@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a89deac2-a666-34b1-a8d1-a21a46330c85
:hasTranslatedProperty data:bc8215d6-f1a7-327b-a0b2-9569c60f6dc2, data:dd3fe5fb-0ca1-358e-bc5b-5826c602700b, data:36b32179-1b1d-37bf-9aa6-1ab3f26b2db2, data:f7763131-efe2-3cfe-a9f7-90f92814dbce, data:3308defd-a6c1-3d10-b19a-fc4e249379da ;
a :Description ;
dc:description """Cerámica, alfarería y cristalería
Virginie y Xavier ROUSSEAU trabajan la cerámica a cuatro manos en la región de Côte des Îles, creando formas sencillas y contemporáneas.
Nuestro trabajo con la arcilla está guiado por nuestra búsqueda conjunta de expresar nuestras ideas a través de las infinitas posibilidades que ofrece la cerámica.
Trabajamos la arcilla, la porcelana y el gres, utilizando diversas técnicas, como el vaciado y el desbaste.
Nos inspiramos en el mundo de las plantas, los animales y el agua.
Las decoraciones pueden ser texturadas, abstractas, figurativas o incluso un poco ingenuas?
Aprovechamos nuestra investigación sobre los esmaltes para crear colecciones para la decoración del hogar y el jardín, ¿y por qué no para usted mismo?"""@es, """Keramiek, aardewerk en glaswerk
Virginie en Xavier ROUSSEAU werken met vier handen aan keramiek in de regio Côte des Îles en creëren eenvoudige, eigentijdse vormen.
Ons werk met klei wordt geleid door onze gezamenlijke zoektocht om onze ideeën uit te drukken via de oneindige mogelijkheden die keramiek biedt.
We werken met klei, porselein en steengoed en gebruiken verschillende technieken zoals gooien en plakken.
We halen onze inspiratie uit de wereld van planten, dieren en water.
De decoraties kunnen gestructureerd, abstract, figuratief of zelfs een beetje naïef zijn?
We gebruiken ons onderzoek naar emaille om collecties te creëren voor huis- en tuindecoratie, en waarom niet voor jezelf?"""@nl, """Keramik, Töpferei und Glaswaren
Virginie und Xavier ROUSSEAU arbeiten in Côte des Îles vierhändig mit Keramik, um einfache und zeitgemäße Formen zu formen.
Unsere Arbeit mit Ton wird von unseren gemeinsamen Forschungen geleitet, um unsere Ideen durch die unendlichen Möglichkeiten, die Keramik bietet, auszudrücken.
Wir arbeiten mit Ton, Porzellan und Steingut und wenden verschiedene Techniken wie Drehen und Platten an.
Unsere Inspirationsquellen sind die Pflanzen-, Tier- und Wasserwelt.
Die Dekore können strukturiert, abstrakt, figurativ oder sogar ein wenig naiv sein
Wir verwerten unsere Glasurrecherchen in Kollektionen für die Dekoration des Hauses, des Gartens und warum nicht auch für sich selbst!"""@de, """Ceramica, ceramica e vetro
Virginie e Xavier ROUSSEAU lavorano a quattro mani sulla ceramica nella regione della Côte des Îles, creando forme semplici e contemporanee.
Il nostro lavoro con l'argilla è guidato dalla ricerca comune di esprimere le nostre idee attraverso le infinite possibilità offerte dalla ceramica.
Lavoriamo in argilla, porcellana e gres, utilizzando diverse tecniche come il lancio e la lastra.
Ci ispiriamo al mondo delle piante, degli animali e dell'acqua.
Le decorazioni possono essere strutturate, astratte, figurative o anche un po' naif?
Utilizziamo la nostra ricerca sugli smalti per creare collezioni per la decorazione della casa e del giardino, e perché non per voi stessi?"""@it, """Ceramics, pottery and glassware
Virginie and Xavier ROUSSEAU work four-handed on ceramics in Côte des Îles, shaping simple, contemporary forms.
Our work with clay is guided by our shared quest to express our ideas through the infinite possibilities offered by ceramics.
We work in clay, porcelain and stoneware, using a variety of techniques such as throwing and slabbing.
We draw our inspiration from the worlds of plants, animals and water.
Decorations can be textured, abstract, figurative or even a little naive?
We put our enamel research to good use on collections designed for home decoration, for the garden, and why not for yourself!"""@en, """Céramique, poterie et verrerie
Virginie et Xavier ROUSSEAU travaillent à quatre mains la céramique en Côte des Îles pour façonner des formes simples et contemporaines.
Notre ouvrage de la terre est guidé par nos recherches communes pour exprimer nos idées au travers des possibilités infinies qu’offre la céramique.
Nous travaillons l’argile, la porcelaine et le grès en employant diverses techniques tel que le tournage et à la plaque.
Nous puisons nos sources d'inspiration dans les mondes des végétaux, animaliers et aquatiques.
Les décors peuvent avoir l’aspect texturé, abstrait, figuratif, voire un brin naïf…
Nous valorisons nos recherches d’émaux sur des collections destinées pour la décoration de la maison, pour le jardin et pourquoi pas pour soi !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:a89deac2-a666-34b1-a8d1-a21a46330c85 ;
:hasDescription data:a89deac2-a666-34b1-a8d1-a21a46330c85 .