"Chaleur et convivialit\u00E9, ce lieu pas comme les autres ressemble avant tout \u00E0 la ma\u00EEtresse des lieux qui l'a con\u00E7u comme un voyage immobile"@fr . "Warmth and conviviality, this place like no other resembles above all the hostess who conceived it as an immobile journey"@en . "Calidez y convivencia, este lugar como ning\u00FAn otro se asemeja sobre todo a la anfitriona que lo concibi\u00F3 como un viaje inm\u00F3vil"@es . "Calore e convivialit\u00E0, questo luogo come nessun altro assomiglia soprattutto alla padrona di casa che lo ha concepito come un viaggio immobile"@it . . . . . . . . . . . "Chaleur et convivialit\u00E9, ce lieu pas comme les autres ressemble avant tout \u00E0 la ma\u00EEtresse des lieux qui l'a con\u00E7u comme un voyage immobile"@fr . "Warmth and conviviality, this place like no other resembles above all the hostess who conceived it as an immobile journey"@en . "Calidez y convivencia, este lugar como ning\u00FAn otro se asemeja sobre todo a la anfitriona que lo concibi\u00F3 como un viaje inm\u00F3vil"@es . "Calore e convivialit\u00E0, questo luogo come nessun altro assomiglia soprattutto alla padrona di casa che lo ha concepito come un viaggio immobile"@it . "W\u00E4rme und Gem\u00FCtlichkeit, dieser ungew\u00F6hnliche Ort \u00E4hnelt vor allem der Gastgeberin, die ihn wie eine unbewegliche Reise gestaltet hat"@de . "Warmte en gezelligheid, deze plek als geen ander lijkt vooral op de gastvrouw die het opvatte als een onbeweeglijke reis"@nl . . "Ein Hotel gedacht, als ein Haus... im Herzen des historischen Zentrums, 30 Meter von der Arena entfernt.12 verschiedene R\u00E4ume, um die eklektische Einrichtung: Sammelsurium des Universums, Objekten und Farben schaffen ein Universum zu messen."@de . "Un h\u00F4tel pens\u00E9 comme une maison... au c\u0153ur du centre historique, \u00E0 30 m\u00E8tres des Ar\u00E8nes.\r\n18 chambres diff\u00E9rentes au d\u00E9cor \u00E9clectique : m\u00E9lange h\u00E9t\u00E9roclite d'univers, d'objets et de couleurs cr\u00E9ant un univers sur mesure."@fr . "Een hotel ontworpen als een thuis... in het hart van het historische centrum, op 30 meter van de Arena.\r\n18 verschillende kamers met een eclectische inrichting: een bonte mix van werelden, voorwerpen en kleuren die een universum op maat cre\u00EBren."@nl . "A hotel designed like a home... in the heart of the historic center, 30 meters from the Arena.\r\n18 different rooms with eclectic decor: a motley mix of worlds, objects and colors creating a made-to-measure universe."@en . "Un hotel dise\u00F1ado como una casa... en pleno centro hist\u00F3rico, a 30 metros de la Arena.\r\n18 habitaciones diferentes con una decoraci\u00F3n ecl\u00E9ctica: una mezcla abigarrada de mundos, objetos y colores que crean un universo a medida."@es . "Un hotel progettato come una casa... nel cuore del centro storico, a 30 metri dall'Arena.\r\n18 camere diverse con un arredamento eclettico: un mix eterogeneo di mondi, oggetti e colori che creano un universo su misura."@it . . .