@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a8ab9ee5-7246-382b-8bb6-6df686ef7701
owl:topDataProperty "Wohnung von 40m² in Gebäude mit Terrasse von 8m². In einem ruhigen Wohnviertel, 5 Minuten zu Fuß vom Strand und den Geschäften entfernt. Gartengeschoss in mit einem kleinen Privatgarten, der auf einen bewaldeten Park blickt. Kapazität für 2 Personen."@de, "40m² flat in building with 8m² terrace. In a quiet residential area, 5 minutes' walk from the beach and shops. Garden level with a small private garden overlooking a wooded park. Sleeps 2 people."@en, "Piso de 40m² en edificio con terraza de 8m². En una zona residencial tranquila, a 5 minutos a pie de la playa y de los comercios. Nivel del jardín con un pequeño jardín privado con vistas a un parque arbolado. Capacidad para 2 personas."@es, "Appartement de 40m² dans immeuble avec terrasse de 8m². Dans un quartier résidentiel et calme, à 5 minutes à pied de la plage et des commerces. Rez-de-Jardin avec un petit jardin privatif donnant sur un parc arboré. Capacité de 2 personnes."@fr, "Appartamento di 40m² in edificio con terrazza di 8m². In una zona residenziale tranquilla, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dai negozi. Piano giardino con piccolo giardino privato che si affaccia su un parco alberato. Posti letto per 2 persone."@it ;
:hasTranslatedProperty data:14730940-8940-3a4a-92eb-b14bc06e3e4b, data:0adea3ac-70cd-3c2f-b144-0e6201be40fc ;
:shortDescription "Wohnung von 40m² in Gebäude mit Terrasse von 8m². In einem ruhigen Wohnviertel, 5 Minuten zu Fuß vom Strand und den Geschäften entfernt. Gartengeschoss in mit einem kleinen Privatgarten, der auf einen bewaldeten Park blickt. Kapazität für 2 Personen."@de, "40m² flat in building with 8m² terrace. In a quiet residential area, 5 minutes' walk from the beach and shops. Garden level with a small private garden overlooking a wooded park. Sleeps 2 people."@en, "Piso de 40m² en edificio con terraza de 8m². En una zona residencial tranquila, a 5 minutos a pie de la playa y de los comercios. Nivel del jardín con un pequeño jardín privado con vistas a un parque arbolado. Capacidad para 2 personas."@es, "Appartement de 40m² dans immeuble avec terrasse de 8m². Dans un quartier résidentiel et calme, à 5 minutes à pied de la plage et des commerces. Rez-de-Jardin avec un petit jardin privatif donnant sur un parc arboré. Capacité de 2 personnes."@fr, "Appartamento di 40m² in edificio con terrazza di 8m². In una zona residenziale tranquilla, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dai negozi. Piano giardino con piccolo giardino privato che si affaccia su un parco alberato. Posti letto per 2 persone."@it, "40m² flat in gebouw met 8m² terras. In een rustige woonwijk, op 5 minuten lopen van het strand en winkels. Tuinniveau met een kleine privétuin die uitkijkt op een bebost park. Geschikt voor 2 personen."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Vista mare, angolo cottura, soggiorno, parcheggio privato in residence custodito, riscaldamento elettrico, doccia, WC separato, giardino, mobili da giardino, 1 camera da letto, 1 letto matrimoniale, biancheria da bagno e da casa non fornita, microonde, lavatrice, televisione, frigorifero-congelatore. Spese di affitto incluse. Tassa di soggiorno non inclusa."@it, "Vue sur mer, coin cuisine, séjour, parking privé dans une résidence sécurisée, chauffage électrique, douche, toilettes séparées, jardin, meubles de jardin, 1 chambre, 1 lit/ 2 pers., linge de toilette et de maison non fourni, micro-ondes, lave-linge, télévision, réfrigérateur-congélateur. Charges locatives comprises. Taxe de séjour non incluse."@fr, "Meerblick, Küchenzeile, Wohnzimmer, Privatparkplatz in einer gesicherten Residenz, Elektroheizung, Dusche, separates WC, Garten, Gartenmöbel, 1 Schlafzimmer, 1 Bett/ 2 Pers., Handtücher und Haushaltswäsche nicht vorhanden, Mikrowelle, Waschmaschine, Fernseher, Kühl-Gefrierkombination. Mietnebenkosten sind im Preis inbegriffen. Kurtaxe nicht inbegriffen."@de, "Uitzicht op zee, kitchenette, woonkamer, eigen parkeerplaats in beveiligde residentie, elektrische verwarming, douche, apart toilet, tuin, tuinmeubilair, 1 slaapkamer, 1 tweepersoonsbed, badkamer en huishoudlinnen niet inbegrepen, magnetron, wasmachine, televisie, koelkast met vriesvak. Huurkosten inbegrepen. Toeristenbelasting niet inbegrepen."@nl, "Sea view, kitchenette, living room, private parking in secure residence, electric heating, shower, separate toilet, garden, garden furniture, 1 bedroom, 1 double bed, bathroom and household linen not provided, microwave, washing machine, television, fridge-freezer. Rental charges included. Tourist tax not included."@en, "Vista al mar, cocina americana, salón, aparcamiento privado en residencia vigilada, calefacción eléctrica, ducha, WC separado, jardín, mobiliario de jardín, 1 dormitorio, 1 cama doble, baño y ropa de hogar no proporcionados, microondas, lavadora, televisión, nevera-congelador. Gastos de alquiler incluidos. Tasa turística no incluida."@es .
owl:topObjectProperty data:a8ab9ee5-7246-382b-8bb6-6df686ef7701 ;
:hasDescription data:a8ab9ee5-7246-382b-8bb6-6df686ef7701 .