. . . . "Envie de cr\u00E9er vos propres bijoux et accessoires personnalis\u00E9s ? Poussez les portes de l'atelier de Patricia et d\u00E9couvrez les techniques de fabrication de petits objets ou bijoux en r\u00E9sine. A partir de 16 ans.\nAucune exp\u00E9rience n'est requise ! Patricia vous accompagne \u00E0 chaque \u00E9tape.\n\nDonnez vie \u00E0 votre bijou ou accessoire en y apportant votre touche personnelle (fleurs s\u00E9ch\u00E9es, paillettes, feuilles d'or ou m\u00EAme un petit souvenir ou photo apport\u00E9 par vos soins). \nVous repartirez fi\u00E8rement avec votre cr\u00E9ation.\n\nLe mat\u00E9riel est fourni ainsi que l'\u00E9quipement de protection requis (blouse, masque, lunettes) . Si vous le souhaitez vous pouvez apporter des petits \u00E9l\u00E9ments \u00E0 incorporer dans la r\u00E9sine (fleurs s\u00E9ch\u00E9es, bijoux, etc)\n\nChoisissez votre formule :\n* Formule 1h (Initiation R\u00E9sine UV) : Id\u00E9ale pour une premi\u00E8re d\u00E9couverte rapide et magique. R\u00E9servation en ligne.\n* Formule 2h (Immersion R\u00E9sine UV & \u00C9poxy) : En plus de la r\u00E9sine UV, d\u00E9couvrez le travail de la r\u00E9sine \u00E9poxy, id\u00E9ale pour jouer avec les transparences, les volumes et les coul\u00E9es plus profondes. Nous consulter pour la r\u00E9servation. \n\nJusqu'au 2 d\u00E9cembre : les 1er mercredi du mois et les derniers samedis du mois.\nAutres jours et horaires possibles sur demande."@fr . "Voglia di creare i propri gioielli e accessori personalizzati? Entrate nel laboratorio di Patricia e scoprite le tecniche per realizzare piccoli oggetti o gioielli in resina. A partire dai 16 anni.\nNon \u00E8 richiesta alcuna esperienza! Patricia vi accompagner\u00E0 in ogni fase.\n\nDate vita al vostro gioiello o accessorio aggiungendo il vostro tocco personale (fiori secchi, paillettes, foglia d\u2019oro o persino un piccolo ricordo o una foto che avete portato voi stessi). \nTornerete a casa orgogliosi della vostra creazione.\n\nIl materiale \u00E8 fornito, cos\u00EC come l\u2019attrezzatura di protezione necessaria (camice, mascherina, occhiali). Se lo desiderate, potete portare con voi piccoli elementi da incorporare nella resina (fiori secchi, gioielli, ecc.)\n\nScegliete la vostra formula:\n* Formula da 1 ora (Iniziazione alla resina UV): Ideale per una prima esperienza veloce e magica. Prenotazione online.\n* Formula da 2 ore (Immersione nella resina UV e epossidica): Oltre alla resina UV, scoprite come lavorare con la resina epossidica, ideale per giocare con trasparenze, volumi e sfumature pi\u00F9 intense. Contattateci per la prenotazione. \n\nFino al 2 dicembre: il primo mercoled\u00EC del mese e l\u2019ultimo sabato del mese.\nAltri giorni e orari disponibili su richiesta."@it . "M\u00F6chten Sie Ihren eigenen, individuellen Schmuck und Accessoires gestalten? Schauen Sie doch einmal in Patricias Atelier vorbei und entdecken Sie die Techniken zur Herstellung kleiner Objekte oder Schmuckst\u00FCcke aus Kunstharz. Ab 16 Jahren.\nEs sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich! Patricia begleitet Sie bei jedem Schritt.\n\nVerleihen Sie Ihrem Schmuckst\u00FCck oder Accessoire Leben, indem Sie ihm Ihre pers\u00F6nliche Note verleihen (getrocknete Blumen, Glitzer, Blattgold oder sogar ein kleines Andenken oder Foto, das Sie selbst mitbringen). \nSie werden Ihr Werk stolz mit nach Hause nehmen.\n\nDas Material sowie die erforderliche Schutzausr\u00FCstung (Kittel, Maske, Schutzbrille) werden gestellt. Wenn ihr m\u00F6chtet, k\u00F6nnt ihr kleine Elemente mitbringen, die ihr in das Harz einarbeiten m\u00F6chtet (getrocknete Blumen, Schmuckst\u00FCcke usw.).\n\nW\u00E4hlen Sie Ihr Angebot:\n* 1-Stunden-Angebot (Einf\u00FChrung in UV-Harz): Ideal f\u00FCr einen schnellen und zauberhaften ersten Einblick. Online-Reservierung.