@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a8c79aa3-1939-3a62-b31e-eeddc15714b0 owl:topDataProperty "Appartement confortable de 36m2 face à la mer avec loggia, proche commodités, comprenant chambre, cabine lits superposés, cuisine/salon équipés, salle d'eau, toilettes séparées, wifi, parking privé sécurisé, et location possible du dimanche au dimanche hors saison."@fr ; :hasTranslatedProperty data:14fc3df5-b9c5-3de0-8338-0e943caf8825, data:77ddd004-cada-364c-b4ff-460542a6ac35, data:c179993f-458f-3eaa-a100-4ca7c89ff1ad, data:4f0a2f38-ce42-3edc-8c86-c2e5d5e533cb, data:7943e350-09c8-359d-87f6-d8c22be2f6b5 ; :shortDescription "Cómodo piso de 36m2 frente al mar con logia, cerca de los servicios, compuesto por dormitorio, cabina con literas, cocina/salón totalmente equipada, cuarto de ducha, aseo separado, wifi, aparcamiento privado vigilado, y posible alquilar de domingo a domingo fuera de temporada."@es, "Confortevole appartamento di 36 m2 di fronte al mare con loggia, vicino ai servizi, composto da camera da letto, cabina con letto a castello, cucina/soggiorno completamente attrezzata, bagno con doccia, WC separato, wifi, parcheggio privato custodito e possibilità di affittare da domenica a domenica fuori stagione."@it, "Comfortabel appartement van 36 m2 met uitzicht op zee en loggia, dicht bij voorzieningen, bestaande uit slaapkamer, stapelbedcabine, volledig uitgeruste keuken/woonkamer, doucheruimte, apart toilet, wifi, beveiligde privéparkeerplaats, en mogelijk te huren van zondag tot zondag buiten het hoogseizoen."@nl, "Appartement confortable de 36m2 face à la mer avec loggia, proche commodités, comprenant chambre, cabine lits superposés, cuisine/salon équipés, salle d'eau, toilettes séparées, wifi, parking privé sécurisé, et location possible du dimanche au dimanche hors saison."@fr, "Comfortable 36m2 seafront apartment with loggia, close to amenities, including bedroom, bunk-bed cabin, fully-equipped kitchen/living room, shower room, separate toilet, wifi, secure private parking, and rental possible from Sunday to Sunday out of season."@en, "Komfortable Wohnung von 36m2 gegenüber dem Meer mit Loggia, in der Nähe von Annehmlichkeiten, mit Schlafzimmer, Kabine Etagenbett, ausgestattete Küche/Wohnzimmer, Badezimmer, separate Toilette, Wifi, gesicherter Privatparkplatz und mögliche Vermietung von Sonntag bis Sonntag in der Nebensaison."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a8c79aa3-1939-3a62-b31e-eeddc15714b0 ; :hasDescription data:a8c79aa3-1939-3a62-b31e-eeddc15714b0 .