[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/6851a38c-ec4c-3421-a8e1-cd7149f718a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8cb8697-c4f7-3400-a09b-4acbf46d24dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8cb8697-c4f7-3400-a09b-4acbf46d24dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a8e3c7-51f5-3f8c-9b42-71a4363b1381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de222b7-c804-3f8e-9e66-8ddb771be4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8cb8697-c4f7-3400-a09b-4acbf46d24dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À vos agendas ! 27 et 28 Novembre Portes Ouvertes à la propriété Vignoble H.BEGEY. \r\nVenez partager un moment convivial autour de cocktails maison et profitez de -5 % sur tous vos achats pendant les deux jours.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a8e3c7-51f5-3f8c-9b42-71a4363b1381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad7929a-82b4-31dd-b876-536a81de9fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de222b7-c804-3f8e-9e66-8ddb771be4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee66e9d6-09c4-3d37-b64a-46871df50266" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77c8217-5dbb-363e-abb7-d309a509e74f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À vos agendas ! 27 et 28 Novembre Portes Ouvertes à la propriété Vignoble H.BEGEY. \r\nVenez partager un moment convivial autour de cocktails maison et profitez de -5 % sur tous vos achats pendant les deux jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Segnatevelo in agenda! 27 e 28 novembre: Porte aperte %E0 nella tenuta vinicola H.BEGEY. \nVenite a trascorrere un momento in compagnia gustando cocktail della casa e approfittate di uno sconto del 5% su tutti i vostri acquisti durante i due giorni.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Merkt euch den Termin vor! 27. und 28. November: Tag der offenen Tür %E0 auf dem Weingut H.BEGEY. \nKommt vorbei und genießt eine gesellige Zeit bei hausgemachten Cocktails – an beiden Tagen erhaltet ihr 5 % Rabatt auf alle Einkäufe.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Mark your calendars! November 27 and 28: Open House %E0 at the H.BEGEY Vineyard. \nCome enjoy a friendly get-together with homemade cocktails and take advantage of 5% off all your purchases during both days.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Apúntalo en tu agenda! 27 y 28 de noviembre: Jornadas de puertas abiertas en la finca vinícola H. BEGEY. \nVen a disfrutar de un rato agradable con cócteles caseros y aprovecha un 5 % de descuento en todas tus compras durante estos dos días.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Noteer het alvast in uw agenda! 27 en 28 november: Open dagen %E0 op het landgoed Vignoble H.BEGEY. \nKom gezellig langs voor huisgemaakte cocktails en profiteer beide dagen van 5 % korting op al uw aankopen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77c8217-5dbb-363e-abb7-d309a509e74f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad7929a-82b4-31dd-b876-536a81de9fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee66e9d6-09c4-3d37-b64a-46871df50266" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]