\n* 2-Stunden-Kurs (Vertiefungskurs in UV-Harz & Epoxidharz): Entdecken Sie neben dem UV-Harz auch die Arbeit mit Epoxidharz, ideal, um mit Transparenzen, Volumen und tieferen Gussformen zu experimentieren. Bitte kontaktieren Sie uns f\u00FCr die Buchung. \n\nBis zum 2. Dezember: jeweils am ersten Mittwoch und am letzten Samstag des Monats.\nAndere Termine und Uhrzeiten sind auf Anfrage m\u00F6glich."@de . "Zin om je eigen gepersonaliseerde sieraden en accessoires te maken? Kom eens langs in het atelier van Patricia en ontdek de technieken voor het maken van kleine voorwerpen of sieraden van hars. Vanaf 16 jaar.\nErvaring is niet vereist! Patricia begeleidt je bij elke stap.\n\nBreng je sieraad of accessoire tot leven door er je eigen persoonlijke touch aan te geven (gedroogde bloemen, glitters, bladgoud of zelfs een klein aandenken of een foto die je zelf meebrengt). \nJe gaat trots naar huis met je eigen creatie.\n\nHet materiaal wordt verstrekt, evenals de benodigde beschermingsuitrusting (schort, mondkapje, veiligheidsbril). Indien gewenst kunt u kleine elementen meenemen om in de hars te verwerken (gedroogde bloemen, sieraden, enz.)\n\nKies uw pakket:\n* Pakket van 1 uur (Introductie UV-hars): Ideaal voor een snelle en betoverende eerste kennismaking. Online reserveren.\n* Pakket van 2 uur (Verdieping in UV-hars & epoxy): Ontdek naast UV-hars ook het werken met epoxyhars, ideaal om te spelen met transparantie, volumes en diepere tinten. Neem contact met ons op voor reserveringen. \n\nTot en met 2 december: de eerste woensdag van de maand en de laatste zaterdag van de maand.\nAndere dagen en tijden zijn op aanvraag mogelijk."@nl . "Fancy creating your own personalised jewellery and accessories? Step inside Patricia\u2019s workshop and discover the techniques for making small resin objects and jewellery. Ages 16 and over.\nNo experience is necessary! Patricia will guide you through every step.\n\nBring your jewellery or accessory to life by adding your own personal touch (dried flowers, glitter, gold leaf or even a small memento or photo of your own). \nYou\u2019ll leave proudly carrying your creation.\n\nMaterials are provided, as is the necessary protective equipment (lab coat, face mask, goggles). If you wish, you can bring small items to incorporate into the resin (dried flowers, jewellery, etc.)\n\nChoose your package:\n* 1-hour package (UV Resin Introduction): Ideal for a quick and magical first experience. Book online.\n* 2-hour session (UV Resin & Epoxy Immersion): As well as UV resin, discover how to work with epoxy resin, which is ideal for playing with transparency, volume and deeper pours. Please contact us to book. \n\nUntil 2 December: the first Wednesday of the month and the last Saturday of the month.\nOther days and times available on request."@en . "\u00BFTe apetece crear tus propias joyas y accesorios personalizados? Entra en el taller de Patricia y descubre las t\u00E9cnicas para fabricar peque\u00F1os objetos o joyas de resina. A partir de 16 a\u00F1os.\n\u00A1No se necesita experiencia previa! Patricia te guiar\u00E1 en cada paso.\n\nDa vida a tu joya o accesorio a\u00F1adi\u00E9ndole tu toque personal (flores secas, purpurina, pan de oro o incluso un peque\u00F1o recuerdo o una foto que traigas t\u00FA mismo). \nTe ir\u00E1s orgulloso con tu creaci\u00F3n.\n\nSe proporciona el material, as\u00ED como el equipo de protecci\u00F3n necesario (bata, mascarilla, gafas). Si lo deseas, puedes traer peque\u00F1os elementos para incorporarlos a la resina (flores secas, joyas, etc.).\n\nElige tu f\u00F3rmula:\n* F\u00F3rmula de 1 h (Iniciaci\u00F3n a la resina UV): Ideal para un primer contacto r\u00E1pido y m\u00E1gico. Reserva en l\u00EDnea.\n* F\u00F3rmula de 2 horas (Inmersi\u00F3n en resina UV y epoxi): Adem\u00E1s de la resina UV, descubre el trabajo con resina epoxi, ideal para jugar con las transparencias, los vol\u00FAmenes y los tonos m\u00E1s intensos. Cons\u00FAltanos para reservar. \n\nHasta el 2 de diciembre: el primer mi\u00E9rcoles de cada mes y el \u00FAltimo s\u00E1bado de cada mes.\nOtros d\u00EDas y horarios disponibles previa solicitud."@es . . .