<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous pour la 5\u00E8me \u00E9dition du festival de th\u00E9\u00E2tre de Montreuil-Bellay ! Cette ann\u00E9e, le comit\u00E9 artistique vous a pr\u00E9par\u00E9 un programme particuli\u00E8rement all\u00E9chant, sous le parrainage de Lionel Fernandez, bien connu des habitu\u00E9s du festival."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99d99775-436a-3bfa-830d-de5dd90a1c6d> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faf9ca3f-a4ee-378a-b862-35b0e880ff0c> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bc344c1-b378-35cb-880c-5d10f6d0d901> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d365b0c1-87e9-3d3e-9a1b-2ac63b323b7f> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/149556ce-2e05-3951-9db7-0d8afd010842> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4194c787-f809-33ef-97ee-744c7d35b66e> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b686628e-9762-33d6-8f0c-808447f4d8b7> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a102659c-5fbe-3f24-b81c-de86a962ba80> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60074fe7-3717-3c14-a329-20bab8da7b93> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8656ee9-c572-33c3-9e71-555265ab7313> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous pour la 5\u00E8me \u00E9dition du festival de th\u00E9\u00E2tre de Montreuil-Bellay ! Cette ann\u00E9e, le comit\u00E9 artistique vous a pr\u00E9par\u00E9 un programme particuli\u00E8rement all\u00E9chant, sous le parrainage de Lionel Fernandez, bien connu des habitu\u00E9s du festival."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Join us for the 5th edition of the Montreuil-Bellay theater festival! This year, the artistic committee has prepared a particularly tempting program, under the patronage of Lionel Fernandez, well known to festival regulars."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DAnase a nosotros en la 5\u00AA edici\u00F3n del Festival de Teatro de Montreuil-Bellay Este a\u00F1o, el comit\u00E9 art\u00EDstico ha preparado un programa especialmente tentador, bajo el patrocinio de Lionel Fernandez, bien conocido por los asiduos al festival."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom naar het 5e Montreuil-Bellay Theaterfestival! Dit jaar heeft het artistiek comit\u00E9 een bijzonder verleidelijk programma samengesteld, onder het beschermheerschap van Lionel Fernandez, welbekend bij regelmatige festivalgangers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partecipate al 5\u00B0 Festival del Teatro di Montreuil-Bellay! Quest'anno, il comitato artistico ha messo a punto un programma particolarmente allettante, sotto il patrocinio di Lionel Fernandez, ben noto ai frequentatori abituali del festival."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendezvous f\u00FCr die f\u00FCnfte Ausgabe des Theaterfestivals von Montreuil-Bellay! Dieses Jahr hat das k\u00FCnstlerische Komitee ein besonders verlockendes Programm f\u00FCr Sie zusammengestellt, das unter der Schirmherrschaft von Lionel Fernandez steht, der den Stammg\u00E4sten des Festivals wohlbekannt ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All'H\u00F4tel du Pin Sylvestre, il misterioso furto di un quadro coinvolge quattro colorati personaggi in un'indagine tanto bizzarra quanto musicale. Una miscela umoristica di commedia musicale e operetta.\n\nDi Lyrika Lab.\n\nDETTAGLI DI TEMPO :\n\nDomenica 30 agosto 2026 dalle ore 18.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the H\u00F4tel du Pin Sylvestre, the mysterious theft of a painting leads four colorful characters into a zany, musical investigation. A show that humorously blends the codes of musical comedy and operetta.\n\nBy Lyrika Lab.\n\nSHOWTIMES :\n\nSunday, August 30, 2026 from 6pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het H\u00F4tel du Pin Sylvestre werpt de mysterieuze diefstal van een schilderij vier kleurrijke personages in een even zot als muzikaal onderzoek. Een humoristische mix van muzikale komedie en operette.\n\nDoor Lyrika Lab.\n\nTIJDSDETAILS :\n\nZondag 30 augustus 2026 vanaf 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der mysteri\u00F6se Diebstahl eines Gem\u00E4ldes im H\u00F4tel du Pin Sylvestre st\u00FCrzt vier farbenfrohe Charaktere in eine ebenso verr\u00FCckte wie musikalische Ermittlung. Eine Auff\u00FChrung, die auf humorvolle Weise die Codes des Musicals und der Operette miteinander verbindet.\n\nVon Lyrika Lab.\n\nZEITANGABEN:\n\nSonntag, 30. August 2026 ab 18 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el H\u00F4tel du Pin Sylvestre, el misterioso robo de un cuadro sumerge a cuatro pintorescos personajes en una investigaci\u00F3n tan disparatada como musical. Una divertida mezcla de comedia musical y opereta.\n\nPor Lyrika Lab.\n\nDETALLES DEL HORARIO :\n\nDomingo 30 de agosto de 2026 a partir de las 18.00 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019H\u00F4tel du Pin Sylvestre, le vol myst\u00E9rieux d\u2019un tableau pr\u00E9cipite quatre personnages hauts en couleur dans une enqu\u00EAte aussi loufoque que musicale. Un spectacle m\u00EAlant avec humour les codes de la com\u00E9die musicale et de l\u2019op\u00E9rette.\n\nPar Lyrika Lab.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 30 ao\u00FBt 2026 \u00E0 partir de 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/75e51a27-d215-3334-a05d-8529e1ea8d82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> .
<https://data.datatourisme.fr/49/75e51a27-d215-3334-a05d-8529e1ea8d82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a8afd5f0-6260-3355-b90a-bc8a6c511384> .