@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:a8b86c43-7ad0-3258-9e15-d5038e92b343 :hasTranslatedProperty data:a1b7e66a-1b2c-3f26-bf03-afe042c3affa ; :isDedicatedTo kb:Families ; a :Description ; dc:description "Le village de St Julien près Bort abrite ce très joli puits à banlève. Il s'agit d'un système de balancier permettant d'alléger l'effort lors de l'extraction de l'eau."@fr, "Il villaggio di St Julien près Bort ospita questo grazioso pozzo a banlève. Si tratta di un sistema a pendolo che riduce lo sforzo necessario per estrarre l'acqua."@it, "In het dorp St Julien près Bort ligt deze erg mooie banlève-put. Dit is een pendelsysteem dat de inspanning die nodig is om water te halen vermindert."@nl, "The village of St Julien près Bort is home to this very pretty banlève well. It's a pendulum system that reduces the effort required to extract water."@en, "Im Dorf St Julien près Bort befindet sich dieser sehr hübsche Banlève-Brunnen. Es handelt sich dabei um ein Wippsystem, mit dem die Anstrengung beim Wasserholen verringert werden kann."@de, "El pueblo de St Julien près Bort alberga este bonito pozo banlève. Se trata de un sistema pendular que reduce el esfuerzo necesario para extraer el agua."@es . owl:topObjectProperty data:a8b86c43-7ad0-3258-9e15-d5038e92b343 ; :hasDescription data:a8b86c43-7ad0-3258-9e15-d5038e92b343 .