. . . . . . "Nel cuore di diverse foreste primarie, dall'Amazzonia all'Oceania e all'Africa, incontriamo i rappresentanti delle comunit\u00E0 indigene che si impegnano a proteggere questi polmoni verdi: riforestazione, lotta all'inquinamento, conservazione della biodiversit\u00E0... Attraverso i loro occhi sensibili, questa serie di documentari ci invita a fare spazio alla loro visione del mondo.\n\nAdatto a tutte le et\u00E0, dagli 8 anni in su. Prenotazione obbligatoria.\nI minori di 13 anni devono essere accompagnati da un adulto.\n\n"@it . "En el coraz\u00F3n de varios bosques primarios, desde el Amazonas hasta Ocean\u00EDa y \u00C1frica, conozca a representantes de comunidades ind\u00EDgenas comprometidos con la protecci\u00F3n de estos pulmones verdes: reforestaci\u00F3n, lucha contra la contaminaci\u00F3n, preservaci\u00F3n de la biodiversidad... A trav\u00E9s de sus ojos sensibles, esta serie documental nos invita a dar cabida a su visi\u00F3n del mundo.\n\nApto para todos los p\u00FAblicos a partir de 8 a\u00F1os. Imprescindible reservar.\nLos menores de 13 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\n\n"@es . "At the heart of several primary forests, from the Amazon to Oceania and Africa, meet representatives of indigenous communities who are committed to protecting these green lungs: reforesting, fighting pollution, preserving biodiversity... Through their sensitive eyes, this documentary series invites us to rediscover their vision of the world.\n\nOpen to all, ages 8 and up. Reservations required.\nMinors under 13 must be accompanied by an adult.\n\n"@en . "In het hart van verschillende oerwouden, van het Amazonegebied tot Oceani\u00EB en Afrika, ontmoet je vertegenwoordigers van inheemse gemeenschappen die zich inzetten voor de bescherming van deze groene longen: herbebossing, bestrijding van vervuiling, behoud van biodiversiteit... Door hun gevoelige ogen nodigt deze documentaireserie ons uit om plaats te maken voor hun visie op de wereld.\n\nGeschikt voor alle leeftijden vanaf 8 jaar. Reserveren is noodzakelijk.\nMinderjarigen onder 13 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n\n"@nl . "Im Herzen verschiedener Prim\u00E4rw\u00E4lder, vom Amazonas \u00FCber Afrika bis nach Ozeanien, treffen Sie Vertreter indigener Gemeinschaften, die sich f\u00FCr den Schutz dieser gr\u00FCnen Lungen einsetzen: Wiederaufforstung, Kampf gegen die Umweltverschmutzung, Erhaltung der Biodiversit\u00E4t.... Durch ihren sensiblen Blick l\u00E4dt uns diese Dokumentarserie dazu ein, ihrer Sicht auf die Welt wieder Raum zu geben.\n\nF\u00FCr alle Zuschauer ab 8 Jahren. Eine Reservierung ist erforderlich.\nMinderj\u00E4hrige unter 13 Jahren m\u00FCssen unbedingt von einem Erwachsenen begleitet werden.\n\n"@de . "Au c\u0153ur de plusieurs for\u00EAts primaires, de l\u2019Amazonie \u00E0 l\u2019Oc\u00E9anie en passant par l\u2019Afrique, partez \u00E0 la rencontre de repr\u00E9sentants des communaut\u00E9s autochtones qui s\u2019engagent pour la protection de ces poumons verts : reboiser, lutter contre la pollution, pr\u00E9server la biodiversit\u00E9... \u00C0 travers leur regard sensible, cette s\u00E9rie documentaire nous invite \u00E0 redonner place \u00E0 leur vision du monde. \n\nTout public, \u00E0 partir de 8 ans. R\u00E9servation obligatoire. \nLes mineurs de moins de 13 ans doivent imp\u00E9rativement \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte. \n\n"@fr . . . . .