. . "We propose you a Lake Escapade, between ocean and forest, and near the lake of Aureilhan. Here the situation is ideal to discover the natural, wild, dynamic and invigorating Landes ! With the beaches and the golf of Mimizan at only 11km, the lake and its numerous nautical activities at 2km, the cycle tracks at 300m, you benefit from a location of choice with in more, the calm and the serenity offered by the places. Our house is perfect for a comfortable stay with family or friends on the Landes coast. A step in the top to program all the year!"@en . "Nous vous proposons une Escapade Lacustre, entre oc\u00E9an et for\u00EAt, et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du lac d'Aureilhan. Ici la situation est id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les Landes naturelles, sauvages, dynamiques et vivifiantes ! Avec les plages et le golf de Mimizan \u00E0 seulement 11km, le lac et ses nombreuses activit\u00E9s nautiques \u00E0 2km, les pistes cyclables \u00E0 300m, vous profitez d'un emplacement de choix avec en plus, le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 offerts par les lieux. Notre maison est parfaite pour un s\u00E9jour tout confort en famille ou entre amis sur la c\u00F4te landaise. Une \u00E9tape au top \u00E0 programmer toute l'ann\u00E9e!"@fr . "Le ofrecemos una Escapada Lacustre, entre el oc\u00E9ano y el bosque, y en las inmediaciones del lago de Aureilhan. Aqu\u00ED la situaci\u00F3n es ideal para descubrir las Landas naturales, salvajes, din\u00E1micas y vigorizantes Con las playas y el campo de golf de Mimizan a s\u00F3lo 11 km, el lago y sus numerosas actividades n\u00E1uticas a 2 km, y los carriles bici a 300 m, disfrutar\u00E1 de una ubicaci\u00F3n privilegiada con el beneficio a\u00F1adido de la calma y la serenidad que ofrece la zona. Nuestra casa es perfecta para una estancia confortable en familia o con amigos en la costa de las Landas. Una parada de primera para planificar todo el a\u00F1o"@es . "Wir bieten Ihnen einen Escapade Lacustre, zwischen Ozean und Wald und in unmittelbarer N\u00E4he des Sees von Aureilhan. Hier ist die Lage ideal, um die nat\u00FCrlichen, wilden, dynamischen und belebenden Landes zu entdecken! Mit den Str\u00E4nden und dem Golfplatz von Mimizan in nur 11 km Entfernung, dem See und seinen zahlreichen Wassersportm\u00F6glichkeiten in 2 km Entfernung und den Radwegen in 300 m Entfernung profitieren Sie von einer erstklassigen Lage und der Ruhe und Gelassenheit, die Ihnen die Umgebung bietet. Unser Haus ist perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt mit allem Komfort mit der Familie oder mit Freunden an der K\u00FCste der Landes. Eine Top-Etappe, die Sie das ganze Jahr \u00FCber planen sollten!"@de . "Vi proponiamo un'Escapade Lacustre, tra oceano e foresta, nelle immediate vicinanze del lago di Aureilhan. Qui la situazione \u00E8 ideale per scoprire le Landes naturali, selvagge, dinamiche e rinvigorenti! Con le spiagge e il campo da golf di Mimizan a soli 11 km, il lago e le sue numerose attivit\u00E0 sportive acquatiche a 2 km e le piste ciclabili a 300 metri, godrete di una posizione privilegiata con l'ulteriore vantaggio della calma e della serenit\u00E0 offerte dalla zona. La nostra casa \u00E8 perfetta per un soggiorno confortevole in famiglia o con gli amici sulla costa delle Landes. Una tappa fondamentale da programmare tutto l'anno!"@it . "Wij bieden u een Escapade Lacustre, tussen oceaan en bos, en in de onmiddellijke nabijheid van het meer van Aureilhan. Hier is de situatie ideaal om de natuurlijke, wilde, dynamische en verkwikkende Landes te ontdekken! Met de stranden en de golfbaan van Mimizan op slechts 11 km, het meer en zijn vele watersportactiviteiten op 2 km en de fietspaden op 300 m, geniet u van een toplocatie met als bijkomend voordeel de rust en sereniteit die de omgeving biedt. Ons huis is perfect voor een comfortabel verblijf met familie of vrienden aan de Landes kust. Een topstop om het hele jaar door te plannen!"@nl . . .