"Le Domaine de Jan\u00E8s est une parenth\u00E8se hors du temps, au c\u0153ur du Quercy"@fr . . . . . . . . . . . "Le Domaine de Jan\u00E8s est une parenth\u00E8se hors du temps, au c\u0153ur du Quercy"@fr . "Het Domaine de Jan\u00E8s is een tijdloos toevluchtsoord, in het hart van de Quercy"@nl . "El Domaine de Jan\u00E8s es un remanso de paz fuera del tiempo, en el coraz\u00F3n de Quercy"@es . "Die Domaine de Jan\u00E8s ist eine Auszeit abseits der Zeit, im Herzen des Quercy"@de . "Il Domaine de Jan\u00E8s \u00E8 una parentesi fuori dal tempo, nel cuore del Quercy"@it . "The Domaine de Jan\u00E8s is a timeless retreat in the heart of Quercy"@en . . "The Domaine de Jan\u00E8s is a timeless retreat in the heart of Quercy. A wooden and glass retreat standing alone in the middle of 24 hectares of entirely private natural surroundings: no neighbors, no overlooking properties, no other souls but your own.\n\nWe welcome only one couple at a time. The bright, air-conditioned house opens up to nature on all sides. Its 120 m\u00B2 terrace extends the living space into the open air, featuring your private pool and a spa for evenings under the stars.\n\nThe estate is a nature reserve where hunting is prohibited: animals and birds live here in peace. People come here for the silence, the slow pace, and a true escape\u2014to reconnect as a couple, far from it all. We watch over you while remaining unseen, always available and ever so close.\n\nOne estate. One couple. No one else."@en . "Die Domaine de Jan\u00E8s ist eine zeitlose Oase im Herzen des Quercy. Ein Haus aus Holz und Glas, das ganz allein inmitten von 24 Hektar vollst\u00E4ndig privatem Naturgel\u00E4nde steht: keine Nachbarn, kein Gegen\u00FCber, kein anderes Haus au\u00DFer Ihrem eigenen.\n\nWir beherbergen jeweils nur ein Paar. Das lichtdurchflutete und klimatisierte Haus \u00F6ffnet sich auf allen Seiten zur Natur hin. Die 120 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse ist eine Erweiterung des Hauses unter freiem Himmel, mit Ihrem privaten Pool und einem Spa f\u00FCr Abende unter dem Sternenhimmel.\n\nDas Anwesen ist ein Naturschutzgebiet, in dem die Jagd verboten ist: Tiere und V\u00F6gel leben hier in Frieden. Man kommt hierher, um die Stille, die Langsamkeit und die echte Auszeit zu genie\u00DFen, um zu zweit wieder zueinander zu finden, fernab von allem. Wir sorgen f\u00FCr alles, bleiben dabei unsichtbar, sind stets erreichbar und ganz in Ihrer N\u00E4he.\n\nEin Anwesen. Ein Paar. Keine andere Seele."@de . "El Domaine de Jan\u00E8s es un remanso de paz fuera del tiempo, en el coraz\u00F3n del Quercy. Una casa de madera y cristal situada en medio de 24 hect\u00E1reas de naturaleza totalmente privada: sin vecinos, sin casas enfrente, ninguna otra casa que no sea la vuestra.\n\nSolo acogemos a una pareja a la vez. La casa, luminosa y climatizada, se abre a la naturaleza por todos los lados. Su terraza de 120 m\u00B2 lo prolonga al aire libre, con tu piscina privada y un spa para las noches bajo las estrellas.\n\nLa finca es una reserva en la que est\u00E1 prohibida la caza: los animales y las aves viven all\u00ED en paz. Se viene aqu\u00ED en busca del silencio, la tranquilidad y la verdadera desconexi\u00F3n, para reencontrarse en pareja, lejos de todo. Vigilamos sin dejarnos ver, siempre localizables y muy cerca.\n\nUna finca. Una pareja. Nadie m\u00E1s."@es . "Het Domaine de Jan\u00E8s is een tijdloos toevluchtsoord, in het hart van de Quercy. Een huis van hout en glas, geheel afgezonderd te midden van 24 hectare volledig priv\u00E9-natuur: geen buren, geen inkijk, geen andere ziel dan die van u.\n\nWe verwelkomen slechts \u00E9\u00E9n koppel tegelijk. Het lichte en geklimatiseerde huis biedt aan alle kanten uitzicht op de natuur. Het terras van 120 m\u00B2 vormt een verlengstuk van de woning in de open lucht, met uw priv\u00E9zwembad en een spa voor avonden onder de sterrenhemel.\n\nHet landgoed is een reservaat waar de jacht verboden is: dieren en vogels leven er in vrede. Men komt hier voor de stilte, het rustige tempo en de echte ontkoppeling, om elkaar weer te vinden, met z\u2019n twee\u00EBn, ver weg van alles. Wij waken over u terwijl we onzichtbaar blijven, altijd bereikbaar en heel dichtbij.\n\nEen landgoed. Een koppel. Geen enkele andere ziel."@nl . "Le Domaine de Jan\u00E8s est une parenth\u00E8se hors du temps, au c\u0153ur du Quercy. Un z\u00F4me de bois et de verre pos\u00E9 seul au milieu de 24 hectares de nature enti\u00E8rement privatis\u00E9s : pas de voisin, pas de vis-\u00E0-vis, aucune autre \u00E2me que la v\u00F4tre.\n\nNous n'accueillons qu'un seul couple \u00E0 la fois. Le z\u00F4me, lumineux et climatis\u00E9, ouvre sur la nature de tous c\u00F4t\u00E9s. Sa terrasse de 120 m\u00B2 le prolonge \u00E0 ciel ouvert, avec votre piscine priv\u00E9e et un spa pour les soirs sous les \u00E9toiles.\n\nLe domaine est une r\u00E9serve o\u00F9 la chasse est interdite : les animaux et les oiseaux y vivent en paix. On vient ici pour le silence, la lenteur et la vraie d\u00E9connexion, pour se retrouver \u00E0 deux, loin de tout. Nous veillons en restant invisibles, toujours joignables et tout proches.\n\nUn domaine. Un couple. Aucune autre \u00E2me."@fr . "Il Domaine de Jan\u00E8s \u00E8 una parentesi fuori dal tempo, nel cuore del Quercy. Una dimora in legno e vetro, situata in posizione isolata nel mezzo di 24 ettari di natura interamente privati: nessun vicino, nessun affaccio, nessun\u2019altra dimora oltre alla vostra.\n\nOspitiamo una sola coppia alla volta. La struttura, luminosa e climatizzata, si affaccia sulla natura da ogni lato. La sua terrazza di 120 m\u00B2 ne prolunga lo spazio a cielo aperto, con la vostra piscina privata e una spa per le serate sotto le stelle.\n\nLa tenuta \u00E8 una riserva in cui la caccia \u00E8 vietata: animali e uccelli vi vivono in pace. Si viene qui per il silenzio, la lentezza e il vero distacco dalla routine, per ritrovarsi in coppia, lontani da tutto. Ci prendiamo cura di voi rimanendo invisibili, sempre raggiungibili e vicinissimi.\n\nUna tenuta. Una coppia. Nessun\u2019altra anima."@it . . .