"Situ\u00E9 sur les hauteurs de La Bresse, \u00E0 800 m d'altitude, cet appartement am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne ferme vosgienne offre un cadre agr\u00E9able pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne. \u00C0 seulement 2 km du centre-ville et \u00E0 proximit\u00E9 du col du Brabant, cet h\u00E9bergement constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour profiter des activit\u00E9s de pleine nature en toute saison. Les pistes de La Bresse Hohneck et Lispach se trouvent \u00E0 11 km.D'une superficie de 50 m\u00B2, cette location peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes. Simple et confortable, elle dispose d'un s\u00E9jour de 20 m\u00B2 lumineux avec acc\u00E8s \u00E0 une terrasse de 24 m\u00B2 expos\u00E9e plein sud, offrant une belle vue sur les environs. Les deux chambres permettent de loger famille ou amis : l'une avec un lit double, l'autre avec deux lits superpos\u00E9s et un lit b\u00E9b\u00E9. La cuisine, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, plaques \u00E9lectriques, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, appareil \u00E0 fondue et \u00E0 raclette), facilite l'organisation des repas apr\u00E8s une journ\u00E9e de ski ou de randonn\u00E9e. Une salle de bains avec douche, un WC ind\u00E9pendant et un lave-linge s\u00E9chant compl\u00E8tent l'\u00E9quipement. La location dispose \u00E9galement d'un \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 complet (chaise haute, baignoire, poussette, sac porte-b\u00E9b\u00E9). Un local ski/v\u00E9lo de 4 m\u00B2 est disponible sur place.\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous profitez d'un jardin, d'un espace de d\u00E9tente et d'\u00E9quipements de loisirs (jeux ext\u00E9rieurs, cabane en rondins, table de ping-pong, baby-foot, salle de jeux), appr\u00E9ci\u00E9s des petits comme des grands. Un stationnement est disponible sur place et les animaux sont accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment.Une location \u00E0 La Bresse id\u00E9ale pour des vacances dans les Hautes-Vosges, entre nature, calme et activit\u00E9s."@fr . . . . . . "Situato sulle alture di La Bresse, a 800 m di altitudine, questo appartamento in un'antica fattoria dei Vosgi offre un ambiente piacevole per un soggiorno in montagna. A soli 2 km dal centro del paese e vicino al passo del Col du Brabant, questo alloggio \u00E8 la base ideale per praticare attivit\u00E0 all'aperto in tutte le stagioni. Le piste da sci di La Bresse Hohneck e Lispach distano 11 km.Questo alloggio di 50 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone. Semplice e confortevole, ha un luminoso soggiorno di 20 m\u00B2 con accesso a una terrazza di 24 m\u00B2 esposta a sud, che offre una splendida vista sulla zona circostante. Le due camere da letto possono ospitare famiglie o amici: una con letto matrimoniale, l'altra con due letti a castello e una culla. La cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura elettrico, frigorifero-congelatore, macchina per fonduta e raclette) permette di organizzare facilmente i pasti dopo una giornata di sci o di escursioni. Il bagno con doccia, la toilette separata e la lavatrice-asciugatrice completano la dotazione. La struttura dispone anche di un'attrezzatura completa per bambini (seggiolone, vaschetta per il bagno, passeggino, marsupio). All'esterno si trovano un giardino, un'area relax e strutture per il tempo libero (giochi all'aperto, casetta di legno, ping pong, calcio balilla, sala giochi), apprezzate da grandi e piccini. La Bresse \u00E8 il luogo ideale per una vacanza negli Hautes-Vosges, che unisce natura, pace e attivit\u00E0."