Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Beautiful recently renovated hotel, family atmosphere, regional cuisine, spacious and comfortable rooms. Pleasant terrace on the waterfront. Private and shaded parking. Ideal location in the centre of the village. Tourmalet kilometer zero.
Français (France) Bel hôtel récemment rénové, ambiance familiale, cuisine régionale, chambres spacieuses et confortables. Agréable terrasse au bord de l'eau. Parking privé et ombragé. Situation idéale en centre-village. Tourmalet kilomètre zero.
Allemand (Allemagne) Schönes, kürzlich renoviertes Hotel, familiäre Atmosphäre, regionale Küche, geräumige und komfortable Zimmer. Angenehme Terrasse am Wasser. Privater und schattiger Parkplatz. Ideale Lage im Dorfzentrum. Tourmalet Kilometer null.
Néerlandais (Pays-Bas) Mooi hotel onlangs gerenoveerd, familiale sfeer, regionale keuken, ruime en comfortabele kamers. Aangenaam terras aan het water. Privé en schaduwrijke parkeerplaats. Ideale locatie in het dorpscentrum. Tourmalet kilometer nul.
Espagnol Bonito hotel recientemente renovado, ambiente familiar, cocina regional, habitaciones amplias y confortables. Agradable terraza en el paseo marítimo. Aparcamiento privado y sombreado. Ubicación ideal en el centro del pueblo. Tourmalet kilómetro cero.
Italien (Italie) Bell'hotel recentemente ristrutturato, atmosfera familiare, cucina regionale, camere spaziose e confortevoli. Piacevole terrazza sul lungomare. Parcheggio privato e ombreggiato. Posizione ideale nel centro del paese. Tourmalet chilometro zero.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Beautiful recently renovated hotel, family atmosphere, regional cuisine, spacious and comfortable rooms. Pleasant terrace on the waterfront. Private and shaded parking. Ideal location in the centre of the village. Tourmalet kilometer zero.
Français (France) Bel hôtel récemment rénové, ambiance familiale, cuisine régionale, chambres spacieuses et confortables. Agréable terrasse au bord de l'eau. Parking privé et ombragé. Situation idéale en centre-village. Tourmalet kilomètre zero.
Français (France) Parking privé autos et motos, local à ski avec sèche chaussures, local à vélos avec box individuel, vestiaires, station de lavage et de réparation, cartes, … Tout est fait pour faciliter votre séjour.
Allemand (Allemagne) Schönes, kürzlich renoviertes Hotel, familiäre Atmosphäre, regionale Küche, geräumige und komfortable Zimmer. Angenehme Terrasse am Wasser. Privater und schattiger Parkplatz. Ideale Lage im Dorfzentrum. Tourmalet Kilometer null.
Allemand (Allemagne) Privatparkplatz für Autos und Motorräder, Skiraum mit Skischuhtrockner, Fahrradraum mit individuellen Boxen, Umkleideräume, Wasch- und Reparaturstation, Karten, ... Alles wird getan, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern.
Néerlandais (Pays-Bas) Eigen parkeerplaats voor auto's en motoren, skiruimte met schoenendroger, fietsruimte met individuele box, kleedkamers, was- en reparatiestation, kaarten, enz. Alles is gedaan om uw verblijf te vergemakkelijken.
Néerlandais (Pays-Bas) Mooi hotel onlangs gerenoveerd, familiale sfeer, regionale keuken, ruime en comfortabele kamers. Aangenaam terras aan het water. Privé en schaduwrijke parkeerplaats. Ideale locatie in het dorpscentrum. Tourmalet kilometer nul.
Espagnol Bonito hotel recientemente renovado, ambiente familiar, cocina regional, habitaciones amplias y confortables. Agradable terraza en el paseo marítimo. Aparcamiento privado y sombreado. Ubicación ideal en el centro del pueblo. Tourmalet kilómetro cero.
Espagnol Aparcamiento privado para coches y motos, sala de esquí con secador de botas, sala de bicicletas con caja individual, vestuarios, estación de lavado y reparación, mapas, ? Todo está hecho para facilitar su estancia.
Italien (Italie) Bell'hotel recentemente ristrutturato, atmosfera familiare, cucina regionale, camere spaziose e confortevoli. Piacevole terrazza sul lungomare. Parcheggio privato e ombreggiato. Posizione ideale nel centro del paese. Tourmalet chilometro zero.
Italien (Italie) Parcheggio privato per auto e moto, deposito sci con asciuga scarponi, deposito biciclette con box individuale, spogliatoi, stazione di lavaggio e riparazione, mappe, ? Tutto è fatto per facilitare il vostro soggiorno.
Anglais Private parking for cars and motorbikes, ski room with boot dryer, bicycle room with individual box, changing rooms, washing and repair station, maps... Everything is done to facilitate your stay.
