"The Ibis Sens is a modern, friendly hotel with 68 comfortable, stylish rooms."@en . "Das Ibis Sens ist sowohl modern als auch gem\u00FCtlich von 68 Design- und Komfortzimmern."@de . "L'Ibis Sens est \u00E0 la fois moderne et chaleureux de 68 chambres designs et confortables."@fr . . . . . . . "The Ibis Sens is a modern, friendly hotel with 68 comfortable, stylish rooms."@en . "Das Ibis Sens ist sowohl modern als auch gem\u00FCtlich von 68 Design- und Komfortzimmern."@de . "L'Ibis Sens est \u00E0 la fois moderne et chaleureux de 68 chambres designs et confortables."@fr . "Het Ibis Sens is een modern, vriendelijk hotel met 68 comfortabele, stijlvolle kamers."@nl . "L'Ibis Sens \u00E8 un hotel moderno e accogliente con 68 camere confortevoli ed eleganti."@it . "El Ibis Sens es un hotel moderno y acogedor con 68 habitaciones c\u00F3modas y elegantes."@es . . "10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, in der Einkaufszone Sens Sud gelegen, bietet Ihnen das im Juli 2016 er\u00F6ffnete Hotel Ibis 68 Zimmer. Es erwarten Sie eine Designerdekoration und zahlreiche Annehmlichkeiten. \n\n Verpflegung zu jeder Tageszeit m\u00F6glich \n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine Lounge und einen Fr\u00FChst\u00FCcksbereich, der t\u00E4glich von 6:30 bis 10:00 Uhr ein All-you-can-eat-Buffet anbietet. Au\u00DFerhalb dieses Zeitfensters k\u00F6nnen Sie einen Snack in der Hotelbar zu sich nehmen (von 6 Uhr bis Mitternacht). \n\nAktivit\u00E4ten in Reichweite \n\nDas Hotel befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he der Einkaufszone Sens Sud, in der sich unter anderem das Kino \"Confluences\", Restaurants und etwa 30 Shopping-Schilder befinden. M\u00F6chten Sie einen Spaziergang machen? Schwingen Sie sich auf eines der hoteleigenen Fahrr\u00E4der (kostenloser Verleih)!\n\nEine erstklassige Lage \n\nLeicht erreichbar, an der Kreuzung der Autobahnen A6, A5, A19 und in der N\u00E4he der A77 und der RN6. Ein Privatparkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung (Geb\u00FChr: 7 \u20AC / Tag).\n\nEinrichtungen f\u00FCr Ihre Seminare\n\nSchlie\u00DFlich kann das Hotel Ihre Seminare in einem seiner zwei modulierbaren und ausgestatteten Tagungsr\u00E4ume abhalten."@de . "A solo 10 minutos del centro de la ciudad, situado en la zona comercial de Sens Sud, el hotel Ibis, inaugurado en julio de 2016, ofrece 68 habitaciones. Le esperan una decoraci\u00F3n de dise\u00F1o y un sinf\u00EDn de instalaciones.\n\n Catering disponible en todo momento\n\nEl hotel cuenta con un sal\u00F3n y una zona de desayunos, que sirve un buf\u00E9 libre todos los d\u00EDas de 6:30 a 10:00. Fuera de este horario, podr\u00E1 disfrutar de un tentempi\u00E9 en el bar del hotel (de 6:00 a 24:00).\n\nActividades al alcance de la mano\n\nEl hotel se encuentra en las inmediaciones de la zona comercial de Sens Sud, que incluye el cine \"Confluences\", restaurantes y una treintena de tiendas. \u00BFDesea pasear? Coja una de las bicicletas del hotel (pr\u00E9stamo gratuito)\n\nUna ubicaci\u00F3n privilegiada\n\nF\u00E1cilmente accesible, en el cruce de las autopistas A6, A5 y A19 y cerca de la A77 y la RN6. Aparcamiento privado disponible (cargo: 7\u20AC/d\u00EDa)\n\nInstalaciones para sus seminarios\n\nEl hotel tambi\u00E9n puede acoger sus seminarios en una de sus dos salas de reuniones modulares totalmente equipadas."@es . "Just 10 minutes from the city centre, located in the Sens Sud shopping area, the Ibis hotel, which opened in July 2016, offers 68 rooms. Designer decor and a host of facilities await you. \n\n Catering available at all times \n\nThe hotel has a lounge and a breakfast area, which serves an all-you-can-eat buffet every day from 6:30am to 10am. Outside this time, you can enjoy a snack in the hotel bar (from 6am to midnight). \n\nActivities within easy reach \n\nThe hotel is located in the immediate vicinity of the Sens Sud shopping area, which includes the \"Confluences\" cinema, restaurants and around thirty shops. Looking for a stroll? Then get on one of the hotel's bicycles (free loan)!