@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a8d14b0c-4207-3a73-93f2-87ae0c70ff04
owl:topDataProperty "Das Krystal veranstaltet eine neue Krescendo-Party mit den internationalen DJs Broder und Michel Cleis, begleitet von Weber und Büche – eine Nacht ganz im Zeichen der elektronischen Musik."@de, "Krystal is hosting another Krescendo party featuring international DJs Broder and Michel Cleis, joined by Weber and Büche, for a night dedicated to electronic music."@en, "El Krystal acoge una nueva velada Krescendo con los DJ internacionales Broder y Michel Cleis, acompañados por Weber y Büche, en una noche dedicada a la música electrónica."@es, "Le Krystal accueille une nouvelle soirée Krescendo avec les DJ internationaux Broder et Michel Cleis, accompagnés de Weber et Büche, pour une nuit dédiée à la musique électronique."@fr, "Il Krystal ospita una nuova serata Krescendo con i DJ internazionali Broder e Michel Cleis, affiancati da Weber e Büche, per una notte dedicata alla musica elettronica."@it ;
:hasTranslatedProperty data:ecd69747-326e-3a1e-a0e9-4e3ce0170c5f, data:a611eb95-9540-31a2-a1b7-1021d4d8aa2a ;
:shortDescription "Das Krystal veranstaltet eine neue Krescendo-Party mit den internationalen DJs Broder und Michel Cleis, begleitet von Weber und Büche – eine Nacht ganz im Zeichen der elektronischen Musik."@de, "Krystal is hosting another Krescendo party featuring international DJs Broder and Michel Cleis, joined by Weber and Büche, for a night dedicated to electronic music."@en, "El Krystal acoge una nueva velada Krescendo con los DJ internacionales Broder y Michel Cleis, acompañados por Weber y Büche, en una noche dedicada a la música electrónica."@es, "Le Krystal accueille une nouvelle soirée Krescendo avec les DJ internationaux Broder et Michel Cleis, accompagnés de Weber et Büche, pour une nuit dédiée à la musique électronique."@fr, "Il Krystal ospita una nuova serata Krescendo con i DJ internazionali Broder e Michel Cleis, affiancati da Weber e Büche, per una notte dedicata alla musica elettronica."@it, "In Krystal vindt er weer een Krescendo-avond plaats met de internationale dj’s Broder en Michel Cleis, samen met Weber en B%FCche, voor een avond in het teken van elektronische muziek."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Il Krystal vi aspetta per una serata Krescendo che riunirà diversi artisti della scena elettronica internazionale.
In programma:
- Broder: formato dai fratelli Thibault e Arnaud, questo duo si sta affermando sulla scena elettronica con brani come «Las Avispas» e «Toledo». I loro set fondono Latin house, Afro house e Indie dance.
- Michel Cleis: DJ e produttore svizzero, noto in particolare per il suo brano emblematico «La Mezcla», diventato un punto di riferimento della scena house internazionale.
- Weber & Büche: apriranno e chiuderanno questa serata."""@it, """Le Krystal vous donne rendez-vous pour une soirée Krescendo réunissant plusieurs artistes de la scène électronique internationale.
Au programme :
- Broder : Formé par les frères Thibault et Arnaud, ce duo s'impose sur la scène électronique avec des titres comme « Las Avispas » et « Toledo ». Leurs sets mêlent Latin house, Afro house et Indie dance.
- Michel Cleis : DJ et producteur suisse, connu notamment pour son titre emblématique « La Mezcla », devenu un incontournable de la scène house internationale.
- Weber & Büche : Ils assureront l'ouverture et la clôture de cette soirée."""@fr, """Krystal nodigt je uit voor een Krescendo-avond met verschillende artiesten uit de internationale elektronische muziekscène.
Op het programma:
- Broder: Dit duo, opgericht door de broers Thibault en Arnaud, maakt furore in de elektronische scene met nummers als %AB Las Avispas %BB en %AB Toledo %BB. Hun sets combineren Latin house, Afro house en Indie dance.
- Michel Cleis: Zwitserse DJ en producer, vooral bekend om zijn iconische nummer %AB La Mezcla %BB, dat een vaste waarde is geworden in de internationale house-scene.
- Weber & B%FCche: Zij verzorgen de opening en de afsluiting van deze avond."""@nl, """El Krystal te invita a una velada Krescendo en la que se darán cita varios artistas de la escena electrónica internacional.
En el programa:
- Broder: Formado por los hermanos Thibault y Arnaud, este dúo se ha consolidado en la escena electrónica con temas como «Las Avispas» y «Toledo». Sus sesiones mezclan Latin house, Afro house e Indie dance.
- Michel Cleis: DJ y productor suizo, conocido sobre todo por su emblemático tema «La Mezcla», que se ha convertido en un clásico imprescindible de la escena house internacional.
- Weber & Büche: Se encargarán de la apertura y la clausura de esta velada."""@es, """Krystal invites you to a Krescendo night featuring several artists from the international electronic music scene.
On the lineup:
- Broder: Formed by brothers Thibault and Arnaud, this duo has made a name for itself on the electronic music scene with tracks like “Las Avispas” and “Toledo.” Their sets blend Latin house, Afro house, and indie dance.
- Michel Cleis: A Swiss DJ and producer, best known for his iconic track “La Mezcla,” which has become a staple of the international house scene.
- Weber & Büche: They’ll kick off and close out the evening."""@en, """Das Krystal lädt euch zu einem „Krescendo“-Abend ein, bei dem mehrere Künstler der internationalen Elektroszene auftreten.
Auf dem Programm:
- Broder: Das von den Brüdern Thibault und Arnaud gegründete Duo hat sich in der Elektroszene mit Titeln wie „Las Avispas“ und „Toledo“ einen Namen gemacht. Ihre Sets verbinden Latin House, Afro House und Indie Dance.
- Michel Cleis: Schweizer DJ und Produzent, bekannt vor allem für seinen Kult-Track „La Mezcla“, der zu einem festen Bestandteil der internationalen House-Szene geworden ist.
- Weber & Büche: Sie werden den Abend eröffnen und abschließen."""@de .
owl:topObjectProperty data:a8d14b0c-4207-3a73-93f2-87ae0c70ff04 ;
:hasDescription data:a8d14b0c-4207-3a73-93f2-87ae0c70ff04 .