Italien (Italie) Nel cuore del tradizionale villaggio di Luz Saint Sauveur, sulla strada che porta a grandi siti come i Circhi della Gavarnie e della Troumouse nel Parco Nazionale, il Passo del Tourmalet e il Pic du Midi de Bigorre, l'Hotel Tourmalet vi accoglie nel suo ambiente architettonico del XIX secolo, con un parcheggio privato e ombreggiato e una terrazza. L'accoglienza è personalizzata, l'atmosfera è familiare, la cucina regionale è locale e le camere sono spaziose e confortevoli, in modo che il vostro soggiorno sia sempre piacevole. Le stazioni sciistiche di Luz Ardiden, Tourmalet o Gavarnie, le terme di Luz Saint Sauveur o Barèges per le cure e il fitness, fanno dell'hotel Tourmalet una tappa privilegiata.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het traditionele dorp Luz Saint Sauveur, op de weg naar grote sites zoals de Cirques de Gavarnie en Troumouse in het Nationaal Park, de Tourmalet-pas en de Pic du Midi de Bigorre, verwelkomt Hôtel Tourmalet u in zijn 19e eeuwse architecturale omgeving, met zijn eigen en schaduwrijke parking en terras. De ontvangst is persoonlijk, de sfeer is familiair, de regionale keuken is lokaal en de kamers zijn ruim en comfortabel, zodat uw verblijf altijd aangenaam zal zijn. De skigebieden van Luz Ardiden, Tourmalet of Gavarnie, de thermen van Luz Saint Sauveur of Barèges voor kuren en fitness, maken van het Tourmalet hotel een bevoorrechte tussenstop.
Espagnol En el corazón del tradicional pueblo de Luz Saint Sauveur, en el camino hacia grandes lugares como los Circos de Gavarnie y Troumouse en el Parque Nacional, el puerto del Tourmalet y el Pic du Midi de Bigorre, el Hôtel Tourmalet le da la bienvenida en su entorno arquitectónico del siglo XIX, con su aparcamiento privado y sombreado y su terraza. La acogida es personalizada, el ambiente es familiar, la cocina regional es local y las habitaciones son amplias y confortables, para que su estancia sea agradable en todo momento. Las estaciones de esquí de Luz Ardiden, Tourmalet o Gavarnie, los baños termales de Luz Saint Sauveur o Barèges para curas y puesta en forma, hacen del hotel Tourmalet una escala privilegiada.
Français (France) Au coeur du village traditionnel de Luz Saint Sauveur, sur la route des grands sites tels que les Cirques de Gavarnie et de Troumouse dans le Parc National, le col du Tourmalet et le Pic du Midi de Bigorre, l'Hôtel Tourmalet vous reçoit dans son cadre architectural du XIXème siècle, avec son parking privé et ombragé, sa terrasse. L'accueil y est personnalisé, l'ambiance familiale, la cuisine régionale de terroir, les chambres spacieuses et confortables pour que votre séjour soit agréable, en toutes périodes. Les stations de ski de Luz Ardiden, du Tourmalet ou de Gavarnie, les thermes de Luz Saint Sauveur ou de Barèges pour cures et remise en forme, font de l'hôtel Tourmalet une halte privilégiée.
Anglais In the heart of the traditional village of Luz Saint Sauveur, on the road to great sites such as the Cirques de Gavarnie and Troumouse in the National Park, the Tourmalet pass and the Pic du Midi de Bigorre, the Hôtel Tourmalet welcomes you in its 19th century architectural setting, with its private and shaded car park and terrace. The welcome is personalized, the atmosphere is family, the regional cuisine, the rooms are spacious and comfortable so that your stay is pleasant, in all periods. The ski resorts of Luz Ardiden, Tourmalet or Gavarnie, the thermal baths of Luz Saint Sauveur or Barèges for cures and fitness, make the Tourmalet hotel a privileged stopover.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des traditionellen Dorfes Luz Saint Sauveur, auf dem Weg zu den großen Sehenswürdigkeiten wie den Cirques de Gavarnie und Troumouse im Nationalpark, dem Col du Tourmalet und dem Pic du Midi de Bigorre, empfängt Sie das Hôtel Tourmalet in seinem architektonischen Rahmen aus dem 19. Jahrhundert, mit seinem privaten, schattigen Parkplatz und seiner Terrasse. Der Empfang ist persönlich, die Atmosphäre familiär, die Küche regional und bodenständig, die Zimmer geräumig und komfortabel, damit Ihr Aufenthalt zu jeder Jahreszeit angenehm ist. Die Skigebiete Luz Ardiden, Tourmalet oder Gavarnie, die Thermalbäder von Luz Saint Sauveur oder Barèges für Kuren und Fitness machen das Hotel Tourmalet zu einem bevorzugten Aufenthaltsort.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Beautiful recently renovated hotel, family atmosphere, regional cuisine, spacious and comfortable rooms. Pleasant terrace on the waterfront. Private and shaded parking. Ideal location in the centre of the village. Tourmalet kilometer zero.
Français (France) Bel hôtel récemment rénové, ambiance familiale, cuisine régionale, chambres spacieuses et confortables. Agréable terrasse au bord de l'eau. Parking privé et ombragé. Situation idéale en centre-village. Tourmalet kilomètre zero.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty