[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e1462ce-3b90-366e-9526-ced1258d3560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c1efd1-72b0-3e89-a53d-104a7ba9342f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/21544ada-3823-37f4-a7c6-fe4cfa499ef7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8983786-079d-3c1e-9659-5afc8c92cc42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8983786-079d-3c1e-9659-5afc8c92cc42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8983786-079d-3c1e-9659-5afc8c92cc42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chaleur et convivialité, ce lieu pas comme les autres ressemble avant tout à la maîtresse des lieux qui l'a conçu comme un voyage immobile", "@language": "fr" }, { "@value": "Warmth and conviviality, this place like no other resembles above all the hostess who conceived it as an immobile journey", "@language": "en" }, { "@value": "Calidez y convivencia, este lugar como ningún otro se asemeja sobre todo a la anfitriona que lo concibió como un viaje inmóvil", "@language": "es" }, { "@value": "Calore e convivialità, questo luogo come nessun altro assomiglia soprattutto alla padrona di casa che lo ha concepito come un viaggio immobile", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e1462ce-3b90-366e-9526-ced1258d3560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c1efd1-72b0-3e89-a53d-104a7ba9342f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17917bb-233b-3dd9-b2c6-c63630ba3d8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#LGBT" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chaleur et convivialité, ce lieu pas comme les autres ressemble avant tout à la maîtresse des lieux qui l'a conçu comme un voyage immobile", "@language": "fr" }, { "@value": "Warmth and conviviality, this place like no other resembles above all the hostess who conceived it as an immobile journey", "@language": "en" }, { "@value": "Calidez y convivencia, este lugar como ningún otro se asemeja sobre todo a la anfitriona que lo concibió como un viaje inmóvil", "@language": "es" }, { "@value": "Calore e convivialità, questo luogo come nessun altro assomiglia soprattutto alla padrona di casa che lo ha concepito come un viaggio immobile", "@language": "it" }, { "@value": "Wärme und Gemütlichkeit, dieser ungewöhnliche Ort ähnelt vor allem der Gastgeberin, die ihn wie eine unbewegliche Reise gestaltet hat", "@language": "de" }, { "@value": "Warmte en gezelligheid, deze plek als geen ander lijkt vooral op de gastvrouw die het opvatte als een onbeweeglijke reis", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Hotel gedacht, als ein Haus... im Herzen des historischen Zentrums, 30 Meter von der Arena entfernt.12 verschiedene Räume, um die eklektische Einrichtung: Sammelsurium des Universums, Objekten und Farben schaffen ein Universum zu messen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un hôtel pensé comme une maison... au cœur du centre historique, à 30 mètres des Arènes.\r\n18 chambres différentes au décor éclectique : mélange hétéroclite d'univers, d'objets et de couleurs créant un univers sur mesure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een hotel ontworpen als een thuis... in het hart van het historische centrum, op 30 meter van de Arena.\r\n18 verschillende kamers met een eclectische inrichting: een bonte mix van werelden, voorwerpen en kleuren die een universum op maat creëren.", "@language": "nl" }, { "@value": "A hotel designed like a home... in the heart of the historic center, 30 meters from the Arena.\r\n18 different rooms with eclectic decor: a motley mix of worlds, objects and colors creating a made-to-measure universe.", "@language": "en" }, { "@value": "Un hotel diseñado como una casa... en pleno centro histórico, a 30 metros de la Arena.\r\n18 habitaciones diferentes con una decoración ecléctica: una mezcla abigarrada de mundos, objetos y colores que crean un universo a medida.", "@language": "es" }, { "@value": "Un hotel progettato come una casa... nel cuore del centro storico, a 30 metri dall'Arena.\r\n18 camere diverse con un arredamento eclettico: un mix eterogeneo di mondi, oggetti e colori che creano un universo su misura.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17917bb-233b-3dd9-b2c6-c63630ba3d8a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#LGBT" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ]