[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ffc328-8733-36c2-8dcc-00977975ace1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/69aaee0b-1cbf-3ff9-836f-399d1d8f48e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a88361e8-932c-3d2f-9d1d-1b212e93005c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a88361e8-932c-3d2f-9d1d-1b212e93005c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1552a232-8620-3813-a0e2-fc07ada0e86f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd57eee-6e44-3234-8ffd-46570dd5f407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97ba69ea-9489-36f9-98b2-efb00722a6b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1728e0-a044-30a6-b131-7eb8e535e984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a88361e8-932c-3d2f-9d1d-1b212e93005c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd57eee-6e44-3234-8ffd-46570dd5f407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ffc328-8733-36c2-8dcc-00977975ace1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1552a232-8620-3813-a0e2-fc07ada0e86f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97ba69ea-9489-36f9-98b2-efb00722a6b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1728e0-a044-30a6-b131-7eb8e535e984" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Thursday, October 26 to Saturday, October 28, 2023\nMonday, October 30 to Friday, November 3, 2023\n\nOPTIMIST ? CATAMARAN ? WINDSURFING ? DERIVATOR\nCLUB MOUSAILLON: gentle introduction to sailing, in Optimist, Windsurf and Catamaran. Discover fauna, flora and the marine environment\nDuring the All Saints' Day vacations.\n\nCHOICE OF EQUIPMENT :\n Optimist: ages 8 to 12, beginner or advanced level\n Catamaran New cat 12 : from 10 to 13 years old, weight < 50 kg / beginner, intermediate levels\n Catamaran Topaz 14: ages 10 to 13, weight < 50 kg / advanced level\n Catamaran Twin cat: teenagers (14 years, 50 kg) and adults from 60 kg / beginner and intermediate levels\n Hobie catamaran: advanced level for teenagers (18 years) and adults, 60kg and over\n Windsurfing: from age 12 / beginner, intermediate and advanced levels\n Dinghy: (pico, ludic, déclic) from age 12 / beginner, intermediate levels\n\nCOURSE DURATION :\n5 days: 250 ?\n3 days: 160 ?", "@language": "en" }, { "@value": "Du jeudi 26 au samedi 28 octobre 2023\nDu lundi 30 octobre au vendredi 3 novembre 2023\n\nOPTIMIST – CATAMARAN – PLANCHE A VOILE – DERIVEUR\nCLUB MOUSAILLON : découverte de la voile en douceur, en Optimist, Planche à voile et Catamaran. Découverte de la faune, de la flore et du milieu marin \nPendant les vacances de la Toussaint.\n\nCHOIX DES SUPPORTS :\n Optimist\t: de 8 à 12 ans niveaux initiation ou perfectionnement\n Catamaran New cat 12 : de 10 à 13 ans poids < à 50 kg / niveaux initiation, intermédiaire\n Catamaran Topaz 14 : de 10 à 13 ans poids < à 50 kg / niveau perfectionnement\n Catamaran Twin cat : adolescents (14 ans, 50 kg) et adultes à partir de 60 kg / niveau débutant et intermédiaire\n Catamaran Hobie : niveau perfectionnement adolescents (18 ans) et adultes, à partir de 60kg \n Planche à voile : à partir de 12 ans / niveaux initiation, intermédiaire, perfectionnement\n Dériveur : (pico, ludic, déclic) à partir de 12 ans / niveaux initiation, intermédiaire\n\nDUREE DES STAGES :\n5 jours : 250 €\n3 jours : 160 €", "@language": "fr" }, { "@value": "Van donderdag 26 tot zaterdag 28 oktober 2023\nVan maandag 30 oktober tot vrijdag 3 november 2023\n\nOPTIMIST ? CATAMARAN ? WINDSURFING ? DINGHY\nCLUB MOUSAILLON: kennismaking met zeilen in Optimist, Windsurf en Catamaran. Ontdek de fauna, flora en het zeemilieu\nTijdens de Allerheiligen vakantie.