@it . "Situated on the heights of La Bresse, at an altitude of 800 m, this apartment in an old Vosges farmhouse offers a pleasant setting for a stay in the mountains. Just 2 km from the town center and close to the Col du Brabant pass, it's an ideal base for enjoying all-season outdoor activities. The ski slopes of La Bresse Hohneck and Lispach are 11 km away.50 m\u00B2, this rental can accommodate up to 6 people. Simple and comfortable, it features a bright 20 m\u00B2 living room with access to a 24 m\u00B2 south-facing terrace, offering a beautiful view of the surrounding area. The two bedrooms can accommodate family or friends: one with a double bed, the other with two bunk beds and a crib. The fully-equipped kitchen (dishwasher, electric hob, fridge-freezer, fondue and raclette maker) makes it easy to organize meals after a day's skiing or hiking. A bathroom with shower, separate toilet and washing machine-dryer complete the facilities. The rental also features a full range of baby equipment (high chair, bathtub, stroller, baby carrier). A 4 m\u00B2 ski/bike room is available on site. Outside, you'll enjoy a garden, a relaxation area and leisure facilities (outdoor games, log cabin, table tennis, table soccer, games room), appreciated by young and old alike. La Bresse is the ideal location for a vacation in the Hautes-Vosges, combining nature, peace and activity."@en . "Gelegen op de hoogten van La Bresse, op een hoogte van 800 m, biedt dit appartement in een oude Vogezische boerderij een aangename omgeving voor een verblijf in de bergen. Op slechts 2 km van het stadscentrum en dicht bij de Col du Brabant is deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten in alle seizoenen. De skipistes van La Bresse Hohneck en Lispach liggen op 11 km afstand.50 m\u00B2, deze accommodatie is geschikt voor maximaal 6 personen. Het is eenvoudig en comfortabel en heeft een lichte woonkamer van 20 m\u00B2 met toegang tot een terras van 24 m\u00B2 op het zuiden, dat een prachtig uitzicht biedt op de omgeving. De twee slaapkamers zijn geschikt voor families of vrienden: \u00E9\u00E9n met een tweepersoonsbed, de andere met twee stapelbedden en een kinderbedje. De volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, elektrische kookplaat, koelkast met vriesvak, fondue- en raclettezetapparaat) maakt het gemakkelijk om maaltijden te organiseren na een dag ski\u00EBn of wandelen. Een badkamer met douche, apart toilet en wasmachine-droger maken de voorzieningen compleet. De accommodatie beschikt ook over een volledige babyuitrusting (kinderstoel, badje, kinderwagen, draagzak). Buiten kunt u genieten van een tuin, een ontspanningsruimte en recreatiefaciliteiten (buitenspelen, blokhut, tafeltennis, tafelvoetbal, speelkamer), die populair zijn bij jong en oud. La Bresse is de ideale locatie voor een vakantie in de Hautes-Vosges, een combinatie van natuur, rust en activiteit."@nl . "Diese Wohnung in einem alten Vogesen-Bauernhof befindet sich auf den H\u00F6hen von La Bresse in 800 m H\u00F6he und bietet einen angenehmen Rahmen f\u00FCr einen Aufenthalt in den Bergen. Nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt und in der N\u00E4he des Col du Brabant ist diese Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt, um zu jeder Jahreszeit Aktivit\u00E4ten in der Natur zu genie\u00DFen. Die Skipisten von La Bresse Hohneck und Lispach sind 11 km entfernt.Diese 50 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft kann bis zu 6 Personen beherbergen. Sie ist einfach und komfortabel und verf\u00FCgt \u00FCber ein 20 m\u00B2 gro\u00DFes, helles Wohnzimmer mit Zugang zu einer 24 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse in S\u00FCdlage, die einen sch\u00F6nen Blick auf die Umgebung bietet. Die beiden Schlafzimmer bieten Platz f\u00FCr Familie oder Freunde: eines mit einem Doppelbett, das andere mit zwei Etagenbetten und einem Babybett. Die voll ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, elektrische Kochplatten, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Fondue- und Racletteger\u00E4t) erleichtert die Organisation der Mahlzeiten nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern. Ein Badezimmer mit Dusche, ein separates WC und ein Waschtrockner vervollst\u00E4ndigen die Ausstattung. Die Unterkunft verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine komplette Babyausstattung (Hochstuhl, Badewanne, Kinderwagen, Babytragetasche). Ein 4 m\u00B2 gro\u00DFer Ski-/Fahrradraum ist vor Ort verf\u00FCgbar.Im Au\u00DFenbereich profitieren Sie von einem Garten, einem Entspannungsbereich und Freizeitanlagen (Spiele im Freien, Blockh\u00FCtte, Tischtennisplatte, Tischfu\u00DFball, Spielzimmer), die von Gro\u00DF und Klein gesch\u00E4tzt werden. Ein Parkplatz ist vor Ort vorhanden und Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.Ein ideales Ferienhaus in La Bresse f\u00FCr einen Urlaub in den Hautes-Vosges, zwischen Natur, Ruhe und Aktivit\u00E4ten."