[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/996991f2-5b35-3563-8466-74543b310eed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8afecea-b2a8-3503-ba41-5886ac7d1311" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8afecea-b2a8-3503-ba41-5886ac7d1311" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f3efe96-7748-3bce-b671-7ce0ffd5d30e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8afecea-b2a8-3503-ba41-5886ac7d1311", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f3efe96-7748-3bce-b671-7ce0ffd5d30e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Weiler Les Brousses ist eine wahre Oase der Ruhe und besteht aus nur 3 Häusern, darunter 2 Ferienhäuser. Diese alte Steinscheune liegt 20 km von Périgueux, der \"Stadt der Kunst und Geschichte\", und 4 km von St Astier entfernt, wo sich alle Geschäfte befinden. Sie wurde in eine komfortable, sorgfältig eingerichtete Ferienwohnung umgebaut\nSie ist die ideale Adresse, um neue Energie zu tanken, die Terrasse mit ihrem herrlichen Blick auf die Landschaft zu genießen, Wanderungen auf dem GR654 West zu unternehmen, leckere Gerichte zuzubereiten oder sich am Pool zu entspannen.\n\nErdgeschoss: Großer Wohnraum (2 Schlafsofas) mit ausgestatteter Küche. CH1: 1 Bett 140, Badezimmer mit begehbarer Dusche, 1 WC.\nEtage: CH2: 1 Bett 140 / CH3: 2 Betten 90 / CH4: 2 Betten 90.\nBadezimmer mit WC.\n \nExtras: Kostenlose Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern\nDas ausgezeichnete Ausstattungsnive", "@language": "de" }, { "@value": "This old stone barn converted into a comfortable cottage is decorated with care, with pool and superb views on the countryside, near the GR654 west, in a peaceful hamlet. The excellent level of equipment offers great comfort. Il is located at 20 km from Périgueux, classified \"City of Art and History\" and 4 km from the river Isle (fishing possible).\nGround floor: large living room (2 sofa beds), kitchen, 1 bedroom with a double bed 140x200, shower room with walk-in shower, toilet.\nUpstairs: 1 bathroom with toilet and 3 bedrooms :\nRoom 2 with 1 double bed 140x200 / Room 3 with 2 single beds 90 / Room 4 with 2 single beds 90. \nSheets and towels are provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Vera oasi di pace, la frazione di Les Brousses conta solo 3 abitazioni, di cui 2 gîtes. A 20 km da Périgueux, \"Ville d'Art et d'Histoire\", e a 4 km da St Astier, dove si trovano tutti i negozi, questo vecchio fienile in pietra è stato trasformato in un confortevole gîte, arredato con cura.\nÈ il luogo ideale per fare il pieno di energia, godersi la terrazza con la sua splendida vista sulla campagna, fare una passeggiata lungo il GR654 ovest, cucinare qualche piatto gustoso o rilassarsi in piscina.\n\nPiano terra: ampio soggiorno (2 divani trasformabili) con cucina attrezzata. 1ª camera: 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia, 1 WC separato.\nPrimo piano: CH2: 1 letto 160 / CH3: 2 letti 90 / CH4: 2 letti 90.\nBagno con WC.\n \nVantaggi: biancheria da letto e asciugamani forniti gratuitamente, attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.\nOttimo livello di comfort e attrezzature.", "@language": "it" }, { "@value": "Het gehucht Les Brousses, een echte oase van rust, telt slechts 3 huizen, waaronder 2 gîtes. Op 20 km van Périgueux \"Ville d'Art et d'Histoire\" en op 4 km van St Astier waar alle winkels zich bevinden, is deze oude stenen schuur gerenoveerd tot een comfortabele gîte, met zorg ingericht\nHet is het ideale adres om nieuwe energie op te doen, te genieten van het terras met prachtig uitzicht op het landschap, te wandelen langs de GR654 in het westen, lekker te koken of te ontspannen rond het zwembad.\n\nBegane grond: grote woonkamer (2 slaapbanken) met ingerichte keuken. CH1: 1 bed van 140, badkamer met Italiaanse douche, 1 WC.\nVerdieping: CH2: 1 bed 140 / CH 3: 2 bedden 90 / CH4: 2 bedden 90.\nBadkamer met WC.\n \nDe voordelen: gratis levering van lakens en handdoeken\nHet uitstekende uitrustingsniveau biedt veel comfort.", "@language": "nl" }, { "@value": "Véritable havre de paix, le hameau des Brousses compte seulement 3 habitations, dont 2 gîtes. Situé à 20 km de Périgueux \"Ville d'Art et d'Histoire\" et à 4 km de St Astier où se trouvent tous les commerces, cette ancienne grange en pierre a été réhabilitée en gîte confortable, décoré avec soin. \nC'est l'adresse idéale pour se ressourcer, profiter de la terrasse avec sa superbe vue sur la campagne, des balades sur le GR654 ouest, mitonner de bons petits plats ou se détendre autour de la piscine.\n\nRdC : grand salon séjour (2 canapés convertibles) avec cuisine équipée. CH1 : 1 lit 160, salle d'eau avec douche à l'italienne, 1 WC séparé.\nEtage : CH2 : 1 lit 160 / CH 3 : 2 lits 90 / CH4 : 2 lits 90.\nSalle de bain avec WC.\n \nLes plus : la fourniture gratuite de draps et linge de toilette, matériel bébé sur demande. \nL'excellent niveau d'équipement qui offre un grand confort.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auténtico remanso de paz, la aldea de Les Brousses sólo cuenta con 3 casas, incluidas 2 casas rurales. Situado a 20 km de Périgueux \"Ville d'Art et d'Histoire\" y a 4 km de St Astier donde se encuentran todos los comercios, este antiguo granero de piedra ha sido renovado en una cómoda casa rural, decorada con esmero\nEs la dirección ideal para recargar las pilas, disfrutar de la terraza con su magnífica vista del campo, caminar por el GR654 oeste, cocinar una buena comida o relajarse alrededor de la piscina.\n\nPlanta baja: gran salón (2 sofás convertibles) con cocina equipada. CH1: 1 cama de 140, baño con ducha italiana, 1 WC.\nPiso: CH2: 1 cama 140 / CH 3: 2 camas 90 / CH4: 2 camas 90.\nBaño con WC.\n \nLas ventajas: suministro gratuito de sábanas y toallas\nEl excelente nivel de equipamiento ofrece un gran confort.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]