. . . "Leyendas, mobiliano, alegeri\u00E1s, entablados, frescos, cobres, cobijas, alquim\u00EDa, subterr\u00E1neo testimonian. 5 siglos de Arte, de Historia y Arquitectura."@es . "Wenn Sie in Jumilhac-le-Grand ankommen, erscheint die hohe und beeindruckende Silhouette des Ch\u00E2teau de Jumilhac hinter der Kirche Saint-Pierre-Es-Liens. Ihr Blick wird unwiderstehlich von den erstaunlichen Renaissanced\u00E4chern dieses Adelsverstecks aus dem 12. Jahrhundert. Sie sind mit Kegeln, Pyramiden und allegorischen Dachfirsten zum Thema Alchemie verziert und sollen in Europa einzigartig sein.\nNach dem Durchschreiten des Eingangsportals sehen Sie die vier Hauptgeb\u00E4ude, aus denen das feudale Schloss besteht. Gehen Sie durch die R\u00E4ume und tauchen Sie ein in das 16. und 17. Jahrhundert: in das Esszimmer mit seinen Rosetten aus Lehm, die gew\u00F6lbte K\u00FCche mit ihren Kupferbatterien oder den kleinen Salon Louis XV mit seinem angrenzenden Arbeitszimmer. Im Zimmer der \"Spinnerin\" mit r\u00E4tselhaften Wandfresken soll eine Dame, die der z\u00E4rtlichen Liebe verd\u00E4chtigt wurde, \u00FCber zwanzig Jahre lang vo"@de . "Do you know the spinner Louise de Hautefort?\nNo? So join the castle of Jumilhac! Classed Historique Monument, you can discover it's ornated roofing with allegorical ridge caps unique in France, the legende of the spinner (paintings on the wall of her room), the dinning room and it's presentation cupboards, the kitchen ustensils, the huge lounge and it's Louis XIII wooden sculpted chimney, the hunting scenes of J-B Oudry."@en . "Bij aankomst in Jumilhac-le-Grand verschijnt het hoge en indrukwekkende silhouet van het Ch\u00E2teau de Jumilhac achter de kerk Saint-Pierre-Es-Liens. Uw ogen worden onweerstaanbaar getrokken naar de verbazingwekkende renaissance daken van dit 12e eeuwse adellijke hol. Ze zijn versierd met kegels, piramides en allegorische richels met als thema de alchemie en staan bekend als uniek in Europa.\nEenmaal door het voorportaal ontdekt u de vier hoofdgebouwen van het feodale kasteel. Doorloop de kamers en duik in het hart van de 16e en 17e eeuw in de eetkamer met zijn adobe rozetten, de gewelfde keuken met zijn koperwerk of de kleine Louis XV salon en de aangrenzende werkkamer. In de kamer van de \"spinner\" met zijn raadselachtige muurschilderingen werd een van tedere liefde verdachte dame meer dan twintig jaar door haar jaloerse echtgenoot opgesloten.."@nl . "Arrivati a Jumilhac-le-Grand, dietro la chiesa di Saint-Pierre-Es-Liens appare la sagoma alta e imponente del Castello di Jumilhac. Gli occhi sono irresistibilmente attratti dagli stupefacenti tetti rinascimentali di questo covo nobiliare del XII secolo. Decorate con coni, piramidi e creste allegoriche sul tema dell'alchimia, si dice che siano uniche in Europa.\nUna volta superato il portico d'ingresso, si scoprono i quattro edifici principali del castello feudale. Attraversate le stanze e immergetevi nel cuore del XVI e XVII secolo nella sala da pranzo con i suoi rosoni in adobe, nella cucina a volta con i suoi oggetti in ottone o nel piccolo salone Luigi XV e nello studio adiacente. Nella stanza della \"filatrice\" con i suoi enigmatici murales, una signora sospettata di tenero amore \u00E8 stata rinchiusa per pi\u00F9 di vent'anni dal marito geloso?"@it . "En arrivant \u00E0 Jumilhac-le-Grand, la haute et impressionnante silhouette du Ch\u00E2teau de Jumilhac appara\u00EEt derri\u00E8re l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre-Es-Liens. Votre regard est irr\u00E9sistiblement attir\u00E9 par les \u00E9tonnantes toitures Renaissance de ce repaire noble du XII\u00E8me si\u00E8cle. Orn\u00E9es de c\u00F4nes, de pyramides et de fa\u00EEti\u00E8res all\u00E9goriques sur le th\u00E8me de l\u2019alchimie, elles sont r\u00E9put\u00E9es pour \u00EAtre uniques en Europe.\nLe porche d\u2019entr\u00E9e franchi, vous d\u00E9couvrez les quatre corps de logis composant le ch\u00E2teau f\u00E9odal. Parcourez les pi\u00E8ces et plongez au c\u0153ur des XVI\u00E8me et XVII\u00E8me si\u00E8cles dans la salle \u00E0 manger aux rosaces en pis\u00E9, la cuisine vo\u00FBt\u00E9e aux cuivres en batterie ou encore le petit salon Louis XV et son cabinet de travail adjacent. Dans la chambre de la \u00AB fileuse \u00BB aux \u00E9nigmatiques fresques murales, une dame soup\u00E7onn\u00E9e d\u2019amour tendre aurait \u00E9t\u00E9 enferm\u00E9e plus de vingt ans par son mari jaloux\u2026"@fr . . .