\n\nKEUZE VAN UITRUSTING :\n Optimist: van 8 tot 12 jaar, beginners of gevorderden\n Catamaran New cat 12: van 10 tot 13 jaar, gewicht < 50 kg / beginners of gevorderden niveau\n Catamaran Topaz 14: van 10 tot 13 jaar, gewicht < 50 kg / gevorderd niveau\n Catamaran Twin cat: tieners (14 jaar, 50 kg) en volwassenen vanaf 60 kg / beginners- en gevorderdenniveau\n Hobie catamaran: gevorderd niveau voor tieners (18 jaar) en volwassenen met een gewicht vanaf 60 kg\n Windsurfen: vanaf 12 jaar / beginners-, tussen- en gevorderdenniveau\n Dinghy: (pico, ludic, déclic) vanaf 12 jaar / beginner, gemiddeld niveau\n\nCURSUS DUUR :\n5 dagen: 250 ?\n3 dagen: 160 ?", "@language": "nl" }, { "@value": "Da giovedì 26 a sabato 28 ottobre 2023\nDa lunedì 30 ottobre a venerdì 3 novembre 2023\n\nOTTIMISTA ? CATAMARANO ? VENTOSO ? DINGHY\nCLUB MOUSAILLON: introduzione dolce alla vela in Optimist, Windsurf e Catamarano. Scoprire la fauna, la flora e l'ambiente marino\nDurante le vacanze di Ognissanti.\n\nSCELTA DELL'ATTREZZATURA :\n Optimist: da 8 a 12 anni, livello principiante o avanzato\n Catamarano New cat 12: da 10 a 13 anni, peso < 50 kg / livello principiante o intermedio\n Catamarano Topaz 14: da 10 a 13 anni, peso < 50 kg / livello avanzato\n Catamarano Twin cat: adolescenti (14 anni, 50 kg) e adulti da 60 kg / livello principiante e intermedio\n Catamarano Hobie: livello avanzato per adolescenti (18 anni) e adulti di peso pari o superiore a 60 kg\n Windsurf: a partire dai 12 anni / livelli principiante, intermedio e avanzato\n Dinghy: (pico, ludic, déclic) a partire dai 12 anni / livelli principianti, intermedi\n\nDURATA DEL CORSO :\n5 giorni: 250 ?\n3 giorni: 160 ?", "@language": "it" }, { "@value": "Donnerstag, 26. bis Samstag, 28. Oktober 2023\nMontag, 30. Oktober bis Freitag, 3. November 2023\n\nOPTIMIST ? CATAMARAN ? WINDSURFING ? DIVER\nCLUB MOUSAILLON: Sanfte Entdeckung des Segelns mit Optimist, Windsurfing und Katamaran. Entdeckung der Fauna, Flora und der Meeresumwelt\nWährend der Allerheiligenferien.\n\nWAHL DER MEDIEN :\n Optimist: von 8 bis 12 Jahren Einsteiger- oder Fortgeschrittenenniveau\n Katamaran New Cat 12: 10 bis 13 Jahre Gewicht < 50 kg / Anfänger- und Fortgeschrittenenniveau\n Katamaran Topaz 14: 10 bis 13 Jahre Gewicht < 50 kg / Fortgeschrittenenstufe\n Katamaran Twin cat: Jugendliche (14 Jahre, 50 kg) und Erwachsene ab 60 kg / Anfänger- und Mittelstufe\n Katamaran Hobie: Fortgeschrittenenstufe Jugendliche (18 Jahre) und Erwachsene ab 60 kg\n Windsurfen: ab 12 Jahren / Anfänger-, Mittel- und Fortgeschrittenenniveau\n Jolle: (pico, ludic, déclic) ab 12 Jahren / Anfänger- und Mittelstufe\n\nDAUER DER PRAKTIKA :\n5 Tage: 250 ?\n3 Tage: 160 ?", "@language": "de" }, { "@value": "Del jueves 26 al sábado 28 de octubre de 2023\nDel lunes 30 de octubre al viernes 3 de noviembre de 2023\n\nOPTIMISTA ? CATAMARÁN ? WINDSURFING ? DINGHY\nCLUB MOUSAILLON: suave iniciación a la vela en Optimist, Windsurf y Catamarán. Descubra la fauna, la flora y el medio marino\nDurante las vacaciones de Todos los Santos.\n\nELECCIÓN DEL MATERIAL :\n Optimist: de 8 a 12 años, nivel principiante o avanzado\n Catamarán New cat 12: de 10 a 13 años, peso < 50 kg / nivel principiante o intermedio\n Catamarán Topaz 14: de 10 a 13 años, peso < 50 kg / nivel avanzado\n Catamarán Twin cat: adolescentes (14 años, 50 kg) y adultos a partir de 60 kg / niveles principiante e intermedio\n Catamarán Hobie: nivel avanzado para adolescentes (18 años) y adultos a partir de 60 kg de peso\n Windsurf: a partir de 12 años / niveles principiante, intermedio y avanzado\n Vela ligera: (pico, lúdico, déclic) a partir de 12 años / niveles principiante, intermedio\n\nDURACIÓN DEL CURSO :\n5 días: 250\n3 días: 160", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]