. . . . "Discover *Les Secrets de la M\u00E9duse*, a theatrical production recounting the tragic story of the shipwreck of the frigate *La M\u00E9duse* in 1816. Through the account of the sailor Costes, immerse yourself in a historical adventure blending survival, injustice and ambition, brought to life by a spectacular production at the Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ois Villon in Vesoul. Join us on 3 and 4 December at 8.30 pm to discover this story inspired by a true historical event."@en . "Ontdek *Les Secrets de la M\u00E9duse*, een theatervoorstelling die het tragische verhaal vertelt van de schipbreuk van het fregat *La M\u00E9duse* in 1816. %C0 Door het verhaal van matroos Costes duikt u in een historisch avontuur waarin overleven, onrechtvaardigheid en ambitie samenkomen, gedragen door een spectaculaire enscenering in het Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ois Villon in Vesoul. Kom op 3 en 4 december om 20.30 uur langs om dit verhaal, ge\u00EFnspireerd op een historische gebeurtenis, te ontdekken."@nl . "Scoprite *I segreti della Medusa*, uno spettacolo teatrale che racconta la tragica storia del naufragio della fregata *La Medusa* nel 1816. Attraverso il racconto del marinaio Costes, immergetevi in un\u2019avventura storica che intreccia sopravvivenza, ingiustizia e ambizione, accompagnata da una spettacolare messa in scena al Teatro Fran\u00E7ois Villon di Vesoul. Appuntamento il 3 e il 4 dicembre alle ore 20:30 per scoprire questa storia ispirata a un fatto storico."@it . "Descubre \u00ABLos secretos de la Medusa\u00BB, una obra de teatro que narra la tr\u00E1gica historia del naufragio de la fragata \u00ABLa Medusa\u00BB en 1816. A trav\u00E9s del relato del marinero Costes, sum\u00E9rgete en una aventura hist\u00F3rica que combina supervivencia, injusticia y ambici\u00F3n, con una espectacular puesta en escena en el Teatro Fran\u00E7ois Villon de Vesoul. Nos vemos los d\u00EDas 3 y 4 de diciembre a las 20:30 h para descubrir esta historia inspirada en un hecho hist\u00F3rico."@es . "Entdecken Sie \u201ELes Secrets de la M\u00E9duse\u201C, ein Theaterst\u00FCck, das die tragische Geschichte des Schiffbruchs der Fregatte \u201ELa M\u00E9duse\u201C im Jahr 1816 nachzeichnet. Tauchen Sie anhand der Erz\u00E4hlung des Matrosen Costes in ein historisches Abenteuer ein, das \u00DCberleben, Ungerechtigkeit und Ehrgeiz vereint und durch eine spektakul\u00E4re Inszenierung im Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ois Villon in Vesoul zum Leben erweckt wird. Kommen Sie am 3. und 4. Dezember um 20:30 Uhr vorbei, um diese von einer historischen Begebenheit inspirierte Geschichte zu entdecken."@de . "D\u00E9couvrez Les Secrets de la M\u00E9duse, un spectacle th\u00E9\u00E2tral retra\u00E7ant l'histoire tragique du naufrage de la fr\u00E9gate La M\u00E9duse en 1816. \u00C0 travers le r\u00E9cit du matelot Costes, plongez dans une aventure historique m\u00EAlant survie, injustice et ambition, port\u00E9e par une mise en sc\u00E8ne spectaculaire au Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ois Villon de Vesoul. Rendez-vous les 3 et 4 d\u00E9cembre \u00E0 20h30 pour d\u00E9couvrir ce r\u00E9cit inspir\u00E9 d'un fait historique."@fr . . .