiuiz.bandcamp.com/album/sm-12-double-lp-2024-2 \nhttps://demainsansfautes.bandcamp.com/album/la-f-te-est-finie\n\nLive:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=vhOocStToXk&t=3s \nhttps://www.youtube.com/watch?v=ujdWOxona_4\n\n========================\n\n:-)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "API UIZ - Free noise (Bordeaux)\n\nApi Uiz poursuit son incessante existence. Car depuis plus de 25 ans et en marge des circuits commerciaux, le groupe s\u2019est produit g\u00E9n\u00E9reusement. Sur sc\u00E8ne, le quatuor est un tourbillon d\u2019\u00E9nergie purement instrumental, brut et impr\u00E9visible, qui avance \u00E0 un rythme ultra-rapide sans jamais perdre son groove. Leur concerts ont la vertu de nous laisser le sourire aux l\u00E8vres et la conviction d\u2019avoir vu quatre musiciens se donner enti\u00E8rement.\n\nDEMAIN SANS FAUTE - Solo exp\u00E9 (Brest)\n\nQuand il n\u2019est pas en tourn\u00E9e avec Chafouin ou Grosse Pointure, Aurel laisse libre cours \u00E0 sa cr\u00E9ativit\u00E9 dans ce magnifique projet solo qui, en seulement quelques ann\u00E9es, compte d\u00E9j\u00E0 quatre albums et plusieurs EP. Demain Sans Faute nous embarque dans une musique hypnotique, faite de r\u00E9p\u00E9titions, de tension et de chaos ma\u00EEtris\u00E9. Les morceaux se construisent peu \u00E0 peu, cherchant la transe et l\u2019\u00E9motion.\n\"La f\u00EAte est finie\", enregistr\u00E9 en 2025, est sa derni\u00E8re cr\u00E9ation.\n\n========================\n\nRendez-vous jeudi 26 novembre au bar Le Palais de Laval. Tombola, grignote, bonne ambiance. Vinyles, cassettes, badges et s\u00E9rigraphies en vente sur place.\n\n========================\n\nEt pour avoir un avant-gout...\n\nMusique:\nhttps://apiuiz.bandcamp.com/album/sm-12-double-lp-2024-2 \nhttps://demainsansfautes.bandcamp.com/album/la-f-te-est-finie\n\nLive:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=vhOocStToXk&t=3s \nhttps://www.youtube.com/watch?v=ujdWOxona_4\n\n========================\n\n:-)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "API UIZ - Free noise (Bordeaux)\n\nAPI UIZ zet zijn onophoudelijke bestaan voort. Want al meer dan 25 jaar treedt de band, buiten de commerci\u00EBle circuits om, regelmatig op. Op het podium is het kwartet een wervelwind van puur instrumentale energie, rauw en onvoorspelbaar, die in een razendsnel tempo voortstuwt zonder ooit zijn groove te verliezen. Hun concerten hebben de kracht om ons met een glimlach op de lippen achter te laten en de overtuiging dat we vier muzikanten hebben gezien die zich volledig hebben gegeven.\n\nDEMAIN SANS FAUTE - Solo-experiment (Brest)\n\nAls hij niet op tournee is met Chafouin of Grosse Pointure, laat Aurel zijn creativiteit de vrije loop in dit prachtige soloproject dat in slechts enkele jaren tijd al vier albums en verschillende EP\u2019s heeft voortgebracht. Demain Sans Faute neemt ons mee in hypnotiserende muziek, opgebouwd uit herhalingen, spanning en beheerste chaos. De nummers bouwen zich beetje bij beetje op, op zoek naar trance en emotie.\n\"La f\u00EAte est finie\", opgenomen in 2025, is zijn nieuwste creatie.\n\n========================\n\nKom op donderdag 26 november naar bar Le Palais in Laval. Loterij, hapjes, gezellige sfeer. Vinylplaten, cassettes, badges en zeefdrukken ter plaatse te koop.\n\n========================\n\nEn om alvast een voorproefje te krijgen...