[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f227135-5670-3ddc-9b76-2bdc8ea65d6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/ad3ff3d9-b996-3d61-bc31-90097d498478", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bac073-b43d-3fc7-a5b7-ae3ca43ae055" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bac073-b43d-3fc7-a5b7-ae3ca43ae055" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653dc299-89ff-3ada-b57f-1a08bf5e2e69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f24f39-49d6-38ca-8612-ba635846aad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e0c84c-aa92-33ac-8d7b-81ad8bfe940c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bfdc03-5de1-3165-bf16-8a4a8e59c886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b1b319f-c0ee-3798-929d-627468cd8d3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2e755ec-fa00-3ffe-82b8-fea3575ef220" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bac073-b43d-3fc7-a5b7-ae3ca43ae055", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A partir de 15h après-midi happy !!!\njeux gonflables (gratuits) / Pétanque / Petit marché\nRepas et soirée dansante \n\nSangria\nPlateau de charcuterie, verrines et navettes\nTajine salé sucré\nPanna Cotta aux fruits de saison\nFromage\nVin rouge et rosé\n\nTarifs \n35€\n32€ adhérent\n29€ enfant de -10 ans\n\nAnimation dj de 19h à minuit", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bfdc03-5de1-3165-bf16-8a4a8e59c886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f24f39-49d6-38ca-8612-ba635846aad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653dc299-89ff-3ada-b57f-1a08bf5e2e69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92c463c-a031-325c-a274-ffb0b9031ef4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e0c84c-aa92-33ac-8d7b-81ad8bfe940c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2e755ec-fa00-3ffe-82b8-fea3575ef220" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd904ff5-5463-396a-acf5-b668fee322cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b8ae8d-0702-3153-bc99-be27e82e7569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b1b319f-c0ee-3798-929d-627468cd8d3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f227135-5670-3ddc-9b76-2bdc8ea65d6c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vanaf 15.00 uur: happy hour!!!\nOpblaasbare speeltoestellen (gratis) / Pétanque / Klein marktje\nMaaltijd en dansavond \n\nSangria\nVleeswarenplateau, hapjes in glaasjes en broodjes\nZoetzure tajine\nPanna cotta met seizoensfruit\nKaas\nRode wijn en rosé\n\nPrijzen \n35?\n32? voor leden\n29? voor kinderen onder de 10 jaar\n\nDJ-optreden van 19.00 uur tot middernacht", "@language": "nl" }, { "@value": "Ab 15 Uhr – ein toller Nachmittag!!!\nHüpfburgen (kostenlos) / Pétanque / Kleiner Markt\nEssen und Tanzabend \n\nSangria\nWurstplatte, Gläschen und Navettes\nSalzig-süße Tajine\nPanna Cotta mit Früchten der Saison\nKäse\nRot- und Roséwein\n\nPreise \n35?\n32? für Mitglieder\n29? für Kinder unter 10 Jahren\n\nDJ-Programm von 19 Uhr bis Mitternacht", "@language": "de" }, { "@value": "A partire dalle 15:00 del pomeriggio, che allegria!!!\nGiochi gonfiabili (gratuiti) / Bocce / Piccolo mercatino\nCena e serata danzante \n\nSangria\nTagliere di salumi, bicchierini e stuzzichini\nTajine salato-dolce\nPanna cotta con frutta di stagione\nFormaggi\nVino rosso e rosato\n\nPrezzi \n35?\n32? per i soci\n29? per i bambini sotto i 10 anni\n\nAnimazione con DJ dalle 19:00 a mezzanotte", "@language": "it" }, { "@value": "A partir de las 15:00 h de la tarde, ¡¡¡felicidad!!!\nJuegos hinchables (gratuitos) / Petanca / Pequeño mercadillo\nCena y velada de baile \n\nSangría\nBandeja de embutidos, vasitos de aperitivo y panecillos\nTajín salado y dulce\nPanna cotta con frutas de temporada\nQueso\nVino tinto y rosado\n\nPrecios \n35 €\n32 € para socios\n29 € para niños menores de 10 años\n\nAnimación con DJ de 19:00 a medianoche", "@language": "es" }, { "@value": "A partir de 15h après-midi happy !!!\njeux gonflables (gratuits) / Pétanque / Petit marché\nRepas et soirée dansante \n\nSangria\nPlateau de charcuterie, verrines et navettes\nTajine salé sucré\nPanna Cotta aux fruits de saison\nFromage\nVin rouge et rosé\n\nTarifs \n35€\n32€ adhérent\n29€ enfant de -10 ans\n\nAnimation dj de 19h à minuit", "@language": "fr" }, { "@value": "Starting at 3:00 p.m.—let's have some fun!!!\nInflatable games (free) / Petanque / Small market\nDinner and dance party \n\nSangria\nCharcuterie platter, verrines, and bread rolls\nSweet and savory tagine\nPanna cotta with seasonal fruits\nCheese\nRed and rosé wine\n\nPrices \n35?\n32? for members\n29? for children under 10\n\nDJ entertainment from 7:00 p.m. to midnight", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organisé par l'Asso du Pla. Réservation pour le repas avant le 3 août au ☎️ 06 74 72 19 54 / 05 62 98 41 03", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizado por la Asociación del Pla. Reservas para la comida antes del 3 de agosto en el ?? 06 74 72 19 54 / 05 62 98 41 03", "@language": "es" }, { "@value": "Organized by the Asso du Pla. Please make reservations for the meal by August 3 at ?? 06 74 72 19 54 / 05 62 98 41 03", "@language": "en" }, { "@value": "Georganiseerd door de vereniging van Le Pla. Reserveren voor de maaltijd vóór 3 augustus via ?? 06 74 72 19 54 / 05 62 98 41 03", "@language": "nl" }, { "@value": "Organisiert vom Verein „Asso du Pla“. Anmeldung für das Essen bis zum 3. August unter ?? 06 74 72 19 54 / 05 62 98 41 03", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzato dall'Associazione del Pla. Prenotazioni per il pasto entro il 3 agosto al numero ?? 06 74 72 19 54 / 05 62 98 41 03", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92c463c-a031-325c-a274-ffb0b9031ef4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b8ae8d-0702-3153-bc99-be27e82e7569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd904ff5-5463-396a-acf5-b668fee322cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]