@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a8c0a251-1fa3-35ff-8193-fe019bfee448
:hasTranslatedProperty data:e8c75ea5-fc2d-37b1-9edf-5b8d3a88b6d3, data:732397c9-7905-36bc-972a-c3ff54c6fbf5, data:a104fe3c-4a81-3008-8799-afb9907fd20d, data:608e7271-3ff8-3e39-89e3-e9c6e05a7509, data:00d00321-a0ae-3e26-97d8-4de2db0f6c65 ;
a :Description ;
dc:description """Buu! I piccoli mostri sono in giro.
La Vache %E0 Lunettes si trasforma in un vero e proprio covo di streghe, fantasmi e piccoli vampiri per un pomeriggio speciale dedicato ai bambini in occasione di Halloween. Indossate i vostri costumi più belli e preparatevi a un pomeriggio mostruosamente divertente.
In programma:
- costumi: venite con il vostro costume più terrificante o più originale
- laboratorio mini-zucca: decora la tua zucca e porta a casa la tua creazione (sotto la supervisione dei genitori) 5? / bambino
- disegni da colorare e pittura a tema Halloween.
- foto con Angel in versione Halloween
- trucco per bambini: 5 ? a bambino.
- zucchero filato: 3 ?.
- pausa golosa: 1 cialda + 1 sciroppo o succo = 5 ?.
E il meglio alla fine: caramelle a volontà.
Un pomeriggio pieno di risate, prelibatezze, creatività e piccoli spaventi da condividere in famiglia. Regalate ai vostri bambini un pomeriggio speciale di Halloween portandoli in maschera."""@it, """¡Buu! Los pequeños monstruos han salido a la calle.
La Vache %E0 Lunettes se convierte en una auténtica guarida de brujas, fantasmas y pequeños vampiros para una tarde infantil especial de Halloween. Saca tus mejores disfraces y prepárate para una tarde monstruosamente divertida.
El programa incluye:
- Disfraces: ven con tu disfraz más terrorífico u original
- taller de mini-calabazas: decora tu calabaza y llévate tu creación a casa (bajo la supervisión de tus padres) 5? por niño
- dibujos para colorear y pinturas con temática de Halloween.
- Foto con Angel en versión de Halloween
- Maquillaje para niños: 5 ? por niño.
- Algodón de azúcar: 3 ?.
- Pausa golosa: 1 gofre + 1 sirope o zumo = 5 ?.
Y lo mejor para el final: caramelos sin límite.
Una tarde llena de risas, golosinas, creatividad y pequeños sustos para compartir en familia. Regala a tus hijos una tarde especial de Halloween llevándolos disfrazados."""@es, """Buh! Die kleinen Monster sind unterwegs.
„La Vache %E0 Lunettes“ verwandelt sich für einen Halloween-Nachmittag für Kinder in eine wahre Höhle voller Hexen, Geister und kleiner Vampire. Holt eure schönsten Kostüme heraus und macht euch bereit für einen monströs lustigen Nachmittag.
Auf dem Programm:
- Kostüme: Komm in deinem gruseligsten oder originellsten Kostüm
- Mini-Kürbis-Workshop: Gestalte deinen Kürbis und nimm dein Kunstwerk mit nach Hause (unter Aufsicht deiner Eltern) 5? / Kind
- Ausmalbilder und Malen zum Thema Halloween.
- Foto mit Angel im Halloween-Look
- Kinderschminken: 5 ? / Kind.
- Zuckerwatte: 3 ?.
- Leckereien-Pause: 1 Waffel + 1 Sirup oder Saft = 5 ?.
Und das Beste zum Schluss: Süßigkeiten so viel du willst.
Ein Nachmittag voller Lachen, Leckereien, Kreativität und kleiner Schreckmomente, die ihr gemeinsam mit der Familie erleben könnt. Gönnen Sie Ihren Kindern einen besonderen Halloween-Nachmittag und bringen Sie sie verkleidet mit."""@de, """Boo! The little monsters are out and about.
La Vache %E0 Lunettes is transforming into a veritable den of witches, ghosts, and little vampires for a special Halloween kids’ afternoon. Put on your best costumes and get ready for a monstrously fun afternoon.
On the agenda:
- Costumes: Come in your scariest or most original costume
- Mini-pumpkin workshop: Decorate your pumpkin and take your creation home (under parental supervision) 5? / child
- Halloween-themed coloring and painting.
- Photo with Angel in his Halloween costume
- Face painting for kids: 5? per child.
- Cotton candy: 3?.
- Snack break: 1 waffle + 1 syrup or juice = 5?.
And the best for last: unlimited candy.
An afternoon filled with laughter, treats, creativity, and a few little scares to share with the whole family. Treat your kids to a special Halloween afternoon by bringing them in costume."""@en, """Boe! De kleine monstertjes zijn los.
La Vache %E0 Lunettes verandert in een heus hol van heksen, spoken en kleine vampiertjes voor een speciale Halloween-middag voor kinderen. Haal je mooiste kostuums tevoorschijn en bereid je voor op een monsterlijk leuke middag.
Op het programma:
- kostuums: kom in je engste of origineelste kostuum
- mini-pompoenworkshop: versier je pompoen en neem je creatie mee naar huis (onder toezicht van je ouders) 5? / kind
- kleurplaten en schilderen met een Halloween-thema.
- foto met Angel in Halloween-outfit
- schminken voor kinderen: 5 ? / kind.
- suikerspin: 3 ?.
- lekkere pauze: 1 wafel + 1 siroop of sap = 5 ?.
En het beste voor het laatst: onbeperkt snoep.
Een middag vol gelach, lekkernijen, creativiteit en kleine schrikmomentjes om samen met het gezin te beleven. Geef uw kinderen een speciale Halloween-middag door ze verkleed mee te nemen."""@nl, """Bouh ! Les petits monstres sont de sortie.
La Vache à Lunettes se transforme en véritable repaire de sorcières, fantômes et petits vampires pour un après-midi kids spécial Halloween. Sortez vos plus beaux déguisements et préparez-vous pour un après-midi monstrueusement amusant.
Au programme :
- déguisements : viens avec ton costume le plus terrifiant ou le plus original
- atelier mini-citrouille : décore ta citrouille et repars avec ta création (sous la surveillance de tes parents) 5€ / enfant
- coloriages et peintures sur le thème d'Halloween.
- photo avec Angel en version Halloween
- maquillage pour enfants : 5 € / enfant.
- barbe à papa : 3 €.
- pause gourmande : 1 gaufre + 1 sirop ou jus = 5 €.
Et le meilleur pour la fin : des bonbons en illimité.
Un après-midi rempli de rires, de gourmandises, de créativité et de petites frayeurs à partager en famille. Offrez à vos enfants un après-midi spécial Halloween en les amenant déguisés."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a8c0a251-1fa3-35ff-8193-fe019bfee448 ;
:hasDescription data:a8c0a251-1fa3-35ff-8193-fe019bfee448 .