\n\nMuziek:\nhttps://apiuiz.bandcamp.com/album/sm-12-double-lp-2024-2 \nhttps://demainsansfautes.bandcamp.com/album/la-f-te-est-finie\n\nLive:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=vhOocStToXk&t=3s \nhttps://www.youtube.com/watch?v=ujdWOxona_4\n\n========================\n\n:-)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "API UIZ - Free noise (Burdeos)\n\nAPI UIZ contin\u00FAa con su incansable trayectoria. Y es que, desde hace m\u00E1s de 25 a\u00F1os y al margen de los circuitos comerciales, el grupo ha actuado con gran frecuencia. Sobre el escenario, el cuarteto es un torbellino de energ\u00EDa puramente instrumental, cruda e impredecible, que avanza a un ritmo ultrarr\u00E1pido sin perder nunca su groove. Sus conciertos tienen el don de dejarnos con una sonrisa en los labios y la convicci\u00F3n de haber visto a cuatro m\u00FAsicos entregarse por completo.\n\nDEMAIN SANS FAUTE - Solo exp%E9 (Brest)\n\nCuando no est\u00E1 de gira con Chafouin o Grosse Pointure, Aurel da rienda suelta a su creatividad en este magn\u00EDfico proyecto en solitario que, en tan solo unos a\u00F1os, ya cuenta con cuatro \u00E1lbumes y varios EP. Demain Sans Faute nos sumerge en una m\u00FAsica hipn\u00F3tica, compuesta por repeticiones, tensi\u00F3n y caos controlado. Las canciones se van construyendo poco a poco, en busca del trance y la emoci\u00F3n.\n\u00ABLa f\u00EAte est finie\u00BB, grabado en 2025, es su \u00FAltima creaci\u00F3n.\n\n========================\n\nNos vemos el jueves 26 de noviembre en el bar Le Palais de Laval. Sorteo, aperitivos y buen ambiente. Discos de vinilo, casetes, chapas y serigraf\u00EDas a la venta en el local.\n\n========================\n\nY para ir abriendo boca...\n\nM\u00FAsica:\nhttps://apiuiz.bandcamp.com/album/sm-12-double-lp-2024-2 \nhttps://demainsansfautes.bandcamp.com/album/la-f-te-est-finie\n\nEn directo:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=vhOocStToXk&t=3s \nhttps://www.youtube.com/watch?v=ujdWOxona_4\n\n========================\n\n:-)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "API UIZ - Free Noise (Bordeaux)\n\nAPI UIZ continues its relentless journey. For over 25 years, operating on the fringes of the commercial music scene, the band has performed extensively. On stage, the quartet is a whirlwind of purely instrumental energy\u2014raw and unpredictable\u2014that moves at a breakneck pace without ever losing its groove. Their concerts leave us with a smile on our faces and the conviction that we\u2019ve witnessed four musicians giving their all.\n\nDEMAIN SANS FAUTE - Solo exp%E9 (Brest)\n\nWhen he\u2019s not on tour with Chafouin or Grosse Pointure, Aurel gives free rein to his creativity in this magnificent solo project, which\u2014in just a few years\u2014already boasts four albums and several EPs. Demain Sans Faute draws us into hypnotic music, built on repetition, tension, and controlled chaos. The tracks build gradually, seeking to evoke a trance-like state and deep emotion.\n\"La f\u00EAte est finie,\" recorded in 2025, is his latest creation.\n\n========================\n\nJoin us on Thursday, November 26, at Le Palais bar in Laval. Raffle, snacks, and a great atmosphere. Vinyl records, cassettes, pins, and screen prints will be on sale at the venue.\n\n========================\n\nAnd for a sneak peek...\n\nMusic:\nhttps://apiuiz.bandcamp.com/album/sm-12-double-lp-2024-2 \nhttps://demainsansfautes.bandcamp.com/album/la-f-te-est-finie\n\nLive:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=vhOocStToXk&t=3s \nhttps://www.youtube.com/watch?v=ujdWOxona_4\n\n========================\n\n:-)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/75e4e092-c6ff-3c19-8c56-f11603a9c68d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> .
<https://data.datatourisme.fr/49/75e4e092-c6ff-3c19-8c56-f11603a9c68d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a8d7d7da-c84c-3267-a71e-aeb81164b364> .