"Ce lavoir est constitu\u00E9 de pierres bleues, dont seuls les blocs d\u00E9limitant le goulot sont taill\u00E9s traditionnellement avec le bouchardage au centre et le ciselage sur les ar\u00EAtes."@fr . . . . . . "Ce lavoir est constitu\u00E9 de pierres bleues, dont seuls les blocs d\u00E9limitant le goulot sont taill\u00E9s traditionnellement avec le bouchardage au centre et le ciselage sur les ar\u00EAtes."@fr . "Dieses Waschhaus besteht aus blauen Steinen, von denen nur die Bl\u00F6cke, die den Flaschenhals begrenzen, traditionell mit dem Stocken in der Mitte und dem Ziselieren an den Kanten behauen sind."@de . "Dit washuis is gemaakt van arduin, waarvan alleen de blokken die de hals afbakenen traditioneel zijn uitgehakt met bushhameren in het midden en beitelwerk aan de randen."@nl . "This wash house is made of bluestone, of which only the blocks delimiting the neck are traditionally cut with bush hammering in the center and chiselling on the edges."@en . "Este lavadero es de piedra azul, de la que s\u00F3lo los bloques que delimitan el cuello est\u00E1n cortados tradicionalmente con martillo en el centro y cincelado en los bordes."@es . "Questo lavatoio \u00E8 realizzato in pietra blu, di cui solo i blocchi che delimitano il collo sono tradizionalmente tagliati con la bocciardatura al centro e la scalpellatura ai bordi."@it . . . .