"Vinitour propose, en toute intimit\u00E9, de d\u00E9couvrir les vins du Centre-Loire ainsi que son environnement viti-vinicole ou d\u2019en approfondir ses connaissances par des circuits oenotouristiques et par des soir\u00E9es d\u00E9gustations."@fr . "Vinitour offers an intimate way to discover the wines of the Centre-Loire region and its wine-growing environment, or to deepen your knowledge through wine tourism tours and tasting evenings."@en . "Vinitour te ofrece la oportunidad de descubrir, en un ambiente \u00EDntimo, los vinos de la regi\u00F3n del Centro-Loira y su entorno vitivin\u00EDcola, as\u00ED como de ampliar tus conocimientos a trav\u00E9s de rutas enotur\u00EDsticas y veladas de cata."@es . "Vinitour biedt u de mogelijkheid om in een intieme sfeer de wijnen van de Centre-Loire en de wijnbouwregio te ontdekken, of om uw kennis te verdiepen via wijntoeristische routes en proeverijavonden."@nl . "Vinitour propone, in un\u2019atmosfera intima, di scoprire i vini della regione del Centre-Loire e il suo contesto vitivinicolo, oppure di approfondirne la conoscenza attraverso itinerari enoturistici e serate di degustazione."@it . "Vinitour bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in ganz privater Atmosph\u00E4re die Weine der Region Centre-Loire sowie deren Weinbaugebiet zu entdecken oder Ihr Wissen im Rahmen von Weintouren und Verkostungsabenden zu vertiefen."@de . "Vinitour propose, en toute intimit\u00E9, de d\u00E9couvrir les vins du Centre-Loire ainsi que son environnement viti-vinicole ou d\u2019en approfondir ses connaissances par des circuits oenotouristiques et par des soir\u00E9es d\u00E9gustations."@fr . "Vinitour offers an intimate way to discover the wines of the Centre-Loire region and its wine-growing environment, or to deepen your knowledge through wine tourism tours and tasting evenings."@en . "Vinitour te ofrece la oportunidad de descubrir, en un ambiente \u00EDntimo, los vinos de la regi\u00F3n del Centro-Loira y su entorno vitivin\u00EDcola, as\u00ED como de ampliar tus conocimientos a trav\u00E9s de rutas enotur\u00EDsticas y veladas de cata."@es . "Vinitour biedt u de mogelijkheid om in een intieme sfeer de wijnen van de Centre-Loire en de wijnbouwregio te ontdekken, of om uw kennis te verdiepen via wijntoeristische routes en proeverijavonden."@nl . "Vinitour propone, in un\u2019atmosfera intima, di scoprire i vini della regione del Centre-Loire e il suo contesto vitivinicolo, oppure di approfondirne la conoscenza attraverso itinerari enoturistici e serate di degustazione."@it . "Vinitour bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in ganz privater Atmosph\u00E4re die Weine der Region Centre-Loire sowie deren Weinbaugebiet zu entdecken oder Ihr Wissen im Rahmen von Weintouren und Verkostungsabenden zu vertiefen."@de . . "Laure vous accompagnera dans les vignes, dans les caves et vous expliquera avec professionnalisme et passion toutes les \u00E9tapes de la vinification !\nAnglais excellent !"@fr . "Laure vi accompagner\u00E0 tra i vigneti e nelle cantine e vi illustrer\u00E0 con professionalit\u00E0 e passione tutte le fasi della vinificazione!\nOttima padronanza dell'inglese!"@it . "Laure wird Sie durch die Weinberge und die Weinkeller f\u00FChren und Ihnen mit Fachkenntnis und Leidenschaft alle Schritte der Weinherstellung erkl\u00E4ren!\nAusgezeichnete Englischkenntnisse!"@de . "\u00A1Laure os acompa\u00F1ar\u00E1 por los vi\u00F1edos y las bodegas, y os explicar\u00E1 con profesionalidad y pasi\u00F3n todas las etapas de la vinificaci\u00F3n!\n\u00A1Excelente nivel de ingl\u00E9s!"@es . "Laure neemt u mee naar de wijngaarden en de wijnkelders en legt u op professionele en gepassioneerde wijze alle stappen van het wijnbereidingsproces uit!\nUitstekend Engels!"@nl . "Laure will guide you through the vineyards and cellars and explain all the stages of winemaking with professionalism and passion!\nExcellent English!"@en . . . . .