data:a89db6d3-5e6b-34c8-954c-08c3246500f7
Description

Allemand (Allemagne) Wohnung mit Meerblick in einer Residenz mit 24 Wohneinheiten, 50m vom Strand Grève blanche entfernt, im Viertel Men Meur, Le Guilvinec. Sie befindet sich im zweiten Stock ohne Aufzug.
Die G.R. 34 verläuft vor dem Gebäude und ein Kinderspielplatz befindet sich in der Nähe.
Die Wohnung wurde 2023 komplett renoviert und besteht aus einem Wohn- und Esszimmer, das sich zur Westseite hin zu einer Einbauküche öffnet.
Die Toilette ist separat und das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche.
Die beiden Schlafzimmer sind nach Osten ausgerichtet. Das erste ist mit einem 160x200 cm großen Bett und einem Kleiderschrank ausgestattet. Das zweite verfügt über ein Ausziehbett mit Schubladen, mit zwei 80x200 Matratzen, das für ein Paar in ein 160 cm breites Bett umgewandelt werden kann.
Ein Fahrradraum, der von der Eigentümergemeinschaft gemeinsam genutzt wird, kann verwendet werden. Eine Wäscheleine im Hof ebenfalls.
Kostenlose öffentliche Parkplätze für Autos am Fuße des Gebäudes und in den umliegenden Straßen.
Der Hafen von Guilvinec und das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Geschäften sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
Die nächste Bushaltestelle (rue de la Palue) ist 750 m entfernt.
Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt.

Italien (Italie) Appartamento con vista mare in un residence di 24 unità, a 50 m dalla spiaggia di Grève blanche, nel quartiere Men Meur di Le Guilvinec. Si trova al secondo piano, senza ascensore.
Il G.R. 34 passa davanti all'edificio e nelle vicinanze c'è un'area giochi per bambini.
Completamente ristrutturato nel 2023, l'appartamento è composto da un soggiorno che si apre su una cucina attrezzata sul lato ovest.
Vi è una toilette separata e un bagno con cabina doccia.
Le due camere da letto si affacciano a est. La prima ha un letto 160x200 e un armadio. La seconda ha un letto estraibile con due materassi 80x200, che può essere trasformato in un letto da 160 cm per una coppia.
C'è un deposito biciclette in comune. Nel cortile c'è anche uno stendino.
Parcheggio pubblico gratuito ai piedi dell'edificio e nelle strade vicine.
Il porto di Guilvinec e il centro città con i suoi numerosi negozi sono raggiungibili in 10 minuti a piedi.
La fermata dell'autobus più vicina (rue de la Palue) dista 750 m.
Gli animali domestici non sono ammessi nella struttura.

Espagnol Piso con vistas al mar en una residencia de 24 unidades, a 50 m de la playa Grève blanche, en el barrio Men Meur de Le Guilvinec. Se encuentra en el segundo piso, sin ascensor.
La G.R. 34 pasa por delante del edificio y hay una zona de juegos infantiles cerca.
Completamente renovado en 2023, el piso consta de una sala de estar abierta a una cocina equipada en el lado oeste.
Hay un aseo separado y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo.
Los dos dormitorios dan al este. El primero tiene una cama de 160x200 y un armario. El segundo tiene una cama nido con dos colchones de 80x200, que se puede convertir en una cama de 160cm para una pareja.
Hay un espacio compartido para guardar las bicicletas. También hay un tendedero en el patio.
Aparcamiento público gratuito al pie del edificio y en las calles vecinas.
El puerto de Guilvinec y el centro de la ciudad con sus numerosas tiendas están a 10 minutos a pie.
La parada de autobús más cercana (rue de la Palue) está a 750 m.
No se admiten animales de compañía en el inmueble alquilado.

Français (France) Appartement ayant vue sur mer, dans une résidence de 24 logements, à 50m de la plage de la Grève blanche, dans le quartier de Men Meur, au Guilvinec. Il est au deuxième étage, sans ascenseur.
Le G. R. 34 passe devant l'immeuble et une aire de jeux pour enfants est à proximité.
Rénové intégralement en 2023, l'appartement comporte un salon-séjour ouvert sur une cuisine aménagée, côté ouest.
Les toilettes sont indépendantes et la salle d'eau dispose d'une douche à l'italienne.
Les deux chambres sont orientées à l'est. La première est équipée d'un lit de 160x200 et d'un placard-penderie. La seconde dispose d'un lit gigogne avec tiroirs, avec deux matelas de 80 x 200, pouvant se transformer en un lit de 160 pour un couple.
Un local à vélo, commun à la copropriété, peut être utilisé. Un fil à linge dans la cour également.
Stationnement public gratuit des automobiles au pied de l'immeuble et dans les rues voisines.
Le port du Guilvinec, et le centre bourg avec ses nombreux commerces, sont à 10mn à pied.
L'arrêt de bus le plus proche (rue de la Palue) est à 750 m.
Les animaux ne sont pas admis dans la location.

Néerlandais (Pays-Bas) Appartement met uitzicht op zee in een residentie met 24 woningen, op 50 m van het strand van Grève blanche, in de wijk Men Meur in Le Guilvinec. Het ligt op de tweede verdieping, zonder lift.
De G.R. 34 loopt voor het gebouw langs en er is een speeltuin in de buurt.
Het appartement is volledig gerenoveerd in 2023 en bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een ingerichte keuken aan de westkant.
Er is een apart toilet en een doucheruimte met een inloopdouche.
De twee slaapkamers liggen op het oosten. De eerste heeft een bed van 160x200 en een kledingkast. De tweede heeft een uitschuifbaar onderschuifbed met twee matrassen van 80x200, dat kan worden omgebouwd tot een bed van 160 cm voor een stel.
Er is een gedeelde fietsenberging. Er is ook een waslijn op de binnenplaats.
Er is gratis openbare parkeergelegenheid aan de voet van het gebouw en in de aangrenzende straten.
De haven van Guilvinec en het stadscentrum met zijn vele winkels liggen op 10 minuten lopen.
De dichtstbijzijnde bushalte (rue de la Palue) ligt op 750 meter afstand.
Huisdieren zijn niet toegestaan in de huuraccommodatie.