. . . "Pr\u00E8s de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Sarlat, des prestigieuses vall\u00E9es de la Dordogne et de la V\u00E9z\u00E8re, le village de g\u00EEtes des Collines d'Eyvigues accueille grandes familles, cousinades, randonneurs ou encore individuels. Nos g\u00EEtes b\u00E9n\u00E9ficient d'un vaste espace et sont implant\u00E9s dans un esprit de village: ind\u00E9pendance entre les 10 g\u00EEtes, infrastructures communes pour se retrouver et partager des moments de convivialit\u00E9.\nAu centre, des lieux de rencontre, de distraction avec notamment la piscine couverte et chauff\u00E9e, qui permet de se d\u00E9tendre d\u2019avril \u00E0 novembre. \nCe g\u00EEte permet l\u2019accueil de 4 \u00E0 6 personnes avec une cuisine ouverte \u00AB \u00E0 l\u2019Italienne \u00BB, et une une chemin\u00E9e \u00AB insert \u00BB (en plus du chauffage) pour vos soir\u00E9es printani\u00E8res et automnales. \nCette h\u00E9bergement pr\u00E9sente \u00E0 la fois le calme de la campagne et la possibilit\u00E9 de b\u00E9n\u00E9ficier des animations du \"village de g\u00EEtes\"."@fr . "In der N\u00E4he der mittelalterlichen Stadt Sarlat und der prestigetr\u00E4chtigen T\u00E4ler der Dordogne und der V\u00E9z\u00E8re empf\u00E4ngt das Feriendorf Collines d'Eyvigues gro\u00DFe Familien, Cousinschaften, Wanderer oder auch Einzelreisende. Unsere Ferienh\u00E4user verf\u00FCgen \u00FCber eine gro\u00DFe Fl\u00E4che und sind im Sinne eines Dorfes angelegt: Unabh\u00E4ngigkeit zwischen den 10 Ferienh\u00E4usern, gemeinsame Infrastrukturen, um sich zu treffen und Momente der Geselligkeit zu teilen.\nIm Zentrum stehen Orte der Begegnung und der Unterhaltung, insbesondere das \u00FCberdachte und beheizte Schwimmbad, in dem man sich von April bis November entspannen kann\nDieses Ferienhaus bietet Platz f\u00FCr 4 bis 6 Personen mit einer offenen K\u00FCche im \"italienischen Stil\" und einem Kamineinsatz (zus\u00E4tzlich zur Heizung) f\u00FCr Ihre Fr\u00FChlings- und Herbstabende\nDiese Unterkunft bietet sowohl die Ruhe des Landes als auch die M\u00F6glichkeit, von den Animationen des"@de . "Near the medieval city of Sarlat, the prestigious valleys of the Dordogne and the V\u00E9z\u00E8re, the village of g\u00EEtes of the Collines d'Eyvigues welcomes large families, cousins, hikers or individuals. Our g\u00EEtes are located in a vast space and in a village spirit: independence between the 10 g\u00EEtes, common infrastructures to meet and share moments of conviviality.\nIn the centre, there are places to meet and have fun, notably the covered and heated swimming pool, which allows you to relax from April to November\nThis g\u00EEte can accommodate 4 to 6 people with an open kitchen \"\u00E0 l'Italienne\", and a fireplace (in addition to the heating) for your spring and autumn evenings\nThis lodging presents at the same time the calm of the countryside and the possibility of benefiting from the animations of the \"village of lodgings\"."@en . "Vlakbij de middeleeuwse stad Sarlat, de prestigieuze valleien van de Dordogne en de V\u00E9z\u00E8re, ontvangt het dorp van g\u00EEtes van de Collines d'Eyvigues grote families, neven en nichten, wandelaars of zelfs individuen. Onze g\u00EEtes hebben een grote ruimte en zijn opgezet in een dorpsgeest: onafhankelijkheid tussen de 10 g\u00EEtes, gemeenschappelijke infrastructuren om elkaar te ontmoeten en momenten van gezelligheid te delen.\nIn het centrum zijn er plaatsen voor ontmoeting en plezier, met name het overdekte en verwarmde zwembad, waar u zich van april tot november kunt ontspannen\nDeze g\u00EEte is geschikt voor 4 tot 6 personen met een open keuken \"\u00E0 l'Italienne\", en een open haard (naast de verwarming) voor uw lente- en herfstavonden\nDeze accommodatie biedt zowel de rust van het platteland als de mogelijkheid om te profiteren van de activiteiten van het \"village de g\u00EEtes\"."@nl . "Cerca de la ciudad medieval de Sarlat, de los prestigiosos valles de la Dordo\u00F1a y de la V\u00E9z\u00E8re, el pueblo de casas rurales de las Collines d'Eyvigues acoge a familias numerosas, a primos, a excursionistas o incluso a particulares. Nuestras casas rurales disponen de un amplio espacio y est\u00E1n montadas con esp\u00EDritu de pueblo: independencia entre las 10 casas rurales, infraestructuras comunes para reunirse y compartir momentos de convivencia.\nEn el centro, hay lugares para reunirse y divertirse, sobre todo la piscina cubierta y climatizada, que permite relajarse de abril a noviembre\nEsta casa rural puede alojar de 4 a 6 personas con una cocina abierta \"\u00E0 l'Italienne\", y una chimenea (adem\u00E1s de la calefacci\u00F3n) para sus noches de primavera y oto\u00F1o\nEste alojamiento ofrece tanto la calma del campo como la posibilidad de beneficiarse de las actividades del \"village de g\u00EEtes\"."@es . "Vicino alla citt\u00E0 medievale di Sarlat, alle prestigiose valli della Dordogna e della V\u00E9z\u00E8re, il villaggio di g\u00EEtes delle Collines d'Eyvigues accoglie famiglie numerose, cugini, escursionisti o anche singoli. I nostri g\u00EEtes dispongono di un ampio spazio e sono allestiti secondo lo spirito del villaggio: indipendenza tra i 10 g\u00EEtes, infrastrutture comuni per incontrarsi e condividere momenti di convivialit\u00E0.\nNel centro, ci sono luoghi di incontro e di divertimento, in particolare la piscina coperta e riscaldata, che permette di rilassarsi da aprile a novembre\nQuesto alloggio pu\u00F2 ospitare da 4 a 6 persone con una cucina aperta \"\u00E0 l'Italienne\" e un camino (oltre al riscaldamento) per le vostre serate primaverili e autunnali\nQuesto alloggio offre sia la calma della campagna che la possibilit\u00E0 di beneficiare delle attivit\u00E0 del \"village de g\u00EEtes\"."@it . . . . .