Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Traditionnel Marché Gourmand et Artisanal organisé par la Commission Patrimoine et la commune de Champagney.
Rendez-vous savoureux, dimanche 13 septembre, sur la place Charles de Gaulle.
Il aura lieu de 10h à 18h et en présence de nombreux artisans de métiers de bouche.
Buvette et petite restauration sur place avec les associations locales.
Repas avec le traiteur Chez Xavier. Sur réservation au 06 15 05 25 57 (sur réservation avant le 10 septembre)
Rendez-vous savoureux, dimanche 13 septembre, sur la place Charles de Gaulle.
Il aura lieu de 10h à 18h et en présence de nombreux artisans de métiers de bouche.
Buvette et petite restauration sur place avec les associations locales.
Repas avec le traiteur Chez Xavier. Sur réservation au 06 15 05 25 57 (sur réservation avant le 10 septembre)
Allemand (Allemagne) Traditioneller Gourmet- und Handwerksmarkt, organisiert von der Kommission für Kulturerbe und der Gemeinde Champagney.
Ein kulinarisches Highlight am Sonntag, den 13. September, auf der Place Charles de Gaulle.
Der Markt findet von 10 bis 18 Uhr statt, und zahlreiche Handwerker aus dem Gastronomiebereich werden vor Ort sein.
Getränke- und Imbissstand vor Ort, betrieben von lokalen Vereinen.
Verpflegung durch den Caterer „Chez Xavier“. Reservierung unter 06 15 05 25 57 (Reservierung bis zum 10. September erforderlich)
Ein kulinarisches Highlight am Sonntag, den 13. September, auf der Place Charles de Gaulle.
Der Markt findet von 10 bis 18 Uhr statt, und zahlreiche Handwerker aus dem Gastronomiebereich werden vor Ort sein.
Getränke- und Imbissstand vor Ort, betrieben von lokalen Vereinen.
Verpflegung durch den Caterer „Chez Xavier“. Reservierung unter 06 15 05 25 57 (Reservierung bis zum 10. September erforderlich)
Italien (Italie) Tradizionale Mercato Gastronomico e Artigianale organizzato dalla Commissione per il Patrimonio e dal Comune di Champagney.
Un appuntamento all’insegna del gusto, domenica 13 settembre, in piazza Charles de Gaulle.
Si terrà dalle 10:00 alle 18:00 e vedrà la partecipazione di numerosi artigiani del settore gastronomico.
Bar e piccoli spuntini in loco a cura delle associazioni locali.
Pranzo a cura del servizio di catering «Chez Xavier». Su prenotazione al numero 06 15 05 25 57 (prenotazioni entro il 10 settembre)
Un appuntamento all’insegna del gusto, domenica 13 settembre, in piazza Charles de Gaulle.
Si terrà dalle 10:00 alle 18:00 e vedrà la partecipazione di numerosi artigiani del settore gastronomico.
Bar e piccoli spuntini in loco a cura delle associazioni locali.
Pranzo a cura del servizio di catering «Chez Xavier». Su prenotazione al numero 06 15 05 25 57 (prenotazioni entro il 10 settembre)
Néerlandais (Pays-Bas) Traditionele gastronomische en ambachtelijke markt, georganiseerd door de Commissie Erfgoed en de gemeente Champagney.
Een smakelijk evenement, zondag 13 september, op het Charles de Gaulle-plein.
Het vindt plaats van 10.00 tot 18.00 uur en er zullen talrijke ambachtelijke producenten uit de culinaire sector aanwezig zijn.
Er is een drank- en eetkraam ter plaatse, verzorgd door lokale verenigingen.
Maaltijden worden verzorgd door traiteur Chez Xavier. Reserveren via 06 15 05 25 57 (reserveren vóór 10 september)
Een smakelijk evenement, zondag 13 september, op het Charles de Gaulle-plein.
Het vindt plaats van 10.00 tot 18.00 uur en er zullen talrijke ambachtelijke producenten uit de culinaire sector aanwezig zijn.
Er is een drank- en eetkraam ter plaatse, verzorgd door lokale verenigingen.
Maaltijden worden verzorgd door traiteur Chez Xavier. Reserveren via 06 15 05 25 57 (reserveren vóór 10 september)
Anglais Traditional Food and Craft Market organised by the Heritage Committee and the municipality of Champagney.
A delicious event on Sunday 13 September at Place Charles de Gaulle.
It will take place from 10.00 am to 6.00 pm and will feature numerous food craftspeople.
Refreshments and light bites will be available on site, provided by local organisations.
Meals provided by the caterer Chez Xavier. Bookings on 06 15 05 25 57 (bookings must be made before 10 September)
A delicious event on Sunday 13 September at Place Charles de Gaulle.
It will take place from 10.00 am to 6.00 pm and will feature numerous food craftspeople.
Refreshments and light bites will be available on site, provided by local organisations.
Meals provided by the caterer Chez Xavier. Bookings on 06 15 05 25 57 (bookings must be made before 10 September)
Espagnol Mercado tradicional gastronómico y artesanal organizado por la Comisión de Patrimonio y el Ayuntamiento de Champagney.
Una cita gastronómica el domingo 13 de septiembre en la plaza Charles de Gaulle.
Tendrá lugar de 10:00 a 18:00 h y contará con la presencia de numerosos artesanos de la gastronomía.
Habrá un puesto de bebidas y aperitivos a cargo de las asociaciones locales.
Comida a cargo del servicio de catering «Chez Xavier». Reservas en el 06 15 05 25 57 (se deben realizar antes del 10 de septiembre).
Una cita gastronómica el domingo 13 de septiembre en la plaza Charles de Gaulle.
Tendrá lugar de 10:00 a 18:00 h y contará con la presencia de numerosos artesanos de la gastronomía.
Habrá un puesto de bebidas y aperitivos a cargo de las asociaciones locales.
Comida a cargo del servicio de catering «Chez Xavier». Reservas en el 06 15 05 25 57 (se deben realizar antes del 10 de septiembre).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty