. . . . . . "Michel Location offers the following options for exploring Lake Apremont:\n\n- Canoes and kayaks\n- Electric boats\n- Pedal boats\n- Stand-up paddleboards\n\nOpen from Easter weekend through early June (on weekends).\nFrom June 15 through the end of August: open 7 days a week, in the afternoons.\n\nRates: from 12 to 40 per hour, depending on the type of watercraft.\n\nRentals available by the hour, for 2 hours, or for a half-day.\n\nPicnic area near the water sports center."@en . "Michel Location te ofrece las siguientes opciones para navegar por el lago de Apremont:\n\n- Canoas y kayaks\n- Barcos el\u00E9ctricos\n- Barcos a pedales\n- Paddle\n\nAbierto desde el fin de semana de Semana Santa hasta principios de junio (los fines de semana).\nA partir del 15 de junio y hasta finales de agosto: abierto los 7 d\u00EDas de la semana, por las tardes.\n\nTarifas: de 12 a 40 por hora de alquiler, seg\u00FAn el tipo de embarcaci\u00F3n.\n\nPosibilidad de alquilar por horas, por dos horas o por medio d\u00EDa.\n\nZona de picnic cerca de la base n\u00E1utica."@es . "Michel Location biedt u de volgende mogelijkheden om op het meer van Apremont te varen:\n\n- Kano's en kajaks\n- Elektrische boten\n- Waterfietsen\n- Paddle\n\nGeopend vanaf het paasweekend tot begin juni (in het weekend).\nVanaf 15 juni tot eind augustus: 7 dagen per week geopend, 's middags.\n\nTarieven: van 12 ? tot 40 ? per uur, afhankelijk van het type vaartuig.\n\nMogelijkheid om per uur, per 2 uur of per halve dag te huren.\n\nPicknickplaats vlakbij het watersportcentrum."@nl . "Michel Location bietet Ihnen folgende M\u00F6glichkeiten, um auf dem Apremont-See zu fahren:\n\n- Kanus und Kajaks\n- Elektroboote\n- Tretboote\n- Stand-up-Paddling\n\nGe\u00F6ffnet vom Osterwochenende bis Anfang Juni (jedes Wochenende).\nAb dem 15. Juni bis Ende August: t\u00E4glich nachmittags ge\u00F6ffnet.\n\nPreise: 12 bis 40 pro Mietstunde, je nach Bootstyp.\n\nM\u00F6glichkeit zur Anmietung pro Stunde, f\u00FCr 2 Stunden oder einen halben Tag.\n\nPicknickplatz in der N\u00E4he der Wassersportstation."@de . "Michel Location vi propone, per navigare sul lago di Apremont:\n\n- Canoe e kayak\n- Barche elettriche\n- Barche a pedali\n- Paddle\n\nAperto dal weekend di Pasqua fino all\u2019inizio di giugno (nei fine settimana).\nDal 15 giugno fino alla fine di agosto: aperto 7 giorni su 7, nel pomeriggio.\n\nTariffe: da 12 a 40 all'ora di noleggio a seconda del tipo di imbarcazione.\n\nPossibilit\u00E0 di noleggio a ore, per 2 ore o per mezza giornata.\n\nArea picnic vicino al centro nautico."@it . "Michel Location vous propose, pour naviguer sur le lac d'Apremont.\n\n- Cano\u00EBs kayaks\n- Bateaux \u00E9lectriques\n- Bateaux \u00E0 p\u00E9dales\n- Paddle\n\nOuverture du weekend de P\u00E2ques jusqu'\u00E0 d\u00E9but juin (le weekend).\nA partir du 15 juin, jusqu'\u00E0 fin ao\u00FBt : ouvert 7j/7, les apr\u00E8s-midis.\n\nTarifs : de 12 \u20AC \u00E0 40 \u20AC l'heure de location selon le mod\u00E8le d'embarcation.\n\nPossibilit\u00E9 de louer \u00E0 l'heure, les 2 heures ou la demi-journ\u00E9e.\n\nAire de pique nique pr\u00E8s de la base nautique."@fr . . .