"L'escape game sur toute une nuit ! Escape Night est une aventure immersive dans une ancienne demeure de plus de 300 m2. D\u00E9couvrez les secrets de la loge \u00E9carlate lors d'une exp\u00E9rience unique de 19h \u00E0 11h."@fr . "The escape game for a whole night! Escape Night is an immersive adventure in an old mansion of over 300 m2. Discover the secrets of the Scarlet Lodge during a unique experience from 7pm to 11am."@en . "Das Escape Game \u00FCber eine ganze Nacht! Escape Night ist ein immersives Abenteuer in einem alten Herrenhaus mit einer Fl\u00E4che von \u00FCber 300 m2. Entdecken Sie die Geheimnisse der Scharlachroten Loge bei einem einzigartigen Erlebnis von 19:00 bis 11:00 Uhr."@de . "Het ontsnappingsspel voor een hele nacht! Escape Night is een meeslepend avontuur in een oud herenhuis van meer dan 300 m2. Ontdek de geheimen van de Scarlet Lodge tijdens een unieke ervaring van 19.00 tot 11.00 uur."@nl . "\u00A1El juego de escape para toda una noche! Escape Night es una aventura inmersiva en una antigua casa de m\u00E1s de 300 m2. Descubra los secretos de la Logia Escarlata durante una experiencia \u00FAnica de 19 a 11 horas."@es . "Il gioco di fuga per una notte intera! Escape Night \u00E8 un'avventura coinvolgente in un'antica dimora di oltre 300 m2. Scoprite i segreti della Loggia Scarlatta durante un'esperienza unica dalle 19:00 alle 11:00."@it . "L'escape game sur toute une nuit ! Escape Night est une aventure immersive dans une ancienne demeure de plus de 300 m2. D\u00E9couvrez les secrets de la loge \u00E9carlate lors d'une exp\u00E9rience unique de 19h \u00E0 11h."@fr . "The escape game for a whole night! Escape Night is an immersive adventure in an old mansion of over 300 m2. Discover the secrets of the Scarlet Lodge during a unique experience from 7pm to 11am."@en . "Das Escape Game \u00FCber eine ganze Nacht! Escape Night ist ein immersives Abenteuer in einem alten Herrenhaus mit einer Fl\u00E4che von \u00FCber 300 m2. Entdecken Sie die Geheimnisse der Scharlachroten Loge bei einem einzigartigen Erlebnis von 19:00 bis 11:00 Uhr."@de . "Het ontsnappingsspel voor een hele nacht! Escape Night is een meeslepend avontuur in een oud herenhuis van meer dan 300 m2. Ontdek de geheimen van de Scarlet Lodge tijdens een unieke ervaring van 19.00 tot 11.00 uur."@nl . "\u00A1El juego de escape para toda una noche! Escape Night es una aventura inmersiva en una antigua casa de m\u00E1s de 300 m2. Descubra los secretos de la Logia Escarlata durante una experiencia \u00FAnica de 19 a 11 horas."@es . "Il gioco di fuga per una notte intera! Escape Night \u00E8 un'avventura coinvolgente in un'antica dimora di oltre 300 m2. Scoprite i segreti della Loggia Scarlatta durante un'esperienza unica dalle 19:00 alle 11:00."@it . . "De 6 a 12 jugadores, te unes a Escape Night a primera hora de la noche (19:00) y te vas al d\u00EDa siguiente a \u00FAltima hora de la ma\u00F1ana. El objetivo es vivir una experiencia \"llave en mano\" donde todo est\u00E1 incluido, desde la cena hasta el desayuno y los arreglos para dormir, \u00A1nosotros nos encargamos de todo! Por supuesto, habr\u00E1 duchas y camas disponibles durante toda la aventura. El juego comienza en cuanto entras en la casa."@es . "Von 6 bis 12 Spielerinnen und Spielern, Sie kommen als Gruppe am fr\u00FChen Abend (19 Uhr) zu Escape Night und reisen am n\u00E4chsten Tag am sp\u00E4ten Vormittag wieder ab. Das Ziel ist es, eine schl\u00FCsselfertige Erfahrung zu machen, bei der alles inbegriffen ist, vom Abendessen \u00FCber das Fr\u00FChst\u00FCck bis hin zum Schlafplatz - wir k\u00FCmmern uns um alles! Selbstverst\u00E4ndlich stehen Ihnen w\u00E4hrend des gesamten Abenteuers Waschr\u00E4ume und Betten zur Verf\u00FCgung. Das Spiel beginnt, sobald Sie das Haus betreten."@de . "De 6 \u00E0 12 joueurs, c\u2019est en groupe que vous rejoignez Escape Night en d\u00E9but de soir\u00E9e (19h) et repartez le lendemain en fin de matin\u00E9e. Le but \u00E9tant de vivre une exp\u00E9rience cl\u00E9 en main o\u00F9 tout est inclus, du repas du soir au petit d\u00E9jeuner en passant par le couchage, on s\u2019occupe de tout ! Des salles d\u2019eau et des lits seront bien entendu \u00E0 votre disposition durant toute l\u2019aventure. Le jeu d\u00E9marre d\u00E8s que vous entrez dans la maison."@fr . "From 6 to 12 players, you join Escape Night in the early evening (7pm) and leave the next day in the late morning. The goal is to live a turnkey experience where everything is included, from the evening meal to breakfast and sleeping arrangements, we take care of everything! There will of course be shower rooms and beds available throughout the adventure. The game starts as soon as you enter the house."@en . "Van 6 tot 12 spelers, je gaat 's avonds vroeg (19.00 uur) naar Escape Night en vertrekt de volgende dag laat in de ochtend. Het doel is om een kant-en-klare ervaring te beleven waarbij alles is inbegrepen, van het avondeten tot het ontbijt en de slaapplaatsen, wij zorgen voor alles! Natuurlijk zijn er doucheruimtes en bedden beschikbaar tijdens het hele avontuur. Het spel begint zodra je het huis binnenkomt."@nl . "Da 6 a 12 giocatori, ci si unisce all'Escape Night in prima serata (19:00) e si riparte il giorno dopo in tarda mattinata. L'obiettivo \u00E8 quello di vivere un'esperienza \"chiavi in mano\" in cui tutto \u00E8 incluso, dal pasto serale alla colazione e alla sistemazione del sonno, ci occupiamo di tutto! Naturalmente, durante tutta l'avventura saranno disponibili docce e letti. Il gioco inizia non appena si entra nella casa."@it . . .