"Profitez d'une parenth\u00E8se buccolique dans une chambre d'h\u00F4tes de charme. Cette halte au sein du ch\u00E2teau de la Flie vous permettra de profiter d'un espace ind\u00E9pendant compos\u00E9 d'une kichenette toute \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre et d'un canap\u00E9 et d'une salle de bains priv\u00E9e. Le petit d\u00E9jeuner copieux est compris dans le tarif."@fr . . . . . . "Enjoy a buccolic interlude in a charming guest room. This stopover at Ch\u00E2teau de la Flie offers you an independent space with a fully-equipped kichenette, bedroom, sofa and private bathroom. A hearty breakfast is included in the price."@en . "Genie\u00DFen Sie eine buccolische Auszeit in einem charmanten G\u00E4stezimmer. Bei diesem Zwischenstopp im Ch\u00E2teau de la Flie k\u00F6nnen Sie einen unabh\u00E4ngigen Raum nutzen, der aus einer voll ausgestatteten Kichenette, einem Schlafzimmer mit Sofa und einem eigenen Badezimmer besteht. Das reichhaltige Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen."@de . "Geniet van een heerlijk intermezzo in een charmante gastenkamer. Deze tussenstop op Ch\u00E2teau de la Flie biedt je een onafhankelijke ruimte met een volledig uitgeruste kitchenette, slaapkamer, sofa en eigen badkamer. Een stevig ontbijt is bij de prijs inbegrepen."@nl . "Disfrute de un par\u00E9ntesis buc\u00F3lico en una encantadora habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes. Esta escala en el Ch\u00E2teau de la Flie le ofrece un espacio independiente con cocina totalmente equipada, dormitorio, sof\u00E1 y cuarto de ba\u00F1o privado. El precio incluye un abundante desayuno."@es . "Godetevi una parentesi bucolica in un'incantevole camera per gli ospiti. Questa sosta allo Ch\u00E2teau de la Flie vi offre uno spazio indipendente con angolo cottura completamente attrezzato, camera da letto, divano e bagno privato. Una ricca colazione \u00E8 inclusa nel prezzo."@it . "Profitez d'une parenth\u00E8se buccolique dans une chambre d'h\u00F4tes de charme. Cette halte au sein du ch\u00E2teau de la Flie vous permettra de profiter d'un espace ind\u00E9pendant compos\u00E9 d'une kichenette toute \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre et d'un canap\u00E9 et d'une salle de bains priv\u00E9e. Le petit d\u00E9jeuner copieux est compris dans le tarif."@fr . . . .