@de . "Situado en las alturas de La Bresse, a 800 m de altitud, este apartamento en una antigua granja de los Vosgos ofrece un marco agradable para una estancia en la monta\u00F1a. A s\u00F3lo 2 km del centro de la ciudad y cerca del puerto de Col du Brabant, este alojamiento es una base ideal para disfrutar de actividades al aire libre en todas las estaciones. Las pistas de esqu\u00ED de La Bresse Hohneck y Lispach est\u00E1n a 11 km.De 50 m\u00B2, este alojamiento tiene capacidad para 6 personas. Sencillo y confortable, dispone de un luminoso sal\u00F3n de 20 m\u00B2 con acceso a una terraza de 24 m\u00B2 orientada al sur, que ofrece una hermosa vista de los alrededores. Los dos dormitorios pueden alojar a familias o amigos: uno con cama de matrimonio, el otro con dos literas y una cuna. La cocina totalmente equipada (lavavajillas, placa el\u00E9ctrica, nevera-congelador, fondue y raclette) permite organizar f\u00E1cilmente las comidas despu\u00E9s de un d\u00EDa de esqu\u00ED o senderismo. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, un aseo separado y una lavadora-secadora completan las instalaciones. El alquiler tambi\u00E9n dispone de equipamiento completo para beb\u00E9s (trona, ba\u00F1era, cochecito, portabeb\u00E9s). En el exterior, podr\u00E1 disfrutar de un jard\u00EDn, una zona de relajaci\u00F3n e instalaciones de ocio (juegos al aire libre, caba\u00F1a de madera, tenis de mesa, futbol\u00EDn, sala de juegos), que son populares entre j\u00F3venes y mayores. La Bresse es el lugar ideal para unas vacaciones en los Hautes-Vosges, combinando naturaleza, tranquilidad y actividad."@es . "Situ\u00E9 sur les hauteurs de La Bresse, \u00E0 800 m d'altitude, cet appartement am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne ferme vosgienne offre un cadre agr\u00E9able pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne. \u00C0 seulement 2 km du centre-ville et \u00E0 proximit\u00E9 du col du Brabant, cet h\u00E9bergement constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour profiter des activit\u00E9s de pleine nature en toute saison. Les pistes de La Bresse Hohneck et Lispach se trouvent \u00E0 11 km.D'une superficie de 50 m\u00B2, cette location peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes. Simple et confortable, elle dispose d'un s\u00E9jour de 20 m\u00B2 lumineux avec acc\u00E8s \u00E0 une terrasse de 24 m\u00B2 expos\u00E9e plein sud, offrant une belle vue sur les environs. Les deux chambres permettent de loger famille ou amis : l'une avec un lit double, l'autre avec deux lits superpos\u00E9s et un lit b\u00E9b\u00E9. La cuisine, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, plaques \u00E9lectriques, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, appareil \u00E0 fondue et \u00E0 raclette), facilite l'organisation des repas apr\u00E8s une journ\u00E9e de ski ou de randonn\u00E9e. Une salle de bains avec douche, un WC ind\u00E9pendant et un lave-linge s\u00E9chant compl\u00E8tent l'\u00E9quipement. La location dispose \u00E9galement d'un \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 complet (chaise haute, baignoire, poussette, sac porte-b\u00E9b\u00E9). Un local ski/v\u00E9lo de 4 m\u00B2 est disponible sur place.\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous profitez d'un jardin, d'un espace de d\u00E9tente et d'\u00E9quipements de loisirs (jeux ext\u00E9rieurs, cabane en rondins, table de ping-pong, baby-foot, salle de jeux), appr\u00E9ci\u00E9s des petits comme des grands. Un stationnement est disponible sur place et les animaux sont accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment.Une location \u00E0 La Bresse id\u00E9ale pour des vacances dans les Hautes-Vosges, entre nature, calme et activit\u00E9s."@fr . . . .