@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a87c126e-87f2-3485-ae8f-04644c6775ec
:hasTranslatedProperty data:2555a622-989c-3109-95a7-a8e65770003e, data:1145ccaf-bb23-38a4-9ce1-a5c76722ffa1, data:21f8eaa4-4b41-3e16-8ffa-fb0a4a582844, data:71a040d0-dbcd-31e7-8d08-30b9c658d565, data:0b295b34-b615-35c9-b9a7-4994544223d5 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
a :Description ;
dc:description """¡Etap 52 celebra la Navidad!
Y para la ocasión, este es el programa:
- Sábado 5 de diciembre, a partir de las 17:30 h, disfruta de un espectáculo navideño gratuito titulado «El abeto mágico»
- Domingo, 6 de diciembre, de 10:00 a 18:00 h: mercado navideño con productos y artesanos locales principalmente (entrada gratuita)
Habrá servicio de restauración en el recinto, además de la visita de Papá Noel y un espacio dedicado a los niños para crear y dibujar"""@es, """Etap 52 festeggia il Natale!
Ed ecco il programma per l'occasione:
- Sabato 5 dicembre a partire dalle 17:30, non perdetevi lo spettacolo natalizio gratuito intitolato “L’albero magico”
- Domenica 6 dicembre dalle 10:00 alle 18:00, vi aspetta un mercatino di Natale con prodotti e artigiani locali (ingresso gratuito)
Ristorazione in loco, ma anche visita di Babbo Natale e spazio dedicato ai bambini per creare e disegnare"""@it, """Etap 52 Celebrates Christmas!
And for the occasion, here’s the schedule:
- Saturday, December 5, starting at 5:30 p.m., enjoy a free Christmas show titled “The Magic Christmas Tree”
- Sunday, December 6, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., enjoy a Christmas market featuring mainly local products and artisans (free admission)
Food will be available on site, and there will also be a visit from Santa Claus and a dedicated area for children to create and draw"""@en, """Etap 52 fête Noel !
Et pour l'occasion, voici le programme :
- Samedi 05 décembre à partir de 17h30, retrouvez un spectacle de Noel gratuit intitulé "le sapin magique"
- Dimanche 06 décembre de 10h à 18h retrouvez un marché Noel avec principalement des produits et des artisans locaux (entrée gratuite)
Restauration sur place mais aussi Visite du Père Noel et espace dédié aux enfants pour créer, dessiner"""@fr, """Etap 52 viert Kerstmis!
En voor deze gelegenheid is dit het programma:
- Zaterdag 5 december vanaf 17.30 uur: een gratis kerstshow met de titel „De toverboom“
- Zondag 6 december van 10.00 tot 18.00 uur is er een kerstmarkt met voornamelijk lokale producten en ambachtslieden (gratis toegang)
Er is catering ter plaatse, maar ook een bezoek van de Kerstman en een speciale ruimte voor kinderen om te knutselen en te tekenen"""@nl, """Etap 52 feiert Weihnachten!
Und zu diesem Anlass gibt es folgendes Programm:
- Samstag, 5. Dezember, ab 17:30 Uhr: eine kostenlose Weihnachtsvorstellung mit dem Titel „Der zauberhafte Weihnachtsbaum“
- Am Sonntag, den 6. Dezember, von 10:00 bis 18:00 Uhr findet ein Weihnachtsmarkt statt, auf dem vor allem lokale Produkte und Kunsthandwerker vertreten sind (Eintritt frei)
Verpflegung vor Ort sowie ein Besuch des Weihnachtsmanns und ein Bereich für Kinder zum Basteln und Malen"""@de .
owl:topObjectProperty data:a87c126e-87f2-3485-ae8f-04644c6775ec ;
:hasDescription data:a87c126e-87f2-3485-ae8f-04644c6775ec .