@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a8cec919-5f62-3c99-95ad-6583b4374bbf owl:topDataProperty "Portée par l'énergie de 20 percussionnistes et de danseuses, la batucada BATUK'ART fait vibrer les rues de Saintes au rythme des percussions brésiliennes."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c3437bf6-7fab-326b-bbbd-9545f9ba1182, data:33b3c3e8-3cf8-37b1-aa03-201803ce0771, data:b8ac704f-149a-3512-83ee-795fd163cd09, data:6d8237d7-4c8d-3437-b835-f34d4b1fc0da, data:c186a9f5-5ba3-3435-9764-d3b85480e7d0 ; :shortDescription "Portée par l'énergie de 20 percussionnistes et de danseuses, la batucada BATUK'ART fait vibrer les rues de Saintes au rythme des percussions brésiliennes."@fr, "Driven by the energy of 20 percussionists and dancers, the BATUK'ART batucada brings the streets of Saintes to life with the rhythms of Brazilian percussion."@en, "Impulsada por la energía de 20 percusionistas y bailarinas, la batucada BATUK'ART hace vibrar las calles de Saintes al ritmo de las percusiones brasileñas."@es, "Gedreven door de energie van 20 percussionisten en danseressen laat de batucada BATUK'ART de straten van Saintes trillen op het ritme van Braziliaanse percussie."@nl, "Sostenuta dall'energia di 20 percussionisti e ballerine, la batucada BATUK'ART fa vibrare le strade di Saintes al ritmo delle percussioni brasiliane."@it, "Angetrieben von der Energie von 20 Perkussionisten und Tänzerinnen lässt die Batucada BATUK'ART die Straßen von Saintes im Rhythmus brasilianischer Perkussion vibrieren."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a8cec919-5f62-3c99-95ad-6583b4374bbf ; :hasDescription data:a8cec919-5f62-3c99-95ad-6583b4374bbf . owl:topObjectProperty data:a8cec919-5f62-3c99-95ad-6583b4374bbf ; :hasDescription data:a8cec919-5f62-3c99-95ad-6583b4374bbf .