\n\nA prime location \n\nEasily accessible, at the junction of the A6, A5 and A19 motorways and close to the A77 and RN6. Private parking is available (\u20AC7/day).\n\nFacilities for your seminars\n\nThe hotel can also host your seminars in one of its two fully-equipped, modular meeting rooms."@en . "Op slechts 10 minuten van het stadscentrum, gelegen in het winkelgebied Sens Sud, biedt het Ibis-hotel, dat in juli 2016 is geopend, 68 kamers. Designerinrichting en tal van faciliteiten wachten op je.\n\n Catering altijd beschikbaar\n\nHet hotel heeft een lounge en een ontbijtruimte, waar elke dag van 6:30 tot 10:00 uur een all-you-can-eat buffet wordt geserveerd. Buiten deze tijd kun je genieten van een snack in de hotelbar (van 6.00 tot middernacht).\n\nActiviteiten binnen handbereik\n\nHet hotel ligt in de directe omgeving van het winkelgebied Sens Sud, met onder andere de bioscoop \"Confluences\", restaurants en ongeveer dertig winkels. Zin in een wandeling? Stap dan op een van de fietsen van het hotel (gratis te leen)!\n\nEen toplocatie\n\nGemakkelijk bereikbaar, op het knooppunt van de snelwegen A6, A5 en A19 en vlakbij de A77 en RN6. Er is priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar (tegen betaling: 7 \u20AC / dag)\n\nFaciliteiten voor uw seminars\n\nHet hotel kan ook uw seminars organiseren in een van de twee volledig uitgeruste, modulaire vergaderzalen."@nl . "A soli 10 minuti dal centro citt\u00E0, situato nella zona commerciale di Sens Sud, l'hotel Ibis, inaugurato nel luglio 2016, offre 68 camere. Vi aspettano arredi di design e una serie di servizi.\n\n Catering disponibile in qualsiasi momento\n\nL'hotel dispone di una lounge e di un'area per la colazione, che serve un buffet a volont\u00E0 tutti i giorni dalle 6:30 alle 10:00. Al di fuori di questo orario, potrete gustare uno spuntino nel bar dell'hotel (dalle 6:00 alle 24:00).\n\nAttivit\u00E0 facilmente raggiungibili\n\nL'hotel si trova nelle immediate vicinanze della zona commerciale di Sens Sud, che comprende il cinema \"Confluences\", ristoranti e una trentina di negozi. Volete fare una passeggiata? Allora salite su una delle biciclette dell'hotel (prestito gratuito)!\n\nUna posizione privilegiata\n\nFacilmente raggiungibile, all'incrocio delle autostrade A6, A5 e A19 e vicino alla A77 e alla RN6. \u00C8 disponibile un parcheggio privato (a pagamento: 7 euro al giorno)\n\nStrutture per i seminari\n\nL'hotel pu\u00F2 ospitare i vostri seminari in una delle due sale riunioni modulari completamente attrezzate."@it . "A 10 minutes du centre-ville, localis\u00E9 dans la zone commerciale Sens Sud, l'h\u00F4tel Ibis, ouvert depuis juillet 2016, vous propose 68 chambres. Une d\u00E9coration design et de nombreux \u00E9quipements vous y attendent. \n\n Une restauration possible \u00E0 toute heure \n\nL'h\u00F4tel dispose d'un salon et d'un espace petit-d\u00E9jeuner, qui s'organise en buffet \u00E0 volont\u00E9 tous les jours de 6h30 \u00E0 10h. En dehors de ce cr\u00E9neau, vous pouvez prendre une collation au bar de l'h\u00F4tel (de 6h \u00E0 minuit). \n\nDes activit\u00E9s \u00E0 port\u00E9e de main \n\nL'h\u00F4tel se situe \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la zone commerciale Sens Sud, avec entre autres le Cin\u00E9ma \"Confluences\", des restaurants et une trentaine d'enseignes de shopping. Vous souhaitez vous promener ? Enfourchez l'un des v\u00E9los de l'h\u00F4tel (pr\u00EAt gratuit) !\n\nUne localisation de choix \n\nFacilement accessible, au croisement des autoroutes A6, A5, A19 et \u00E0 proximit\u00E9 de l'A77 et de la RN6. Un parking priv\u00E9 est \u00E0 votre disposition (tarif : 7 \u20AC / jour)\n\nDes \u00E9quipements pour vos s\u00E9minaires\n\nEnfin, l'h\u00F4tel peut accueillir vos s\u00E9minaires dans l'une de ses deux salles de r\u00E9union, modulables et \u00E9quip\u00E9es."@fr . . .